Das Duo Paloja und Vejseli verbindet harmonisch Weltarien mit albanischen Liedern

Das Konzert mit dem Titel „Stimmen im Widerhall“ war eine Verschmelzung von Libretti internationaler Opernlieder mit den wunderschönen Versen albanischer Lieder. Das Sängerduo, Sopranistin Adelina Paloja und Tenor Ismet Vejseli, begleitet von Shkelzen Baftiari am Klavier, präsentierte wunderschöne und zarte Lieder. Im Amphitheater der Universitätsbibliothek in Prishtina hatte das Publikum am Sonntag, einem für das Land so dynamischen Tag, das Glück, das Konzert mit wunderschönen Rhythmen und Versen klassischer Musik ausklingen zu lassen.

Jedes Konzert beim Internationalen Kammermusikfestival „KamerFest“ ist einzigartig. Das nächste Kapitel – das Konzert mit dem Titel „Voices in Resonance“ – war eine Verschmelzung des Librettos von Opernliedern aus aller Welt mit den wunderschönen Versen albanischer Lieder. Mit dem Sängerduo, der Sopranistin Adelina Paloja und dem Tenor Ismet Vejseli, begleitet von Shkelzen Baftiari am Klavier, umfasste das Repertoire wunderschöne und zarte Lieder.

Im Amphitheater der Universitätsbibliothek in Pristina hatte das Publikum an einem für das dynamische Land außergewöhnlichen Tag das Glück, den Tag mit wunderschönen Rhythmen und Versen klassischer Musik ausklingen zu lassen. Das Trio des Sonntagskonzerts spielte wertvolle Werke des klassischen und lokalen Repertoires aus aller Welt, darunter auch Volkslieder.

Das Konzert am Sonntagabend begann mit dem Lied „Lied an den Mond“ aus der Oper „Rusalka“ von Antonin Dvorak, das in der Interpretation der Sopranistin Paloja äußerst schön, einfühlsam und zart war. Sie sang auch „Io son l'umile ancella“ aus der Oper „Adriana Lecouvreur“ von Francesco Cilea, das zutiefst einfühlsam war, während die Arie „Chi il bel sogno di Doretta“ aus Puccinis „La Rondine“ äußerst harmonisch war.

Die äußerst positive Energie und Bewunderung für sich selbst kam durch das Lied „I feel pretty“ aus „West Side Story“ zustande, während sie im Duett mit dem Tenor Ismet Vejseli das traditionelle Lied „Kur perëndon dielli“, „Brindisi, Libiano“ aus Verdis Oper „La Traviata“ sowie die Arie „Dashuria dhe liria“ aus Rauf Dhomis „Goca e Kaçanikut“ vortrug. Damit war das Duo Protagonist des Projekts, das einen der historischen Momente der albanischen klassischen Musik markierte.

Paloja und Vejseli waren die Hauptfiguren des Werks, das seit über einem halben Jahrhundert seit seiner Entstehung und seit 45 Jahren seit seiner Aufführung in Tirana beliebt ist. Die Aufführung fand im Februar letzten Jahres in einer Obdachloseneinrichtung statt. Die Geschichte dreht sich um die Liebe zur Heimat. Die Herausforderungen einer Opernaufführung liegen in der Liebe zur Kunst. Und ein Teil dieser Geschichte entstand mit der Arie „Liebe und Freiheit“ beim „KamerFest“.

Die Sopranistin Paloja trat zum ersten Mal beim „KamerFest“ auf.

„Ich habe die Initiative von Professor Sihana Badivuku, das Festival ‚KamerFest‘ ins Leben zu rufen, sehr geschätzt. Obwohl ich schon seit vielen Jahren auf der Bühne stehe, ist es für mich das erste Mal, dass ich an diesem Festival teilnehme. Warum gerade mit diesen beiden Künstlern? Die Idee entstand, um diese Verbindung zwischen dem Kosovo und Nordmazedonien herzustellen, da Professor Sihana Badivuku auch in beiden Ländern arbeitet. Mit Ismet waren wir beide Protagonisten bei ‚Goca e Kaçanik‘ und dies war wie eine Art Fortsetzung unserer gesamten Zusammenarbeit“, erklärte sie.

