Maloku: Wir konnten dem Soldaten nicht sagen: „Ich befehle dir“

Der ehemalige UCK-Kommandeur Naim Maloku hat seine Aussage in Den Haag abgeschlossen. Sogar am dritten Tag der Zeugenaussagen beharrte er darauf, dass die UCK freiwilliger Natur sei und dass die Kommandeure keine Befehle erteilten, sondern Forderungen an die Soldaten stellten. Maloku hat Beispiele aus dem Krieg angeführt, um diese Organisationsstruktur zu veranschaulichen.

Die Kosovo-Befreiungsarmee (UCK) sei eine Freiwilligenarmee und ihre Kommandeure hätten keine Befehle erteilt, sondern Forderungen gestellt, erklärte Naim Maloku, ein ehemaliges Mitglied der Operativen Direktion des UCK-Generalstabs, am Mittwoch.

Maloku sagte den dritten Tag in Folge vor den Sonderkammern in Den Haag im Verfahren gegen die ehemaligen Generalstabschefs Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selim und Jakup Krasniqi aus.

Um den freiwilligen Charakter der UCK zu veranschaulichen, führte Maloku das Beispiel an, wie seiner Aussage nach zwei Exilanten ihre Sommerferien mit Kämpfen verbrachten.

„Zwei Soldaten kamen aus der Schweiz. Sie hatten Jahresurlaub genommen – der eine für einen Monat, der andere für einen Monat und zwei Tage. Als der Urlaub vorbei war, sagte er: ‚Kommandant, ich muss zurück an die Arbeit.‘ Er legte seine Waffe nieder und ging in die Schweiz. Dem anderen erging es genauso. Ihm blieben noch zwei Wochen. Drei Tage später wurde er getötet – am 7. Juli in Morina. Heute ist er ein Märtyrer“, sagte Maloku.

Er sagte, dass der freiwillige Charakter der Aktivität auch zu Schwierigkeiten geführt habe.

„Wir konnten den Soldaten nicht sagen: ‚Ich befehle Ihnen zu gehen‘, sondern nur: ‚Gehen Sie?‘ und ‚Wer meldet sich hier freiwillig?‘ Wir haben an den von uns benannten Krisenherden Freiwillige ausgewählt. Aus den Freiwilligen wurden Freiwillige, die an die Position gingen, die viel gefährlicher war als die anderen“, sagte Maloku.

Im Mittelpunkt des Gerichtsverfahrens gegen Thaçi, Veseli, Krasniqi und Selim steht die Frage der Verantwortung des Generalstabs für Verbrechen, die möglicherweise von Mitgliedern der UCK begangen wurden. 

Die Verteidigung des Angeklagten bestritt, dass das Hauptquartier eine wirksame Kontrolle über regionale Kommandeure und Soldaten habe.

Maloku sprach jedoch über die Funktionsweise der Informationskette, nachdem er von Richter Fergal Gaynor danach gefragt worden war.

„In Dukagjin haben wir folgendermaßen vorgegangen: Von 6 bis 8 Uhr morgens haben alle Brigaden das Kommando der Operationszone über die Geschehnisse der letzten 24 Stunden auf dem Gebiet der Brigade informiert“, sagte Maloku.
Es folgte jedoch eine Frage des Richters.

„Und dann hat das Gebietskommando die Information sofort so an die Operationsdirektion weitergeleitet?“ ist die Frage von Richter Gaynor.

„Ja, von 8 bis 10, in diesem Intervall“, antwortete Maloku.

Er beendete seine Aussage.

Und die Sonderstaatsanwaltschaft hat angekündigt, dass der nächste Zeuge seine Aussage in einer nichtöffentlichen Sitzung machen wird.