-
Von:
Shaban Maxharraj
- 25. Juli 2026 09:05
- Teilen mit:
Me arsyetimin se kompanitë e bashkuara për ta implementuar projektin e restaurimit të Bibliotekës Kombëtare të Kosovës nuk i plotësojnë kriteret e kërkuara, për të dytën herë është anuluar aktiviteti i prokurimit. Biblioteka po hyn në vitin e parë prejse ka nisur procedurat për ta gjetur punëkryesin i cili do ta implementojë projektin që peshon gati 22 milionë euro, e që përfshin restaurimin e konservimin e monumentit nën mbrojtje të përhershme
Historia e nismës për restaurimin e tërësishëm të Bibliotekës Kombëtare të Kosovës tashmë numëron disa kapituj pa kurrfarë rezultati. Për pak ditë bëhet një vit prejse ka nisur procesi i hapjes së thirrjes për kompanitë punëkryese. E, tash Ministria e Kulturës për të dytën herë ka anuluar aktivitetin e prokurimit. Anulimi i bërë në fillim të këtij viti qe pasuar me ankesë në Organin Shqyrtues të Prokurimit Publik. Pas vendimit të OSHP-së, oferta e grupit të operatorëve ekonomikë është kthyer në rivlerësim. Prapë është refuzuar me arsyetimin se kompanitë e bashkuara për të implementuar këtë projekt nuk i plotësojnë kriteret e kërkuara.
“Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit, anulon aktivitetin e prokurimit me titull: ‘Punë për zbatimin e projektit të hollësishëm [zbatues kryesor], të arkitekturës dhe inxhinierisë, për konservimin dhe restaurimin e Bibliotekës Kombëtare të Kosovës, në Prishtinë, në Republikën e Kosovës’ pasi për këtë aktivitet të prokurimit nuk kemi oferta të përgjegjshme”, shkruhet në vendimin e marrë nga Ministria e Kulturës në ditën e 21-të të këtij muaji. Për këtë edhe e ka njoftuar grupin e kompanive “Limitproject SH.P.K”, “Rinesa SH.P.K”, “Delta - CCD SH.P.K” dhe “Alping SH.P.K” që kanë konkurruar së bashku për ta realizuar projektin për 21 milionë e 956 mijë e 811 euro.
Në arsyetimin e vendimit bëhet e ditur se pas vlerësimit të ofertës komisioni ka konstatuar se operatori ekonomik nuk e ka plotësuar kërkesën e kapacitetit teknik dhe profesional. Është kërkuar që në tre vjetët e fundit grupi i ofertuesve të ketë kryer punë të arkitekturës dhe inxhinierisë, për konservimin dhe restaurimin e aseteve të trashëgimisë kulturore në shumë prej së paku 5 milionë eurove. Po ashtu, është kërkuar që të plotësojnë kushtin e ndërtimit ose renovimit të ndërtesave publike në vlerë prej 10 milionë eurosh.
“Operatori ekonomik duhet të paraqesë një listë (pranohet edhe në formë tabele) të punëve projekteve të përfunduara e cila duhet të jetë po ashtu e nënshkruar dhe vulosur ku përfshihet data e përfunduar, lloji i punës të përfshirë, (autoriteti kontraktues), autoriteti që ka pranuar punën kur ky i fundit është autoritet kontraktues sipas LPP-së, shuma financiare e kontratës. Lista e projekteve të përfunduara duhet të mbështetet me foto, prezantim grafik apo formë tjetër të dëshmisë së qartë të realizimit të projektit”, shkruhet në arsyetim. Po ashtu, është kërkuar që kompania lidere e grupit të përmbushë së paku 60 për qind të kësaj kërkese.
“Grupi i Operatorëve Ekonomikë nuk e plotëson këtë kërkesë, sepse dëshmitë e ofruara nuk e arrijnë vlerën financiare sipas kërkesës së autoritetit kontraktues”, shkruhet midis të tjerash në arsyetim. Sipas arsyetimit të Ministrisë së Kulturës, te secili anëtar i grupit të operatorëve ekonomikë vlera financiare e projekteve të ngjashme nuk ka arritur të përmbushë vlerën financiare prej 5 milionë eurove. Është ofruar dëshmi për 4 milionë e 925 mijë euro. Kurse kërkesa prej 10 milionësh del të jetë dëshmuar me vetëm 6 milion e 651 mijë euro.
ebenfalls
Die 21 Millionen schwere Ausschreibung für die Restaurierung der Bibliothek wird neu bewertet.
Në prill të këtij viti, Ministria e Kulturës e kishte anuluar për herë të parë këtë proces të prokurimit. Midis të tjerash, edhe me arsyetimin që e ka dhënë tash për anulimin e dytë. Por kompanitë i qenë drejtuar OSHP-së. E ky organ e ktheu në rivlerësim.