Er sagte, dass dieses Konzert durch die Kunst Botschaften der Einheit und des Feierns vermittelte.

„Die Zusammenarbeit mit Shkëlzen Baftiari war eine tolle Erfahrung. Sie sind zwei wertvolle Künstler und ich danke dem Publikum, das heute Abend da war, obwohl es kein gewöhnlicher Tag ist. Natürlich ist es ein Opfer, da die meisten Zuschauer entweder aus anderen Städten kommen oder die Wahlergebnisse verfolgen, die in gewisser Weise die Zukunft der Städte des Kosovo bestimmen. Aber ich denke, dass wir mit diesem Konzert eine Botschaft der Einheit aussenden, mit Kunst feiern und für ein Kosovo mit strahlenden Tagen sorgen“, sagte die Sopranistin Paloja weiter.

Als Solist interpretierte Tenor Ismet Vejseli das harmonische und humorvolle „Adelaide“ von Beethoven sowie die Arie „La fleur que tu m’avais jetee“ aus Georges Bizets Oper „Carmen“, die einer Liebesserenade glich, die im Leid explodiert und mit Ausdruck endet.  Liebe. Er bezog sich auch auf dieses Werk und sagte, dass das Repertoire ziemlich anspruchsvoll sei.

„Ich habe sehr schwierige Arien gesungen, die ich noch nie woanders gesungen habe. Dies ist zum Beispiel das erste Mal, dass ich die Partie aus Bizet singe. Ich habe sie auch in Bizets Oper ‚Carmen‘ mit der Kosovo-Oper gesungen und wurde dort inspiriert. Adelina hatte viele schwierige und wichtige Arien für Sopran, daher denke ich, dass es ein sehr anspruchsvolles Programm war“, sagte Tenor Vejseli.

Er betonte, dass die Einbeziehung albanischer Lieder in das Programm eine unabdingbare Notwendigkeit für dessen Pflege sei.

„Wir haben das Programm gemeinsam mit der Sopranistin Adelina Paloja zusammengestellt. Wir haben versucht, Weltmusik, aber auch albanische Musik einzubauen, da wir feststellen, dass es in jedem Konzert daran mangelt. Es gibt sehr wenig albanische Musik und ich denke, dass wir als Albaner, die auf diesen Bühnen und Festivals auftreten, daran arbeiten sollten. Das Programm war also abwechslungsreich und am Ende haben wir mit ‚Libiamo‘ aus ‚La Traviata‘ geendet und das zeigt, dass wir Opernsänger sind“, sagte Vejseli weiter.

Er sang außerdem „La danza“ von Ciachino Rossini und „I love piano“ von Irving Berlin, das äußerst ansprechend war und für das Klavierspiel des Pianisten Baftiari adaptiert wurde. Letzterer führte als Solist ein Stück von Claude Debussy auf.

Das Publikum im Saal war nicht klein und spendete dem Trio am Ende des Konzerts am Sonntagabend stehende Ovationen. Sängerin Shpresa Gashi lobte ihren Auftritt und verglich ihn mit den Bedingungen im Saal.

„Ich bin stolz auf die neue Sängerbesetzung, insbesondere auf die Sopranistinnen, die wir haben, aber gleichzeitig tun sie mir leid. Es ist unvorstellbar, dass diese herausragenden Stimmen in solchen Sälen singen. Wir haben 50 Jahre darauf gewartet. Sogar die verstorbene Nexhmije Pagarusha habe ständig gewartet, betonte sie. Keine Regierung hat es geschafft, einen würdigen Saal für diese Sänger zu schaffen, die wahre Profis sind. Für mich ist eine Sängerin wie sie heute Abend, die aus einer hellen Stimme ein ‚Pianissimo‘ herausholt, der Gipfel. Das ist die Professionalität einer Sängerin“, sagte sie.