Das Zymbal-Duo harmoniert Tradition und Jazz

Universal ist die musikalische Sprache. Reichhaltig und vielfältig, dass es jedes Mal mehr zu entdecken gibt. Über die Musiktrends der Welt hinaus sind es die Kulturen der Länder, die für Vielfalt sorgen und diese Erzählung einzigartiger machen. Dies war das Konzert am Donnerstagabend im „Peja Jazz“, bei dem die Melodien des besonderen traditionellen ungarischen Instruments – des Zymbals – enthüllt wurden. Miklós Lukács und Káláman Balogh haben die Musiktradition des Landes mit der klassischen mit zeitgenössischen Rhythmen im Geiste des Jazz verschmolzen. 

Die Macher des ungarischen Interpreten haben verschiedene Musikstile in den zweiten Abend des Festivals eingebracht, dessen Programm der Jazzmusik gewidmet ist. Es war ein ganz besonderer Musikabend, nicht nur für das Festival, sondern auch um den Klängen des Instruments nachzuspüren und die musikalischen Wurzeln des im Kosovo wenig bekannten traditionellen Instruments kennenzulernen. Es war das erste Mal, dass das Zymbal bei einem Konzert im Land gespielt wurde. Am Donnerstag standen zwei davon auf der Bühne des Kinos „Jusuf Gërvalla“ in Pejë, wo sich das Programm der fünften Ausgabe des Festivals abspielt. 

Auf den ersten Blick wirken antike Möbel wie zwei einander gegenübergestellte Instrumente. Darunter stehen alte Filmprojektoren sowie Lampen, die Wärme in den Saal bringen. 

Noch wärmer wurde es mit der Intimität, die das Duo mit seinem Instrumentenspiel auf die Bühne bringt. Unterschiedliche Musikstile machen jedes Werk attraktiv, ebenso wie die unterschiedliche Art und Weise, wie sie das Instrument spielen, das von Anfang an sehr anspruchsvoll wirkt. 

Das Duo „Cimbalomduó“ hat seine Beherrschung des Instruments abgebrochen, das dank ihm in der Musikszene wiederbelebt wird. Es ist etwas Besonderes, wie die Natur des Zymbals verändert wird. Von Klassik bis Jazz, von traditionell bis zeitgenössisch. Auch der Klang verändert sich. Das 125-saitige Instrument klingt oft wie Klavier, Schlagzeug, Gitarre und Harfe. 

ebenfalls EXPRESS 6 unter 2024 „Peja Jazz“ zeichnet die weltweite Musiktradition nach

Lukács sagte, dass all dies ihnen Möglichkeiten eröffne, Musikarten und -stile zu mischen. 

„Manchmal klingt es nach Perkussion, Gitarre und vielen verschiedenen Instrumenten, also ist das mit dem Zymbal sehr gut möglich. Es hat viele schöne Rhythmen, also spielen wir es zusammen und mischen Volkstraditionen, Klassik und Moderne. „Es ist sehr einzigartig, weil wir diese Arten und Stile von Musik mischen“, sagte er. 

Beim Spielen der Werke verbindet sich das Duo Lukács und Balogh so, dass, wenn ein Instrument ein dynamisches Spiel spielt, das andere den Rhythmus beibehält und umgekehrt. Die Werke wirken, wie es für das Jazz-Genre typisch ist, improvisiert, doch das Duo harmoniert oft mit Parallelklängen. Das Pedal ist ein weiterer Aspekt, bei dem, wie beim Klavier, das Echo ein weiteres Merkmal des Instruments ist.

Auf dem Programm standen vor allem folkloristische Werke aus der Region Siebenbürgen. Sie reichen von Liedern über die Liebe mit sanften, entspannenden Klängen bis hin zu Liedern, die ein sehr dynamisches und spannungsgeladenes Thema vermitteln. Das Duo hat Wert darauf gelegt, unterschiedliche musikalische Farben einzubringen und dabei das Repertoire verschiedener Länder für das Zymbal zu erkunden. Ein armenisches Werk ist harmonisch und mit einer Art Humor ausgestattet, der oft zum Ausdruck kommt. 

Einige der Werke waren Hommagen an die Instrumentalisten und Komponisten, die Werke für dieses einzigartige Instrument spielten und schrieben. Die häufigen Klänge einer Art innerer Dynamik prägen das Spiel des Duos. Die von Balogh gespielten Stücke geben folkloristische Farben, während Lukács konstante Klänge spielt, deren Intensität allmählich zunimmt. Dann ändern sich die Rollen der Instrumentalisten. 

Auf der Bühne wird deutlich, dass es in den Werken auch deutsche Elemente gibt, manche sind deutlich anspruchsvoller als andere. Sie klangen auch wie leichte Tänze. 

