„Russischer Konsul“ mit dem Traum vom Kosovo, Serbien und der Säuberung der Serben

Ernennt sich selbst zum Konsul und verkündet: „Russland wird wieder Russland und Kosovo wird wieder serbisch.“ Er ist Professor für Geschichte, Patient in der Psychiatrie. Die Veranstaltung findet 1973 in Prizren statt, die Albaner sind Unterdrücker gegenüber den Serben, die sie vertreiben, und der in Belgrad uraufgeführte „Der russische Konsul“ wird den Schilderungen zufolge als „eine Erzählung, die den Beginn des Krieges beschreibt“ beworben Krise im Kosovo“. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman des serbischen Schriftstellers und Politikers Vuk Drashkovic aus den 80er-Jahren. Zu den Schauspielern gesellten sich auch albanische Schauspieler: Enver Petrovci, Mensur Safqiu und Visar Vishka. Ziel des Teams ist es, den „Russischen Konsul“ auch in den Kosovo zu holen

Ein selbsternannter russischer Konsul in Prizren träumt davon, dass Russland diese Teile dominieren und das Kosovo dadurch zu Serbien werden würde. Natürlich: Wahnsinn. Der Träumer hat außerdem schwere psychische Probleme und ist ein psychiatrischer Patient. Von Beruf ist er Historiker. Und die Träume und der Wahnsinn serbischer Historiker für den Kosovo werden als Vorhersagen bezeichnet.

Eine davon wird im Film „Ruski konsul“ (Der russische Konsul) nach dem gleichnamigen Roman des serbischen Schriftstellers und Politikers Vuk Drashkovic behandelt. Selbst die Albaner dort hinterlassen keine Mängel in der Gewalt gegen die Serben. So viel lässt sich aus den Beschreibungen serbischer Medien und kurzen Synopsen auf verschiedenen Websites über „Ruski konsul“ nachvollziehen. Der von Miroslav Lekić inszenierte Film, der im Rahmen der 52. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals in Belgrad uraufgeführt wurde, beleuchtet die Unruhen zwischen Serbien und dem Kosovo. Es geht um das Jahr 1973, ein Jahr bevor Kosovo eine konstituierende Einheit innerhalb der jugoslawischen Föderation wurde.

„Eine Erzählung, die den Beginn der Krise im Kosovo beschreibt“, lautet eine der Beschreibungen des Films mit drei albanischen Schauspielern: Enver Petrovci und Mensur Safqiu aus dem Kosovo und Visar Vishka aus Nordmazedonien.

Basierend auf der Präsentation des Festivals, das dieses Jahr am 23. Februar eröffnete und mit der Preisverleihung genau mit der Premiere von „Der russische Konsul“ endete, sagte am Sonntagabend die Hauptfigur des Films, der serbische Psychiater Ilija Jugović, Der von dem Schauspieler Nebojsha Dugalić dargestellte Schauspieler geht posthum von seinem Patienten in Belgrad nach Prizren im Kosovo, wo er sich an eine Art Bestrafung der Partei hält. Dort ist er als Allgemeinarzt in einem örtlichen Krankenhaus angestellt.

„Dort trifft er auf den Geschichtsprofessor Ljubo Božović (Zharko Laushević), den selbsternannten ‚russischen Konsul‘, einen offenbar psychiatrischen Patienten, der behauptet, dass ‚Russland bald wieder Russland und Kosovo serbisch werden wird‘“, heißt es weiter die Online-Seite von „Fest 24“. In der Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass die örtlichen Albaner, „versteckte Separatisten, auch Mitglieder der Kommunistischen Partei und Kader mit Posten“, sich entschieden gegen seinen „Konsul“ wenden.

„Der Mächtigste von ihnen, Halit Berisha (Visar Vishka), der die Serben mit verschiedenen grausamen Druckmitteln aus dem Kosovo vertreibt: Er übt Gewalt gegen serbische Kinder in Schulen aus, schüchtert die lokale Bevölkerung ein, verhindert, dass sie medizinische Versorgung erhält, schikaniert Familien usw bringt ihnen Unsicherheit und Angst“, heißt es in der Erklärung. „Also ist Ljubo Bozhovic an der Reihe, den Berisha aus dem Haus und aus dem Kosovo zu holen versucht. Der „russische Konsul“ weigert sich, das Haus zu verkaufen und gerät mit Berisha aneinander. „Doktor Ilija Jugović steht unter seinem Schutz“, heißt es in der Begründung zum Film. In gewisser Weise erweist sich die Zeit, in der Kosovo eine konstituierende Einheit mit den Rechten einer Republik innerhalb der Föderation, aber immer noch eine autonome Region wurde, basierend auf den Erklärungen zum Film, als eine Zeit der Aufstände für die Albaner Gleichzeitig eine Zeit, in der es auch die Serben in den Wahnsinn treibt.

Bei der Premiere des Films waren auch Enver Petrovci und Visar Vishka anwesend. Petrovci, Schauspielprofessor und bekannte Persönlichkeit in Belgrad, den KOHA am Dienstag kontaktierte, wollte nicht über den Film oder die Premiere sprechen. Er zog es vor, dass er im Falle einer Veröffentlichung des Films in Pristina anschließend darüber sprechen würde.

