Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Kultur

Butrints römisches Forum vereint Denkmalschützer im Kampf für den Erhalt des kulturellen Erbes

Römisches Forum

Në kuadër të bashkëpunimit me “Ancient Rome Live”, Fondacioni për Menaxhimin e Butrintit ka nisur fazën e parë për konservimin dhe mbrojtjen e Forumit Romak në Parkun e Butrintit

Në Parkun Kombëtar të Butrintit ekspertët janë duke punuar për konservimin e Forumit Romak, një prej zonave më të rëndësishme të qendrës urbane të qytetit antik.

Në kuadër të bashkëpunimit me “Ancient Rome Live”, Fondacioni për Menaxhimin e Butrintit ka nisur fazën e parë për konservimin dhe mbrojtjen e Forumit Romak në Parkun e Butrintit.

Projekti, siç raporton Agjencia telegrafike Shqiptare,  synon mbrojtjen dhe ruajtjen afatgjatë të rrënojave arkeologjike të Forumit Romak dhe deri tani është ndërtuar infrastruktura e sigurisë, si dhe janë kryer ndërhyrjet riparuese në Kullën Veneciane.

Der Butrint-Nationalpark, eines der bedeutendsten Kulturerbegebiete Albaniens, verzeichnete im Jahr 2026 einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen und Einnahmen. Laut Angaben des Butrint-Verwaltungsrats stiegen die Besucherzahlen in dem im Süden des Landes gelegenen Park von Januar bis August im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023 um 155 Prozent und die Einnahmen um 218 Prozent.

Butrint liegt auf einem Hügel im Süden Albaniens, etwa 20 Kilometer südlich der Stadt Saranda, umgeben vom Butrint-See und mit Blick auf den Vivari-Kanal. Die Stadt bildet eine außergewöhnliche Landschaft, die Denkmäler und archäologische Ruinen vor dem Hintergrund einer balkanisch-mediterranen Region vereint. Die antike Stadt Butrint wurde 1948 als Kulturdenkmal in die nationale Denkmalliste aufgenommen. 1992 wurde Butrint aufgrund des kulturellen Kriteriums „eine Stätte, die Werte der antiken und mittelalterlichen Zivilisation auf dem Gebiet Albaniens verkörpert“ zum UNESCO-Welterbe erklärt.

Sipas të dhënave të ofruara për parkun, rëndësia natyrore e Ligatinave të Butrintit u njoh nga konventa “Ramsar” në vitin 2003. Në vitin 2005, bazuar në Ligjin për Zonat e Mbrojtura, Butrinti u shpall Park Kombëtar. Parku Kombëtar shërben si një zonë mbrojtëse për pronën e Trashëgimisë Botërore. Instituti Kombëtar i Trashëgimisë Kulturore dhe Instituti i Arkeologjisë është përgjegjës për të gjitha kërkimet, gërmimet dhe konservimin e rrënojave arkitektonike dhe arkeologjike. 

„In diesem Zusammenhang spielt die Butrint Management Foundation gemäß ihrem institutionellen Auftrag und dem Managementplan des Butrint-Nationalparks eine koordinierende und unterstützende Rolle bei der Planung, Förderung und Entwicklung von Forschung, Naturschutzmaßnahmen und wissenschaftlichen Kooperationen. Sie fördert die interinstitutionelle Zusammenarbeit und erweitert das Wissen über die Stätte von Butrint“, heißt es auf der Website von Butrint. Der renommierte archäologische Park birgt zudem viele Legenden. 

„Der Legende nach steht die Gründung von Butrint im Zusammenhang mit den Nachwirkungen des Trojanischen Krieges. Helena, der Sohn des trojanischen Königs Priamos, oder Pyrrhus, der Sohn des Achilles, versuchten, auf ihrem Schiff einen Stier zu opfern. Dieser sprang jedoch über Bord, wurde an Land gespült und starb. Die Stadt Butrint wurde genau an der Stelle gegründet, an der er starb. Vergil, der römische Hofdichter der augusteischen Zeit, verewigte Butrint, indem er seinen Helden Aeneas dorthin brachte, der dort landete und eine Kolonie trojanischer Flüchtlinge vorfand“, heißt es auf der Website. 

Butrint geriet wieder ins Rampenlicht, als der junge italienische Archäologe Luigi Maria Ugolini all seine Energie und intellektuelle Leidenschaft in die Erforschung der Legende von Aeneas investierte.

Nach den Ausgrabungen in Finiq verlagerte er seinen Fokus auf Butrint. Im Dezember 1927 sandte Ugolini ein offizielles Schreiben an das albanische Bildungsministerium, in dem er die geplante italienische archäologische Mission zur Erforschung Butrints im Jahr 1928 ankündigte. Ausrüstung und Material für die Expedition wurden am 8. Februar 1928 nach Albanien geschickt, und noch im selben Monat traf ein Filmteam des Istituto Luce aus Rom in Butrint ein, um den propagandistischen Wert des Projekts zu nutzen. Bis Ostern der ersten Ausgrabungssaison hatte Ugolinis Team das große Osttor, das er später „Porta Skea“ nannte, ein römisches Mosaik an einer heiligen Quelle nahe dem Löwentor sowie das farbenprächtige Mosaik des Baptisteriums entdeckt.