Miklós Lukács spielte sein Improvisationsstück, das er als Hommage an seinen Lehrer geschrieben hatte. Er spielte leichte und melancholische Klänge mit seinen Fingern und zerlegte die dominantesten mit seinen beiden Stäben. 

Im letzten Werk kehrten sie in die rumänische Region Siebenbürgen zurück. Es ist bekannt, dass das ursprüngliche Zymbal aus Indien stammte und ursprünglich in orientalischer Form gespielt wurde. In diesem Bereich wird es immer noch so gespielt und so bringt es das Duo auch auf die „Peja Jazz“-Bühne. Es sind viel einfachere Klänge. 

„In einigen Ländern Asiens wird es mit der Hand und mit verschiedenen Schlägertypen gespielt. Deshalb wollten wir improvisieren, indem wir diese besonderen Klänge mit unseren Händen und anderen Arten von Stöcken spielten. „Die Klänge, manchmal kommen sie indisch oder arabisch, das ist etwas ganz Besonderes“, sagte Lukács. 

ebenfalls EXPRESS 21 unter 2023 Schlagzeuger Ikiz mit einzigartigem Rhythmus und Improvisation

Manche Teile klingen nach „Rock n‘ Roll“, aber wie das Duo auf der Bühne ankündigte, handelt es sich auch um mazedonische und bulgarische Tänze. 

Kálmán Balogh hat die Tatsache betont, dass sie Folklore und Tradition im Jazz verschmelzen. Er kündigte an, dass sie die Musik jedes Landes spielen würden, das das Zymbalinstrument besitzt. 

„Das ist die Grundidee, wir lieben die Melodien der traditionellen Volksmusik und versuchen, sie mit zeitgenössischer Musik zu kombinieren.“ Miklos ist ein sehr guter Jazzmusiker, ich spiele hauptsächlich klassische und Volksmusik. Aber wir improvisieren und kreieren immer Ideen mit Volksmelodien, wir schauen uns auch das Zymbal-Repertoire an, weil es sehr reichhaltig ist. „Man findet das Instrument an vielen Orten und wir schauen, welche Melodie zu unseren Vorstellungen passt“, sagte er. 

Kálmán Balogh und Miklós Lukács schlossen sich 2009 zusammen, um ein Instrument mit großem Potenzial zu fördern: das Zymbal. Ihre Zusammenarbeit hat einen neuen Geist hervorgebracht, in dem Jazz auf Volksmusik trifft. Das Duo begann mit dem Stil und den Techniken des Instruments zu experimentieren und schuf so eine sehr unterhaltsame Atmosphäre.

Ihr Album aus dem Jahr 2015 stellt einen Meilenstein dar und lässt sich von Folk-Traditionen inspirieren. Ihre Musik bietet eine große Bandbreite an Rhythmen und Emotionen.

Dieses 1874 von Josef Schunda geschaffene Instrument wird dank „Cimbalomduó“ wiederbelebt. Beide Musiker verfügen über ein hohes handwerkliches Können und ihre Zusammenarbeit ermöglicht es, das Potenzial des Instruments voll auszuschöpfen.

Das zweite Konzert von „Peja Jazz“ wurde von der ungarischen Botschaft im Kosovo unterstützt. Botschafter Béla Bozsik erwähnte die Eigenschaften des Instruments und sagte, dass das Zymbal international bekannt sei.

„Dies ist das erste Mal, dass wir ein Zymbalkonzert im Kosovo veranstalten. Das Instrument wird in allen Genres wie Zeitgenössisch, Klassik und Jazz gespielt. Er ist bekannt für seine Sensibilität und Ausdruckskraft. „Die beiden heutigen Instrumentalisten haben sich zusammengetan, um die Kunst dieses symbolträchtigen Instruments der Öffentlichkeit zugänglich zu machen“, sagte er kurz vor Konzertbeginn auf der Bühne. 

ebenfalls Kultur 21 unter 2023 Der Percussion-Maestro vereint in „Peja Jazz“ die Rhythmen der Welt.

Der Direktor der Direktion für Kultur in Peja, Xhenet Syka-Kelmendi, sagte, dass das diesjährige Festival im Hinblick auf künstlerische Trends spezieller sei als die vorherigen Ausgaben. 

„Diese Ausgabe ist noch spezieller, denn sie bringt neben lokalen Künstlern auch viele internationale Künstler mit.“ Heute Abend haben wir insbesondere zwei Gäste aus Ungarn. Während wir in diesem Land sind, muss ich Sie daran erinnern, dass die Gemeinde Peja diplomatische Beziehungen mit der Republik Ungarn aufgebaut hat, die eher mit dem dortigen kulturellen und künstlerischen Leben zusammenhängen. „Was das kulturelle Leben betrifft, fühle ich mich geehrt, heute das Cimalom zu hören, da es heute Abend zum ersten Mal zu hören sein wird“, sagte sie auf der Bühne.