Das Kulturministerium prüft unerlaubte Eingriffe in das Kloster Banjska

Während die jüngsten Eingriffe im Banjska-Kloster von den Kirchenbehörden selbst sichtbar und verifiziert sind, sammelt das Kulturministerium Informationen und wird eine offizielle Stellungnahme abgeben. Das letzte Projekt startete bereits im September, der Antrag an das Kulturministerium, nach dem Terroranschlag vom 24. September mit der Schadensbegutachtung und Sanierung zu beginnen, wurde abgelehnt. Selbst die Diözese Raskë-Prizren akzeptiert nicht einmal den Schutz des Staates. Die selbstverschuldeten Eingriffe des Klosters sind selbst für Institutionen wie den Kosovo Council for Cultural Heritage inakzeptabel

Institutionen des Kulturerbes suchen nach Beweisen für Restaurierungsmaßnahmen, die ohne staatliche Genehmigung im Banjska-Kloster in Zveçan durchgeführt wurden. Das Kulturministerium wartet auf die Berichte nachgeordneter Institutionen, um zu diesem Fall Stellung zu beziehen. Die letzten Interventionen begannen Anfang September durch eine Spende der Fans des Belgrader Fußballvereins „Crvena Zvezda“. Während MKRS darauf wartet, eine konkrete Position vorzulegen, sind solche Interventionen selbst für Institutionen wie den Kosovo Council for Cultural Heritage inakzeptabel.

„Zu den Eingriffen im Kloster Banjska in Zveçan sammeln wir derzeit die Informationen und werden eine offizielle Position des Kulturministeriums herausgeben, sobald wir etwas Konkretes haben“, heißt es in der Antwort des Ministeriums für Kultur Kultur, einen Tag nach dem Bericht von TIME zu diesem Anlass. Diese Institution hat keine Angaben zu den Verpflichtungen gemacht, diesen Fall zu überprüfen. Ein separater Beweis sind die Aufnahmen von Manastir nach der serbischen Aggression im Kosovo durch eine Terroristengruppe am 24. September. In einigen Teilen des Komplexes sind Gerüste zu sehen.

Drei Tage nach dem Terroranschlag, bei dem der Sergeant der Kosovo-Polizei, Afrim Bunjaku, getötet wurde, hatte Kulturministerin Hajrulla Çeku auf der Regierungssitzung ihre Bereitschaft erklärt, den von der Terroristengruppe an diesem Denkmal verursachten Schaden wiederherzustellen etwa 30 Jahre. Die Diözese Raskë-Prizren hatte sich dieser Initiative widersetzt. In der Reaktion auf der Website schrieb die Diözese, dass Ceku „sich weigerte, das Kloster als Teil der serbisch-orthodoxen Kirche zu identifizieren“. Er hatte sich „über die seit Jahren andauernde Verleugnung der spirituellen und religiösen Identität im Kosovo“ beklagt. Die Diözese hielt die Situation für inakzeptabel und schrieb, dass sie „das Eingreifen kosovarischer Institutionen in das Leben der Kirche und die Unterschutzstellung des Klosters Banjska nicht akzeptieren kann“.

„Wir betrachten diese Initiative als einen politischen Akt, der nicht nur darauf abzielt, das religiöse und kulturelle Erbe der Serbisch-Orthodoxen Kirche im Kosovo unter die politische Kontrolle der Institutionen des Kosovo zu stellen, sondern auch als einen weiteren Schritt zur weiteren Verschlechterung unserer Freiheit und Freiheit.“ „Rechte, religiöse und kulturelle Aneignung unserer Kirchen und Klöster“, heißt es in der Reaktion der Diözese.

Die Geschichte der Restaurierungen und Eingriffe in diesem Kloster durch die Serbisch-Orthodoxe Kirche (SOC) ist jedoch alt und geht völlig unter Umgehung der Kulturerbebehörden im Kosovo vor.

Der letzte Eingriff begann Anfang September dieses Jahres. Trotz der Gesetze des Kosovo, nach denen Eingriffe in Denkmäler die Zustimmung des Kosovo-Instituts für Denkmalschutz erfordern, hat KOS kein Verfahren befolgt. Selbst die im September begonnene Intervention wird mit drei Millionen Dinar (25 und 606 Euro) der Stiftung „Delije“ durchgeführt, einer Organisation von Fans des Belgrader Fußballvereins „Crvena Zvezda“ (Roter Stern). Die Nachricht über den Beginn der Arbeiten in Manastir wurde am XNUMX. September bekannt gegeben.

„Das Geld wurde für die Renovierung der Süd- und Ostfassaden der dem Heiligen Stephanus geweihten Kirche gezahlt“, erklärten die Verantwortlichen der Stiftung gegenüber serbischen Medien. Durch die Berichterstattung von „Kossev“ wurde bekannt, dass der Priester des Tempels, Danilo, auch ein Projekt zur Restaurierung der restlichen Kirche angekündigt hatte.

Diese Intervention ist jedoch mindestens die dritte in Folge seit dem letzten Nachkrieg im Kosovo. In den Jahren 2003 und 2004 gab es eine Intervention zur Restaurierung und Rekonstruktion eines Teils des Komplexes des mittelalterlichen Klosters. Im Jahr 2007 stand die Frage der Restaurierung des Klosters erneut im Rampenlicht, als bei einem Symposium im Januar desselben Jahres in Zveçan einige Experten damit begannen, die Fehler der Arbeiten im Jahr 2003 zu zählen. Im Jahr 2015 folgte dann ein weiteres Projekt größer anfangen. Das vom sogenannten „Büro für Kosovo und Metochien“ finanzierte Projekt umfasste die Dorfbäder sowie den Kirchenkomplex. Die Vereinbarung wurde vom damaligen Leiter dieses Büros, Marko Gjuriq, und der Diözese Raskë-Prizren unterzeichnet. Laut serbischen Medienberichten wurden Arbeiten an der Umfassungsmauer und der Anbau von Wohnheimen durchgeführt.

