Kultur

„Whites“ ist eine Satire auf die Gesellschaft

Die Show „Die Weißen“

Das Stück „The Whites“ mit Text des amerikanischen Dramatikers Steven Leigh Morris unter der Regie von Besim Ugzmajli wird heute (Freitag) im Theater „Oda“ uraufgeführt. Die Show, eine Produktion des Zentrums „Multimedia“, wird als Gesellschaftssatire über einen älteren Liberalen, einen jungen Progressiven und einen Populisten beschrieben. 

In der Pressemitteilung wird bekannt gegeben, dass sich die Show um Louis dreht, den talentierten künstlerischen Leiter des Theaters in Oklahoma, der Shakespeares „König Lear“ spielt und inszeniert. Dort wird erklärt, dass es sich um ein Drama ähnlich „Aschenputtel“ handele. 

„Während alle Szenen aus dem Stück proben, tauchen zwei zentrale Fragen auf: Erstens, weil Luis für die Rollen von Cordelias schlauen Schwestern schwarze Schauspielerinnen besetzt hat, während die gute Cordelia weiß ist, erinnert sich Luis daran, dass die Show, die er will, ein Zeichen von ihm bleiben wird.“ Arbeit kann es sehr leicht als rassistisch interpretiert werden. Kann er Priscilla durch eine schwarze Schauspielerin ersetzen, ohne zu riskieren, dass sein Theater inmitten eines Roten Staates als „seltsam“ angesehen wird? Und wie geht Priscilla mit der Möglichkeit um, aus rein rassistischen Gründen durch eine andere Schauspielerin ersetzt zu werden?“, lauten die Fragen im Kommunique.

Shpëtim Selmani, Verona Koxha und Bujar Ahmeti spielen die Hauptrollen in der Show. Für „Weiße“ heißt es, dass Rassen- und Geschlechterfragen in einem anderen Kontext angesiedelt seien und die gesellschaftliche Dynamik und Geschlechterpolitik im Land widerspiegelten.

„Diese Show kommt zu einer Zeit, in der in einem konservativen und Traditionalismus-Umfeld wie unserem Diversität und neue Geschlechter- und Sexualkonzepte verstanden und mit Angst gesät werden und in der Rassismus, angeheizt durch die Massenmedien und sozialen Netzwerke, noch mehr Verbreitung gefunden hat.“ Boden zum Stärken und Abheben. Das amerikanische Drama aus dem fernen Oklahoma stellt das Publikum unter anderem hier im Kosovo, in Europa, vor eine herausfordernde Frage: Beim nächsten Wettbewerb um die Leitung eines öffentlichen Theaters tritt ein Roma an, der über eine hervorragende Bildung und das beeindruckendste Portfolio verfügt als die beiden anderen „weißen europäischen“ Kandidaten. Welche Chancen hat der Roma-Kandidat in diesem Rennen?“, heißt es in der Pressemitteilung des Zentrums „Multimedia“. 

Der künstlerische Leiter der Produktion ist Mentor Berisha, die Kostüme wurden von Njomza Luci angefertigt, während die Musik vom Komponisten Memli Kelmendi komponiert wurde. Das Drama wurde von Qerim Ondozi übersetzt.