Am Wahltag bricht das Theater das Schweigen, das Ballett und die Philharmonie wollen Bedingungen

Die Ansprüche und Erwartungen der Vertreterinnen und Vertreter der Kulturinstitutionen bleiben bei dieser Wahl nahezu dieselben. Am Sonntag brachen die Streikenden des Nationaltheaters des Kosovo ihren „Beschluss“, während des Wahlkampfes zu schweigen, und kündigten an, dass sie ihre Gewerkschaftspläne und -aktionen heute (Montag) fortsetzen würden, da es seitens der Regierung an Überlegung gefehlt habe. „Für uns ist es völlig irrelevant, wer regiert. Wichtig ist, dass sich die Regierung um das Theater kümmert …“, sagte Streikratsmitglied und Schauspieler Adrian Morina. Das Kosovo-Nationalballett hat dringende Forderungen, und was die Kosovo-Philharmonie betrifft, sollte sich der nächste Vierjahresplan für die Kulturszene auf zwei Hauptpunkte konzentrieren.

In wenigen Tagen geht der Streik der Schauspieler am Nationaltheater des Kosovo in den vierten Monat. Für die Führung des Kultusministeriums nach den Wahlen am Sonntag ist der Streik, der die TKK funktionsunfähig gemacht hat, eines der dringendsten Probleme. Für den Kulturbetrieb ist neben dieser Problematik die Regulierung der Infrastruktur die zentrale Forderung und zugleich die größte Erwartung. Seit fast zwei Jahrzehnten sind gute Bedingungen für Proben, Aufführungen und Konzerte das wichtigste Versprechen der politischen Parteien am Vorabend der Wahlen.

Bedingungen und Dringlichkeit für Ballett schaffen

Das Kosovo-Nationalballett ist die Institution, die derzeit hinsichtlich der Entwicklung ihrer Aktivitäten vor den schwierigsten Aufgaben steht. Die Proben finden nachmittags in den Räumlichkeiten des nationalen Gesangs- und Tanzensembles „Shota“ statt, während für die Premieren in den letzten zwei Jahren gemietete Räume sowohl in Obiliq als auch im Atelier des Palastes für Jugend und Sport genutzt wurden. Letzterer ist vom Kosovo Philharmonic angemietet und wird von diesem selbst genutzt. Nach der Premiere von „Hope“ Anfang des Monats gibt es aus Platzgründen keine Ankündigungen für Wiederholungen.

„Wir erwarten eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen.“ „Das ist das Wichtigste für das Kosovo-Nationalballett“, sagte der Direktor dieser Institution, Sinan Kajtazi, am Sonntagabend.

Die Platzprobleme des KCB begannen im Juli 2022, als das Kulturministerium das Gebäude des Nationaltheaters des Kosovo mit der Begründung einer „Gefährdung des Personals und der Öffentlichkeit“ sperrte, um es einer vollständigen Restaurierung zu unterziehen. Mehr als zwei Jahre dauerten die Planung und die Einholung der erforderlichen Genehmigungen, und im Herbst letzten Jahres begannen die Arbeiten im Rahmen eines 7-Millionen-Dollar-Vertrags. Das Gebäude wird vom Nationaltheater des Kosovo und dem Nationalballett des Kosovo genutzt. Das TKK ist im Amphitheater des Palastes der Jugend und des Sports untergebracht, einem Raum, der die Institution dazu veranlasst hat, sich hauptsächlich auf kleinere Produktionen zu konzentrieren.

Doch seit Mitte November vergangenen Jahres streiken die TKK-Schauspieler, weil sie sich bei den Gehaltskoeffizienten diskriminiert fühlen. Die Kategorie derjenigen, die als „die Ersten im Theater“ gelten, hat einen Koeffizienten von 8, während die Forderungen bei 11 liegen. Seit Beginn des Streiks gaben sie an, keinen Kontakt mehr zum Kultusministerium gehabt zu haben. Einen Monat lang herrschte Wahlkampfstille zwischen dem Gewerkschaftsverband TKK und der Gewerkschaft.

Theaterstreikende nach den Wahlen in Aktion

Am Sonntagabend erklärte das Mitglied des Streikrates, der Schauspieler Adrian Morina, dass man, da man während der gesamten Kampagne geschwiegen habe und den Generalstreik nicht politisieren wolle, ab heute (Montag) mit den Gewerkschaftsplänen und -aktionen fortfahren werde, da es seitens der Regierung an Überlegungen gefehlt habe.

„MCYS hat einmal mehr bewiesen, dass alle Aussagen, dass ‚wir hart arbeiten und es nur eine Frage der Zeit ist, bis die Forderungen der TKK-Akteure gelöst sind…‘ leere Behauptungen waren.“ „Am 15. sind es drei Monate, seitdem die TKK gestreikt hat und die Arbeit aufgrund der Nichterfüllung unserer Forderungen seit zweieinhalb Jahren lahmgelegt hat“, sagte Morina. Seiner Ansicht nach sei dies für einen normalen Staat unglaublich, und erst recht für eine Regierung, die verkündet, sie investiere Millionen in das Theater.