All diese Aktivitäten der KOS sind für den Kosovo-Rat für Kulturerbe, die von der Versammlung des Kosovo gegründete unabhängige Institution, inakzeptabel.

„Dieses Phänomen des Eingriffs ohne Genehmigung ist für den KKTK inakzeptabel, da es sich um ein durch die Gesetze des Kosovo geschütztes Gut handelt und in Übereinstimmung mit dem Gesetz über das Kulturerbe eingegriffen werden muss“, sagte Zanita Halimi, Vorsitzende des KKTK. Ihr zufolge hat das Kulturministerium seine Bereitschaft gezeigt, das Kloster zu unterstützen, und es sollten eine Schadensbewertung und anschließend andere Maßnahmen durchgeführt werden.

Während der Universitätsprofessor für Anthropologie, Arsim Canolli, sagte, dass die Tatsache, dass die Serbisch-Orthodoxe Kirche im Kloster Banjska eingegriffen habe und keine Erlaubnis erhalten habe, eine Rechtsverletzung und Unkenntnis der Institutionen der Republik Kosovo darstelle. Ihm zufolge ist die Kulturerbeinspektion die für die Untersuchung von Verstößen und Eingriffen zuständige Institution.

„Der Staat Kosovo, insbesondere MKRS, ist verpflichtet, gesetzlich geschützte Kulturerbegüter zu schützen, da dies im Rahmen seines Mandats liegt. Aber wie KOS, wie auch andere Institutionen, wie einfache Einzelpersonen, ist jeder verpflichtet, das Gesetz zu respektieren: Ohne die Erlaubnis des Staates darf man nicht in unbewegliches (Bau-)Kulturerbe eingreifen“, sagte er. In diesem Fall fügte er hinzu, dass bereits in der Vergangenheit beobachtet worden sei, wie KOS ohne Erlaubnis im Kloster der Erzengel interveniert habe und dass diese Eingriffe alle illegal seien, wenn sie keine staatliche Genehmigung hätten.

„Der Staat Kosovo muss jedoch sein Bestes tun, um die orthodoxen Kirchen und Klöster, die das kulturelle Erbe des Kosovo darstellen, zu bewahren.“ Ein Schaden für sie und ihr Image ist ein Schaden und ein Versagen der Republik Kosovo. Unabhängig davon, was serbische Terroristen tun, unabhängig davon, wie KOS-Vertreter im Kosovo agieren, sind orthodoxe Kirchen und Klöster das kulturelle Erbe des Kosovo“, sagte Canolli, Professor an der Fakultät für Philosophie der Universität Pristina. Er sagte, dass bei Fragen wie dieser auch die internationalen Aspekte einbezogen werden sollten.

„Unsere internationalen Freunde, internationalen Organisationen und Diplomaten sollten ihr Bestes tun, um die serbisch-orthodoxe Kirche davon zu überzeugen, dass der beste Weg, Kirchen und Klöster vor dem Schaden der Zeit, vor unprofessionellen Restaurierungseingriffen oder vor serbischen Terroristen zu schützen, ein legaler Weg ist.“ Zusammenarbeit mit den Institutionen der Republik Kosovo, deren Aufgabe es ist, das kulturelle Erbe des Landes zu schützen und zu bewahren“, sagte Canolli.

KOHA hat erfahren, dass die jüngsten Schäden, die die von Milan Radoicic angeführte Terrorgruppe verursacht hat, repariert werden.

Neben der Erklärung auf der Regierungssitzung und der Ablehnung der serbisch-orthodoxen Kirche richtete Kulturministerin Hajrulla Çeku am 6. Oktober einen Brief an den Bischof der Diözese Rashkë-Prizren, Teodosije. Aber er hat immer noch keine Antwort erhalten.

Der Scheck wurde an Teodosije gerichtet und besagte, dass sie auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen zur Erhaltung, zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes als Institutionen der Republik Kosovo ihre Bereitschaft bestätigen, dieser Verpflichtung nachzukommen. Er erwähnte, dass die Verfassung des Kosovo den Schutz und die Erhaltung des kulturellen und religiösen Erbes gewährleistet.

„Gestatten Sie mir als Kulturminister, meine Besorgnis über alle dem Kloster zugefügten Schäden zum Ausdruck zu bringen und unsere institutionelle Bereitschaft zum Ausdruck zu bringen, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die durch den Terroranschlag am 24. September 2023 verursachten Schäden zu beheben und das Kloster zu sanieren Zustand, um den Erhalt dieses Kulturerbes zu gewährleisten“, heißt es in dem Schreiben. Die Bereitschaft des Kulturministeriums wird von denjenigen geschätzt, die sich mit dem Bereich des kulturellen Erbes befassen.

Die Geschichte dieses Denkmals ist sehr interessant, wie bei vielen religiösen Tempeln im Kosovo. Im Laufe der Geschichte wurde es beschädigt, niedergebrannt und wieder aufgebaut. Es diente sogar als Moschee. Erst im letzten Jahrhundert wurden die Gebäude des Komplexes hinzugefügt, um sein heutiges Aussehen zu erhalten.