In einer Pressekonferenz während des Festivals sagte der Regisseur Miroslav Lekić, dass er den Film dem verstorbenen Schauspieler Zharko Laushević widme, der im November letzten Jahres verstorben ist. Er erklärte, dass der Film eine etwa 20-jährige Geschichte habe, von der Idee, ihn zu drehen, bis zur Beschaffung der finanziellen Mittel. Er führte auch Regie bei dem Film „Thika“, der ebenfalls auf Drashkovićs Roman „Nož“ (Messer) basiert. Lekić hat gesagt, dass er sich gerne mit den Reflexionen der Literatur über Geschichte beschäftigt. Beide Werke von Drashković wurden in den 80er Jahren veröffentlicht. Der Autor war von 2004 bis 2007 Außenminister Serbiens. Von Januar bis April 1999 war er außerdem stellvertretender Ministerpräsident Serbiens in einer inklusiveren Regierung, als der Westen nach Verhandlungen zur Beendigung der Gewalt im Kosovo verhandelte Die Welt setzte Gewalt ein, um die Tötung albanischer Zivilisten zu stoppen.

„‚Das Messer‘ und ‚Der russische Konsul‘ wurden in den 80er Jahren geschrieben, sind aber auch heute noch sehr aktuell. In diesen Romanen wird eine kommende Zeit vorhergesagt. Es blieb nicht in der Zeit hängen, als es geschrieben wurde, aber es reflektiert den Moment, in dem wir leben. Einer der ganz wichtigen Gründe ist, dass „Der Konsul...“ ein Roman ist, der sich mit der Zeit zwischen 1973 und 1983 befasst. „Die Ereignisse spielen im Kosovo, gleichzeitig gibt es aber auch eine sehr starke Reflektion in manchen zeitgenössischen Zeiten“, erklärte der Regisseur, wie auf der Website des Festivals zitiert. Ihm zufolge wurde in dem Film versucht, einen Ausweg aus dem behandelten Problem aufzuzeigen, was sehr aktuell ist.

Der Autor des Romans „Der russische Konsul“, Vuk Drashkovic, soll gesagt haben, er sei mit der Verfilmung seines Werkes sehr zufrieden gewesen.

„Die Schauspieler spielten gekonnt und Zharko Laushević spielte eine unvergessliche Rolle.“ Die letzte in seinem Leben war die Rolle des Konsuls des kaiserlichen Russlands, Ivan Stjepanović Jastrebov. Sowohl der Film als auch der Roman „Der russische Konsul“ bringen uns zurück und erinnern uns an die 70er und 80er Jahre des letzten Jahrhunderts, als der Kosovo-Vulkan ausbrach, dessen Lava sich bald über das gesamte große Land namens Jugoslawien ergießen würde. , sagte Drashkovic.

Wie er sagte, gibt es diese schlimme Zeit in den 90ern weder im Film noch im Roman.

„Aber sowohl im Film als auch im Roman ist der Klang der Tragödie und Katastrophe, die allen widerfährt, sowohl im Kosovo, in Serbien als auch in ganz Jugoslawien, überzeugend zu hören“, sagte er. Er warnte, dass er etwas vermutet. „Ich denke darüber nach, ob ich mich auf das Abenteuer einlassen kann, die Fortsetzung von ‚Der russische Konsul‘ zu schreiben“, sagte Drashkovic, Vorsitzender der Serbischen Renaissance-Partei, die heute von serbischen Nationalisten abgelehnt wird, wenn er die Akzeptanz der Realität der Unabhängigkeit fordert Kosovo, wird zitiert.

„In den Kriegen der 90er Jahre haben wir den Staat verloren, in dem alle Serben lebten. Wir haben Kosovo im Krieg gegen die NATO verloren. Im neuen Krieg, das ist klar, würden wir auch Serbien verlieren. Nur durch die Akzeptanz der kosovarischen Realität und in Freundschaft mit dem albanischen Volk kann Serbien das im Kosovo verbleibende serbische Volk, die serbischen Kirchen und Klöster, seinen Besitz, sein Land, sein Territorium bewahren und stärken. „Nichts davon ging mit der Kapitulation in Kumanovo, mit der Resolution 1244 oder mit dem Ahtisaari-Dokument verloren, das die Grundlage für die Unabhängigkeit des Kosovo darstellt“, schrieb er 2018.

Der albanische Schauspieler Visar Vishka sagte in einem Interview für die serbische Boulevardzeitung „Kurir“ auf die Frage, warum er bereit sei, die voreingenommene Rolle des negativen Albaners zu spielen, dass er zunächst darum gebeten habe, das Drehbuch zu lesen. Er hat gezeigt, dass er Rollen ablehnt, insbesondere in Mazedonien.

„Dieser Film war überhaupt nicht einseitig. Ich war angenehm überrascht. „Ein wunderbarer menschlicher Film und ich bin froh, Teil dieses Teams zu sein“, wurde er zitiert.

KOHA hat erfahren, dass das Team Gerüchte verbreitet hat, dass sie versuchen werden, den Film auch im Kosovo zu veröffentlichen. In einem solchen Fall würde der „russische Konsul“ an den Ort „zurückkehren“, an dem er von einer anderen Realität träumte. Doch nun werden ihm die Albaner nicht folgen. Sie werden es legitimieren, in den neuesten Staat Europas einzutreten.

VIDEOTRAILER: