„Widerstand im Kosovo…“ durchstreift die Untergrundpresse zwischen Ideologie und Freiheit

Es war die Zeit zwischen 1980 und 1999. Damals erstarkten illegale Organisationen und ihre Informationsplattformen. Auch „Briefe aus dem Gefängnis“ wurden veröffentlicht, die mit „revolutionären Grüßen“ endeten. Man glaubte fest daran, die Freiheit mit Hilfe des damaligen sozialistischen Albaniens erringen zu können. „Widerstand im Kosovo 1980–1999 durch die Untergrundpresse“ lautet der Titel der Ausstellung, die aus den Archiven zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften jener Zeit präsentiert, die für die Organisatoren „ein Symbol des Widerstands und des Strebens nach Freiheit, Gleichheit und Unabhängigkeit“ darstellten.

Über dem Adler prangt die Nationalflagge, daneben der fünfzackige Stern und eine Abbildung eines Gewehrs. Die Zeitschrift „Liberty“, eine Mischung aus Zeitung und Magazin, wurde 1980 im Kosovo heimlich als Organ der selbsternannten „Marxisten-Leninisten des Kosovo“ herausgegeben.

„Wer sind die Freiheitskämpfer im Kosovo und was wollen sie?“ lautet die Schlagzeile auf der Titelseite. Dies ist nur ein Beispiel für die Inhalte der damals verbotenen Presse, die am Mittwoch in der Ausstellung „Widerstand im Kosovo 1980–1999 durch die Untergrundpresse“ in der Nationalbibliothek des Kosovo gezeigt wurden.  
Unmittelbar nach den Demonstrationen im März und April 1987 erschien im Mai desselben Jahres die dritte Ausgabe dieser Zeitung mit dem Titel „Der Kampf unseres Volkes ist gerecht und wird siegen“. Der Untertitel rief zur Einheit der Proletarier unterdrückter Völker und Länder auf. Die Illustrationen zeigten Parolen des Marxismus und Leninismus, der Stern wurde nicht von der Flagge entfernt. 

Im Laufe der Zeit nahmen die illegalen Organisationen und ihre Informationsplattformen zu. Es wurden auch „Briefe aus dem Gefängnis“ veröffentlicht, die mit „revolutionären Grüßen“ endeten. Man glaubte fest daran, die Freiheit mit Hilfe des damaligen sozialistischen Albaniens erlangen zu können. Tatsächlich standen die Anführer der Organisationen in direktem Kontakt mit der albanischen Führung.

Die vom Historischen Institut „Ali Hadri“ organisierte Ausstellung vereint zahlreiche Geschichten aus jener Zeit. Laut Ausstellung erschien die Zeitung „Zëri i Kosovës“ erstmals 1981. Eine Sonderausgabe vom September 1988, die sich als Organ der Volksbewegung für die Republik Kosovo verstand, erklärte: „Unser Volk demonstriert für Gerechtigkeit, Sprache, Flagge und Freiheit.“ Das Titelbild zeigt eine Szene der Proteste vom 29. August 1988 in Kumanovo. Die Bildunterschrift lautet: „Gemeinsam kämpfen wir für die Freiheit!“ 

Sie gehörten zu den Strömungen, die glaubten, der Marxismus-Leninismus würde Freiheit bringen. Ungeachtet ihrer ideologischen Überzeugungen stand für sie die Freiheit im Mittelpunkt. Und sie gaben diesen Glauben bis 1999 nicht auf, als die militärischen Aktivitäten der UÇK, die friedliche Politik paralleler Institutionen mit friedlichen Tendenzen und die Unterstützung der demokratischen Welt zur Befreiung des Kosovo führten. 

Die Direktorin des Instituts für Geschichte, „Ali Hadri“, Teuta Shala-Peli, sagte, dass es in einer Zeit, in der die Meinungsfreiheit verboten war, eine geheime Presse gab, die zu einem mächtigen Informationsmittel wurde.

„Die Untergrundpresse entwickelte sich zu einem mächtigen Instrument der Organisation, Information und nationalen Bewusstseinsbildung. Sie war nicht nur eine Informationsquelle, sondern auch ein Symbol des Widerstands und des Strebens nach Freiheit, Gleichheit und Unabhängigkeit“, sagte Shala-Peli. 

Laut ihrer Aussage arbeiteten die Verleger, Vertriebshändler und Autoren dieser Materialien unter extrem gefährlichen Bedingungen und riskierten dabei ihre Freiheit und ihr Leben.

„Dank ihres Mutes und ihres Engagements haben wir heute die Möglichkeit, einen sehr wichtigen Teil unserer jüngeren Geschichte zu dokumentieren und zu verstehen. Diese Ausstellung erinnert uns daran, dass Widerstand nicht nur auf der Straße und bei Demonstrationen stattfindet, sondern auch durch das geschriebene Wort, durch heimlich gedruckte Zeitungen und durch Ideen, die sich nicht unterdrücken lassen“, sagte sie. Laut Direktorin Shala-Peli ist diese Ausstellung eine Würdigung und ein Dankeschön an jene Aktivisten, die zur nationalen Identität beigetragen haben.
„Gleichzeitig ist diese Ausstellung auch eine Würdigung und ein Dank an all jene Aktivisten, Intellektuellen und Patrioten, die zur Bewahrung der nationalen Identität und zum Weg des Kosovo in die Freiheit beigetragen haben“, sagte sie. 

Dorina Daiu, Forscherin am Institut für Studien zu Verbrechen und Folgen des Kommunismus und Mitorganisatorin, sagte, dass die in dieser Ausstellung präsentierten Materialien den Mut und die Hingabe der Aktivisten beweisen, die ihr Leben riskiert haben, um Meinungsfreiheit zu erlangen.

„Die in dieser Ausstellung präsentierten Materialien zeugen neben intellektuellen Fähigkeiten auch vom Mut, der Hingabe und den Opfern zahlreicher Aktivisten, die unter Einsatz ihrer Freiheit und ihres Lebens zur Verbreitung der Wahrheit und der Meinungsfreiheit eines Volkes beitrugen, das seinen Freiheitsdrang niemals aufgab“, sagte sie. Laut Dai handelt es sich um einen sehr wertvollen Teil des historischen Gedächtnisses und ein Zeugnis der Widerstandsfähigkeit des albanischen Volkes im Kosovo während der dunklen Jahre von 1980 bis 1999. 

„Gestatten Sie mir, allen Aktivisten dieser Zeit meinen größten Respekt und Dank auszusprechen, deren Opfer und Beiträge zu einem freien und unabhängigen Kosovo beigetragen und dieses ermöglicht haben“, sagte Daiu. Anschließend ergriff sie das Mikrofon und erläuterte abwechselnd die in der Ausstellung präsentierten Materialien – eine Situation, die sowohl aufklärend als auch werbewirksam war. 
Bei der Zeremonie im Februar wandte sich die Aktivistin Emrush Xhemajli an die Anwesenden und erklärte, dass solche Aktivitäten notwendig seien. 

„Unter den schwierigen Umständen wurden Anstrengungen unternommen, genaue Informationen über die Geschehnisse im Kosovo bereitzustellen. Nicht nur diese Ausstellung, sondern auch andere organisierte Aktivitäten sind eine wertvolle Würdigung der Geschichte und all jener, die dazu beigetragen haben“, sagte er.

Die Ausstellung ist nicht besonders reichhaltig und die kuratorische Gestaltung entspricht nicht ganz den heutigen Vorstellungen. Dennoch bildet sie eine Grundlage, die die illegalen Aktivitäten von vor über vier Jahrzehnten wieder aufleben lässt. Sie offenbart die Begeisterung für die Freiheit und den Weg, den man damals für deren Erlangung forderte.