Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Kultur

Das lang erwartete Projekt für das Massakermuseum im „Bosnischen Viertel“ nimmt Gestalt an.

Museum des Massakers

„Dieses Projekt im Wert von rund 150 Euro an diesem Gedenkort ist eine Investition in das historische Bewusstsein unserer Gesellschaft und in die Bildung der neuen Generationen. Denn ohne Wahrheit kann es keine vollständige Gerechtigkeit geben, und ohne Gerechtigkeit kann es keinen dauerhaften Frieden geben“, sagte Ministerpräsident Albin Kurti am Montagnachmittag bei der Einweihungszeremonie.

Foto: Kosovo Press

Dank der Investitionen des Kulturministeriums konnte das Haus in seinem Zustand nach dem letzten Kosovokrieg erhalten werden, und die seit Jahren vorhandenen Schilder blieben unberührt. Auch das umliegende Gelände wurde saniert, um den Erhalt des Gebäudes zu gewährleisten. Nach mehreren Anläufen wurde 2019 von der Stadtverwaltung Mitrovica gemeinsam mit der Organisation „Stimme der Eltern“ ein symbolischer Grundstein gelegt. In diesem Haus wurden im April 1999 neun albanische Zivilisten von serbischen Streitkräften getötet.

Fast zehn Jahre nach Beginn des Projekts, das Haus, in dem im April 1999 in Mitrovica neun albanische Zivilisten von serbischen Streitkräften getötet wurden, in ein Museum umzuwandeln, wurde es nun als Museum des Massakers im „Bosnischen Viertel“ eröffnet. Das Haus, in dem früher Gedenktafeln mit den Namen der Getöteten angebracht waren, wurde kürzlich mit Glas und anderen Schutzvorrichtungen versehen, um es vor dem Verfall zu bewahren. Es handelt sich um das Privathaus von Mustafa Sahiti im heutigen Nord-Mitrovica.

„Dieses Projekt im Wert von rund 150 Euro an diesem Gedenkort ist eine Investition in das historische Bewusstsein unserer Gesellschaft und in die Bildung der neuen Generationen. Denn ohne Wahrheit kann es keine vollständige Gerechtigkeit geben, und ohne Gerechtigkeit kann es keinen dauerhaften Frieden geben“, sagte Ministerpräsident Albin Kurti am Montagnachmittag bei der Einweihungszeremonie.

Unterstützen Sie die ZEITDie Wahrheit bewahren.

Professioneller Journalismus liegt im öffentlichen Interesse. Ihre Unterstützung trägt dazu bei, dass er unabhängig und glaubwürdig bleibt. Unterstützen auch Sie uns! 1 Euro macht einen Unterschied.

Leserbrief – Warum wir um Ihre Unterstützung bitten Beitragen

Dank der Investition des Kulturministeriums ist das Haus im Zustand des letzten Kosovokrieges erhalten geblieben, und die seit Jahren vorhandenen Schilder wurden nicht entfernt. Auch das umliegende Gelände wurde saniert, um die Nachhaltigkeit des Gebäudes zu gewährleisten.

Nach mehreren Versuchen wurde 2019 von der Gemeinde Mitrovica zusammen mit der Organisation „Stimme der Eltern“ eine Art Grundstein gelegt.

An der Zeremonie nahmen Vertreter verschiedener lokaler und zentraler Institutionen, Angehörige der Opfer und zahlreiche Bürger teil. Der damalige Bürgermeister von Süd-Mitrovica, Agim Bahtiri, hatte erklärt, der April sei für Kosovo seit jeher der schwierigste Gedenkmonat.

„Heute und immer werden wir derer gedenken, die diesem Land zutiefst verbunden waren. Wir danken der UÇK und all jenen, die uns geholfen haben, hier im Kosovo in Freiheit zu leben – wofür wir ein Vielfaches des Notwendigen bezahlt haben. Dieser Monat war für unser Land schon immer der Monat der schwersten Gedenkfeiern… Heute werden wir auch das Museum einweihen, in dem dieser Teil – wie ich versprochen habe – untergebracht sein wird. Wir sind es diesen Menschen schuldig, hierherzukommen und anderen dieses grausame Ereignis vor Augen zu führen. Unser Dank gilt auch der Regierung des Kosovo“, sagte Bahtiri.

Damals sagte Jahja Lluka, Berater des damaligen Premierministers Ramush Haradinaj, dass der Ort das Erscheinungsbild erhalten werde, das alle Märtyrer und Gefallenen der Nation verdienten.

„Wir haben versprochen, hier ein Museum zu errichten, das uns als Bürgern und dem Kosovo gerecht wird. Aus administrativen Gründen konnten wir die Arbeiten nicht rechtzeitig abschließen. Wir sind mit der Entscheidung der Regierung des Kosovo und Premierminister Haradinajs nicht hinterhergekommen. Die Mittel wurden, wie der Bürgermeister von Mitrovica sagte, bereitgestellt, und ich hoffe, dass sich dies bald ändert und das Museum die Form annimmt, die uns und allen Märtyrern und Gefallenen der Nation gebührt… Wir sind jederzeit bereit, Ihnen bei all Ihren Problemen beizustehen… Seien Sie stolz, Sie haben die Unterstützung der Regierung des Kosovo“, sagte Lluka.

Unterdessen hatte Bajram Çerkini, inzwischen verstorben und damals Präsident der Vereinigung der Vermissten in Mitrovica, erklärt, dass die Tränen dieses Landes etwas Besonderes seien, und gleichzeitig seine Unzufriedenheit darüber zum Ausdruck gebracht, dass die Täter dieses Verbrechens nicht gefasst wurden.

„Die Tränen dieses Landes sind im Kosovo etwas Besonderes, denn wir sehen, wo die Verbrecher sind. Sie benehmen sich hier, sie sind hier, sie beobachten uns durch die Fenster, sie lachen uns aus, während wir das tun, was wir getan haben“, sagte er.

Letzte Woche gedachte der Staat auch Ymer Elshani, der zusammen mit seiner Familie und 46 weiteren Zivilisten beim Massaker von Poklek in Drenas getötet wurde. Der Schriftsteller wird nun auch durch die Umwandlung seines Hauses in ein Museum in Korrotica e Poshtme, Drenas, geehrt und in Erinnerung behalten.

Laut dem Kulturministerium wird diese Erinnerungsstätte zu einem wichtigen Bezugspunkt für die Bewahrung der historischen Wahrheit und die Erziehung künftiger Generationen.

„Schriftsteller und Intellektuelle sind die Seele eines Volkes, so wie der Dichter und Schriftsteller Ymer Elshani für die Albaner im Kosovo. Er wurde am 17. April 1999 von serbischen Truppen im Dorf Poklek i Vjetër in Drenas ermordet, zusammen mit seiner Frau, seinen vier Söhnen, seiner Schwägerin und 45 weiteren Dorfbewohnern, die am selben Tag getötet wurden. Seine Mutter wurde einen Tag später, am 18. April, ermordet“, sagte Premierminister Kurti bei der Einweihung.

Besonderen Dank sprach er Teuta Elshani aus, der einzigen Überlebenden der Familie Elshani, die die Besitztümer und Erinnerungen der Familie hingebungsvoll und sorgfältig bewahrt hat.