"Für uns ist es völlig irrelevant, wer regiert. Wichtig ist, dass die Regierung sich um das Theater kümmert und die Arbeit macht, nicht nur die Fassade und den Blödsinn." Eine Regierung, die Fehler macht und die Theater nicht diskriminiert, sie nicht schließt oder in Keller verlegt, und vor allem eine Regierung, die es den Künstlern erlaubt, zu streiken. Wenigstens eine Regierung, die Fehler zugibt und korrigiert. „In Erwartung einer solchen Regierung wird der Streik also so lange fortgesetzt, bis die Forderungen vollständig erfüllt sind“, sagte er.

Infrastruktur und Koeffizienten, die ersten beiden Punkte für die Philharmonie

Auch das Kosovo-Philharmonieorchester gibt Konzerte im Jugend- und Sportpalast. Der Rote Saal und das Atelier sind die Räume, in denen das Orchester und der Chor der Institution auftreten. Das Dach des Roten Saals hält nicht stand und seit fast zwei Jahrzehnten ist das Opern- und Balletttheater ein Versprechen politischer Parteien. Knapp eine Woche vor den Wahlen wurde das neue Konzeptprojekt des dänischen Architekten Bjarke Ingels, das er gemeinsam mit einem lokalen Partner erarbeitet hatte, vorgestellt. Bald wurde bekannt, dass es zwischen dem Kulturministerium und der Stadt Pristina zu Auseinandersetzungen über den Platz hinter dem Jugendpalast kam, auf dem das Opern- und Balletttheater gebaut werden sollte. Das Ministerium hat eine Strafanzeige gegen die Gemeinde eingereicht, nachdem die örtliche Einrichtung dort ein Stadtentwicklungsprojekt gestartet hatte, ohne die Zustimmung der Kulturerbe-Einrichtungen einzuholen und dabei die Räumlichkeiten des Theaters zu verletzen, sowie 2.5 Millionen Euro für dieses Projekt ausgegeben hatte. Das Projekt der Gemeinde kostet 6.5 Millionen Euro. Die beiden Verträge wurden inzwischen unterzeichnet und der Fall liegt bei der Sonderstaatsanwaltschaft. Das potenzielle Gebäude würde vier Institutionen beherbergen: das Kosovo-Nationalballett, die Kosovo-Philharmonie, das nationale Gesangs- und Tanzensemble „Shota“ und die Kosovo-Oper.

Der stellvertretende Direktor der Kosovo-Philharmonie, Dardan Selimaj, sagte, der nächste Vierjahresplan für die Kulturszene solle sich auf zwei Hauptpunkte konzentrieren.

„Investitionen in Arbeitsplätze für zentrale Institutionen in einem schnelleren Tempo und die Anpassung der Koeffizienten innerhalb der Kosovo-Philharmonie, da diese für einige der Arbeitnehmer noch immer nicht angepasst sind.“ „Die Unterstützung zentraler Institutionen muss fortgeführt werden, zugleich müssen diese aber mehr Verantwortung für die Internationalisierung ihrer Aktivitäten übernehmen“, forderte er. Kulturinstitutionen seien oft nur bei Randveranstaltungen vertreten, so Selimaj, und das dürfe nicht so bleiben.

„Bei den Subventionen ist die Unterstützung wichtig, aber es müssen Kontrollmechanismen geschaffen werden, die derzeit fehlen“, sagte er.

Was das kulturelle Erbe angeht, sagte Sali Shoshi, Vorsitzender der kosovarischen Stiftung „Kulturerbe ohne Grenzen“ (CHwB Kosova), letzte Woche, dass sich der Ansatz völlig ändern müsse.

„Der Umgang mit dem Erbe müsste sich komplett ändern.“ Sie stellen nicht nur eine Investitionsbelastung dar, sondern auch eine Einnahmequelle für die Gesellschaft. Damit die Gesellschaft ihr Erbe als Entwicklungsressource nutzen kann, sind nachhaltiges Management und Programmierung erforderlich. Dies sollte der neue Ansatz sein. „Es ist ein völliger Wandel der Sichtweise erforderlich“, sagte er.

Laut Shoshi wurde bisher zwar in den technischen Aspekt, in die Restaurierung investiert, nicht jedoch in die Funktionalisierung als Ressource für die Gesellschaft.

„Die Menschen an den Orten, an denen sie leben, haben trotz der Denkmäler in ihrer Umgebung keinerlei Kontakt zu ihnen.“ Daher besteht wenig Motivation, dort zu leben. Ich sage nicht, dass das Erbe die Lösung ist, aber es kann helfen, Menschen zusammenzubringen. „Es hilft den Menschen vor Ort, sich zu verschiedenen Aktivitäten zu treffen“, sagte er. Es wurde wiederholt darauf hingewiesen, dass Museen häufig als Gebäude betrachtet werden und von vornherein kein klares Konzept darüber besteht, wie die Kuration aussehen soll und was präsentiert wird.

„Der Bau des Museumsgebäudes sollte im Zuge des Prozesses als Letztes hinzukommen.“ Oft wird verwechselt und erst mit dem Bau begonnen. Ein Beispiel hierfür ist das Naturmuseum, das ohne Konzept startete und ins Stocken geriet. Ich bin ein Befürworter des Funktionalismus bestehender Denkmäler und nicht des Baus neuer Gebäude. „Diesen Ansatz gibt es in vielen Ländern“, sagte er.