„Reconnection 2.0“ für den kulturellen Austausch zwischen Kosovo und Serbien

Künstler aus dem Kosovo werden für einen Monat in Serbien ansässig und umgekehrt. Ziel ist die Anerkennung und der kulturelle Austausch zwischen den beiden Ländern. Im Laufe der drei Jahre werden insgesamt 12 künstlerische Residenzen organisiert, die als Räume für Künstler unterschiedlicher Sparten dienen sollen, in denen sie Werke aus ihren jeweiligen Sparten produzieren können. „Seit zwei Jahrzehnten benötigt die Kultur für jeden Schritt der Politik im Prozess der Normalisierung der Beziehungen zehn Schritte, und das zu sporadisch, abhängig vom Willen verschiedener Aktivistengruppen, ohne systematischen Plan“, sagte Projektleiterin Aurela Kadriu vom „Multimedia Center“

„Reconnection 2.0“ ist der Titel der neuesten Residenzen, die einen Monat lang Künstlern aus verschiedenen Bereichen wie Literatur, Schauspiel, Musik, Bildender Kunst, Kostümdesign und Choreografie als Räume zum Reflektieren und Produzieren von Werken dienen sollen ihren jeweiligen Fachgebieten. Der erste Aufruf für Künstler über 20 Jahre, der Ende der ersten Aprilwoche eröffnet wurde, endet (heute) Freitag um Mitternacht.

Die Residenz wird im Rahmen des Programms „Reconnection 2.0“ organisiert, das vom „Multimedia Center“ in Pristina und dem „Heartefact Fund“ in Belgrad umgesetzt wird. Das dreijährige Programm soll laut Website-Beschreibung darauf abzielen, die Zusammenarbeit und den kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern aufzubauen. Während der dreijährigen Umsetzung des Projekts „Reconnection 2.0“ werden insgesamt 12 einmonatige künstlerische Residenzen organisiert. Und in dieser Phase der Ausschreibung können vier Künstler profitieren, zwei aus dem Kosovo und zwei aus Serbien.

„Durch den Austausch in verschiedenen Theater- und Kulturbereichen sind die Partner entschlossen, einen besseren Dialog und eine bessere Kommunikation zwischen den beiden Gesellschaften zu fördern. „Das dreijährige Programm ist so kuratiert, dass es dem Publikum beider Länder die Möglichkeit bietet, die kulturellen Produktionen beider Länder mit dem Schwerpunkt Theater kennenzulernen“, heißt es auf der Website des Programms „Reconnection 2.0“. . . Darin heißt es, dass jeder der Partner jedes Jahr Übersetzungen von Theaterstücken und Sachbüchern sowie den Austausch von Theaterproduktionen, literarische und theatralische Diskussionen, Künstlerresidenzen und viele andere öffentliche Veranstaltungen in Pristina, Belgrad und anderen Städten im Kosovo organisieren wird Serbien. .

Laut Aurela Kadri, Programmmanagerin, soll die Residenz als sicherer Raum für Ausdruck und Austausch zwischen den beiden Kulturen beider Länder dienen. Er sagte, dass die Zahl junger Künstler, die auf ihrem Gebiet äußerst kreativ und innovativ seien, in beiden Ländern zunehme. Ihrer Meinung nach werden die Räume für diese Künstler, ihre Kunst zu schaffen und auszustellen, unabhängig von der Sparte, immer enger – insbesondere seit letztem Jahr, mit dem Beginn der COVID-19-Pandemie, die sich laut Kadri deutlich stärker manifestiert hat die Herausforderung, vor der insbesondere kreative Arbeitnehmer stehen.

„Wir sprechen also von mangelnder Anerkennung und Unterschätzung der als Kultur gepflegten kreativen Arbeit.“ Mit dem Ausbruch der Pandemie ist dies dadurch deutlich geworden, dass alle staatlichen Mittel auf den wirtschaftlichen Aufschwung ausgerichtet sind, was sich lediglich in einer Unterstützung der Unternehmen niederschlägt, während Kultur im Allgemeinen und Künstler im Besonderen überhaupt nicht berücksichtigt werden“, sagte sie sagte. .

ebenfalls Kulturergänzung 5. April 2026 „Home“ öffnet Türen für das nächste Trio in Paris

Ihrer Meinung nach dienen die Residenz „Reconnection 2.0“ und andere künstlerische Residenzen als Räume für verschiedene Künstler, um sich in erster Linie voll und ganz auf das Schaffen zu konzentrieren, ohne objektive Belastungen wie Finanzen, Unterkunft und andere zu haben, da diese durch die abgedeckt sind Wohnsitz. .

Und zweitens hilft die Residenz den Künstlern, wie sie sagte, eine andere Umgebung als die, der sie normalerweise ausgesetzt sind, kennenzulernen und die Möglichkeit zu haben, ihre Kunst einem neuen Publikum zu präsentieren.

Kadriu hat auch betont, dass die künstlerischen Residenzen selbst ein Glied der seit fast zwei Jahrzehnten begonnenen langen Bemühungen sind, sichere Räume für Ausdruck und Austausch zwischen den Kulturen beider Länder zu schaffen.

Das Besondere an dieser Residenz im Vergleich zu anderen vom „Multimedia Center“ umgesetzten Residenzen wie „Prishtina has no river“, das bisher über 20 Bewohner aus dem Bereich Literatur im Kosovo beherbergte, ist ihrer Meinung nach, dass dies dies sei Die Residenz beschränkt sich nicht auf literarische Kunst, wie es beim „Multimedia Center“ Tradition war.

„Während also die Residenz ‚Prishtina no river‘ und die des Projekts ‚READ‘ Künstlern im Bereich der Literatur Raum bieten, ist die Residenz ‚Reconnection 2.0‘ in den Bereichen, die sie umfasst, breiter – also fast nicht vorhanden.“ Einschränkungen für Künstler, die sich für die Residenz bewerben können“, sagte sie.

ebenfalls Kultur 18 unter 2025 „Na los, lasst uns zu weit gehen“ – eine Künstlerresidenz, die drei Künstler „beherbergt“ und mit einer Ausstellung ihren Höhepunkt findet.

Gleichzeitig betonte er, dass die „Reconnection 2.0“-Residenz auch einer Art Austausch zwischen den beiden Ländern diene, da die Bewohner voraussichtlich gleichzeitig im Kosovo bzw. in Serbien sein werden.

„Dies bietet uns die Möglichkeit zu messen, wie die Bewohner in den jeweiligen Ländern aufgenommen wurden und welche Möglichkeiten sich ihnen bieten, die Zusammenarbeit mit verschiedenen Akteuren der jeweiligen Länder fortzusetzen“, sagte sie. Laut Kadri hat die Kultur seit zwei Jahrzehnten für jeden Schritt der Politik im Prozess der Normalisierung der Beziehungen zehn benötigt, und das zu sporadisch, je nach dem Willen verschiedener Aktivistengruppen, ohne systematischen Plan.

„Es ist wichtig zu betonen, dass wir versucht haben, ein nachhaltiges Residenzmodell zu schaffen, deshalb werden wir versuchen, in unseren bestehenden Programmen mit ansässigen Künstlern zusammenzuarbeiten.“ „Zum Beispiel bei unseren Festivals, dem Internationalen Literaturfestival „Polip“, beim „Kosovo Theatre Showcase“ oder vielleicht sogar bei einer neuen Theaterproduktion bleibt alles abzuwarten, je nachdem, aus welchen Bereichen wir Bewerber haben werden“, er sagte Kadri.

Die Künstler werden voraussichtlich zwischen Juni und Dezember im Kosovo bzw. in Serbien sein. Während des einmonatigen Aufenthalts im Kosovo bzw. in Serbien wird von jedem Künstler erwartet, dass er neue Werke schafft und in seinen bestehenden Programmen eng mit den Mitarbeitern des „Multimedia Center“ und „Heartefact Found“ zusammenarbeitet.

ebenfalls Kultur 4. 2025 Galerie eröffnet Residenz und ruft Künstler nach Paris

„Multimedia Center“ ist eine Kulturorganisation aus Pristina, Kosovo. Ihr Schwerpunkt liegt auf zeitgenössischem Theater und Literatur. Es wurde 2002 von einer Gruppe junger Künstler mit dem Ziel gegründet, eine alternative Form der Kunstproduktion zu schaffen, um politische und soziale Themen klar und einfallsreich anzugehen. Es produziert und koproduziert Theateraufführungen und organisiert andere kulturelle und literarische Aktivitäten für lokales und internationales Publikum.

Der 2009 gegründete „Heartefact Fund“ widmet sich laut Beschreibung auf der Website der Förderung eines kreativen, kritischen und verantwortungsvollen Umdenkens künstlerischer, sozialer und politischer Themen und Phänomene in der Entwicklung auf nationaler, regionaler und europäischer Ebene. Dort steht geschrieben, dass „Heartefact Fund“ als führende Institution durch die Verschmelzung von darstellenden Künsten, Kreativwirtschaft und digitalen Technologien Richtlinien und Praktiken entwickelt, die eine verantwortungsvolle Erinnerungskultur, demokratische Werte und vor allem Respekt vor dem Menschen unterstützen Rechte des Menschen, Meinungsfreiheit und Rechenschaftspflicht im öffentlichen Raum.