“Aprovohet, si e bazuar ankesa e O.E. LIMITPROJECT SH.P.K. me nr. 2026/0240, e datës 15/04/2026, lidhur me aktivitetin e prokurimit ‘Punë për zbatimin e projektit të hollësishëm [zbatues kryesor], të arkitekturës dhe inxhinierisë, për konservimin dhe restaurimin e Bibliotekës Kombëtare të Kosovës, në Prishtinë, në Republikën e Kosovës, me numër të prokurimit 207-25- 7189-5-1-1”, shkruhej në pikën e parë të vendimit të OSHP-së. Në pikën tjetër, Organi Shqyrtues i Prokurimit Publik kishte anuluar njoftimin e vendimit të Ministrisë së Kulturës nëpërmjet të cilit anulohej krejt procedura e prokurimit.
“Në afat prej 10 ditësh, AK-ja duhet ta informojë OSHP-në për të gjitha veprimet e ndërmarra lidhur me këtë aktivitet të prokurimit, në të kundërtën, OSHP-ja ka të drejtë të ndërmarrë masa ndaj AK-së për mosrespektim të vendimit sikurse parashihet me dispozitat e nenit 131 të LPP-së”, shkruhej në pikën e tretë të vendimit.
Alle Feststellungen des MCYS wurden von "Limitproject LLC" angefochten, und das PRB entschied, diesem Wirtschaftsakteur das Recht zu gewähren.
“Paneli Shqyrtues, pas shqyrtimit të të gjitha fakteve dhe argumenteve ka ardhur në përfundim se Autoriteti Kontraktues gjatë zhvillimit të këtij aktiviteti të prokurimit nuk ka respektuar dispozitat ligjore të LPP-së, kështu që urdhëron AK-në që gjatë rivlerësimit të këtij aktiviteti të prokurimit t’u përmbahet në tërësi dispozitave ligjore të LPP-së”, shkruhej në vendim.
Im April sagte die Direktorin der Nationalbibliothek des Kosovo, Blerina Rogova-Gaxha, dass die Ausschreibung annulliert worden sei, weil das Konsortium der Wirtschaftsakteure als einziger Bewerber die Auswahlkriterien nicht erfüllt habe, die im öffentlichen Ausschreibungsdossier des Ministeriums bekannt gegeben worden waren.
ebenfalls
Erster Versuch einer 22 Millionen Euro teuren Restaurierung der Bibliothek scheitert
„Der Eingriff ist jedoch aufgrund der Komplexität des Objekts und seines Status als Kulturerbe unter dauerhaftem Schutz notwendig. Der Konservierungs- und Renovierungsprozess erfordert jedoch ein sorgfältiges und verantwortungsvolles Vorgehen, das auf höchsten professionellen Standards basiert, mit dem Ziel, die Authentizität und Identität des Gebäudes zu bewahren“, sagte sie.
Der Vorsitzende des Verwaltungsrats der Nationalbibliothek des Kosovo, der Akademiker Bardh Rugova, hatte gesagt, es sei nicht nötig, irgendetwas überstürzt zu tun.
„Einige der heutigen Probleme sind eine Folge dessen, was zu Beginn überhastet und überstürzt wurde. Wir hoffen jedoch, dass die Arbeiten so erfolgreich wie möglich abgeschlossen werden“, sagte Rugova.
Ndërtesa e Bibliotekës Kombëtare të Kosovës, e projektuar nga arkitekti kroat, Andrija Mutnjakoviq, është në funksion prej vitit 1982. Më 26 maj 1982, Biblioteka Kombëtare e Kosovës filloi punën në ndërtesën e re atëkohë, duke e simbolizuar me akademik Esad Mekulin si lexuesin e parë. Përurimi solemn i këtij objekti u bë më 25 nëntor 1982, në Ditën e Bibliotekës.
Die Bibliothek ist in einem vierstöckigen Gebäude mit einer Gesamtfläche von 16.500 Quadratmetern untergebracht, wovon 13.500 Quadratmeter Nutzfläche sind.
ebenfalls
Die Beschwerde macht aus dem Prozess der 22 Millionen Euro teuren Restaurierung der Bibliothek ein "Spiel".
„Das Gebäude zeichnet sich durch eine Komposition aus Kuppeln aus, die von einer Stahlskelettstruktur umhüllt sind. In Kombination mit der durch die Kuppeln einfallenden Zenitbeleuchtung sorgt dies für reichlich Licht und schützt vor übermäßiger Wärmedämmung. Die Konstruktion ist so konzipiert, dass sie optimale Bedingungen für die Lagerung und den Zugriff auf die umfangreichen Bestände der Bibliothek bietet“, heißt es auf der Website der Institution.
Arkitekti kroat, Andrija Mutnjakoviq, në nëntor të vitit 2024, qe i pranishëm në shënimin e 80-vjetorit të themelimit të BKK-së. Në një prezantim e bashkëbisedim me studentët e arkitekturës në Modelariumin e Fakultetit të Arkitekturës, akademiku Mutnjakoviq kishte thënë se të gjitha projektet i ka punuar duke pasur në plan të parë njeriun.
