Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Kultur

Zwei Filme aus dem Kosovo beim renommierten finnischen Festival

Tampere

„Es ist sehr wichtig, dass bei Festivals dieses Niveaus Kurzfilme ausgewählt werden.“ Kurzfilme sind hauptsächlich auf wichtige Festivals ausgerichtet und das „Tampere Film Festival“ gehört immer zu den wichtigsten Kurzfilmfestivals der Welt. Daher ist die Bedeutung dieses Films für uns, die Macher, natürlich außerordentlich“, sagte Regisseur Besim Ugzmajli.

„Die fünf Jahreszeiten meiner Kindheit“, unter der Regie und nach dem Drehbuch von Besim Ugzmajli, hat seine Reise zu internationalen Erstaufführungen begonnen. Das einzigartige Projekt, bei dem Umgebung und Objekte real sind, die Figur jedoch animiert ist, macht seine erste Station beim renommierten Kurzfilmfestival „Tampere Film Festival“ in Finnland. Im internationalen Wettbewerb der Veranstaltung mit 55-jähriger Tradition läuft auch der Film „Rrugës“ von Samir Karahoda, der sich wie „Five Seasons…“ mit Themen aus Ereignissen beschäftigt, die den Autoren selbst widerfahren sind.

Der Kurzfilm „Die fünf Jahreszeiten meiner Kindheit“,  Unter der Regie und dem Drehbuch von Besim Ugzmajli hat der Film seine Reise zu internationalen Erstaufführungen begonnen. Das einzigartige Projekt, bei dem Umgebung und Objekte real sind, die Figur jedoch animiert ist, macht seine erste Station beim renommierten Kurzfilmfestival „Tampere Film Festival“ in Finnland. Im internationalen Wettbewerb der Veranstaltung mit 55-jähriger Tradition ist auch Samir Karahodas Film „On the Roads“ dabei, der sich wie „The Five Seasons…“ mit Themen aus Ereignissen beschäftigt, die den Autoren selbst widerfahren sind.

Die beiden Filme aus dem Kosovo sind Teil des Programms eines der drei größten Kurzfilmfestivals Europas. Der Experimental-, Animations- und Dokumentarfilm „Die fünf Jahreszeiten meiner Kindheit“ schildert auf künstlerische Weise Ugzmajlis Kindheit.

Er sagte, dass die Premiere des Films beim Tampere Film Festival äußerst wichtig sei.

„Aber natürlich ist es sehr wichtig, dass bei Festivals dieses Niveaus Kurzfilme ausgewählt werden.“ Kurzfilme sind hauptsächlich auf wichtige Festivals ausgerichtet und das „Tampere Film Festival“ steht immer ganz oben auf der Liste der wichtigsten Kurzfilmfestivals der Welt. „Deshalb ist die Bedeutung dieses Films für uns, die Macher, natürlich außerordentlich“, sagte Ugzmajli in einer schriftlichen Antwort an KOHA und kündigte an, bei der Premiere anwesend zu sein.

„Ich bin jetzt zum zweiten Mal mit einem Kurzfilm dort und freue mich darüber.“ Außerdem stellen wir das Land mit zwei Filmen aus dem Kosovo vor. Natürlich ist die Tatsache, dass wir mit zwei Filmen in der Auswahl sind, ein erwähnenswerter Erfolg unserer Kinematographie. „Ich wünsche Besimi viel Erfolg und freue mich, dass sein Film dabei ist“, sagte Regisseur Samir Karahoda.

„Ja, ich werde zur Filmpremiere gehen und bei diesem Festival gibt es normalerweise nach jedem Film eine Frage-und-Antwort-Runde“, sagte er.

ebenfalls „Die fünf Jahreszeiten meiner Kindheit“ rundet das Jahr in Norwegen ab Kulturergänzung „Die fünf Jahreszeiten meiner Kindheit“ rundet das Jahr in Norwegen ab

Die 55. Ausgabe des Festivals findet dieses Jahr vom 5. bis 9. März statt. Das vollständige Programm des Festivals, das in der Stadt Tampere im Süden des nordischen Landes stattfindet, wurde noch nicht veröffentlicht. Es gilt als das wichtigste städtische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in ganz Finnland.

Für Ugzmajli ist die Auswahl des Films an sich schon ein Erfolg.

„Wir müssen bedenken, dass die Auswahl bei diesem Festival an sich schon ein Erfolg ist und unter Tausenden anderer Filme getroffen wurde, sodass wir dies als eine Art Erfolg betrachten.“ „Wir haben keine besonderen Erwartungen, aber natürlich sind wir über jede Bewertung sehr dankbar“, sagte er.

„Die fünf Jahreszeiten...“ ist als animierte biografische Dokumentation positioniert. Die Dreharbeiten dauerten mehr als ein Jahr, und die bewegten Bilder zeigen Orte, die den Wohnort, die Ausbildung und die Leidenschaft der Filmfigur zu dieser Zeit beschreiben.

Die Geschehnisse spielen im Kosovo der 90er Jahre, wobei Ugzmajlis Kindheit von den dramatischen Ereignissen dieser Zeit im Land begleitet wird.

Ugzmajli, der Zeichentrickcharakter im Film, hat erklärt, dass von ihm erwartet wird, zu Festivals zu reisen, darunter auch zu denen im Kosovo für eine lokale Premiere.

„Ja, der Film wird eine solide Beteiligung an anderen Festivals haben, die der Festivalverleiher kümmert sich darum … Ich habe mich bei unseren wichtigen Festivals hier im Kosovo beworben, und wenn er ausgewählt wird, müsste die Premiere natürlich innerhalb dieses Zeitraums stattfinden. "Jahr", sagte Direktor Besim Ugzmajli.

Es gibt nur vier Staffeln, doch wenn die nächste wiederholt wird, zeigt sie den Protagonisten anders. Im Film wird dieser Zyklus der Jahreszeiten abgeschlossen und in der nächsten Jahreszeit fortgesetzt, als Beweis dafür, dass der Mensch auf einer anderen Ebene denselben Zyklus durchläuft. Der Filmemacher selbst. Er ist die Figur und der Erzähler in dem 15-minütigen Film, der auf seiner Kindheit aufbaut.

Es gibt etwas ganz Einzigartiges in Ugzmajlis Film, da die Umgebung und die Objekte real sind, während die Figur, die ihn darstellt, animiert ist. In dieser Form hat er seine bewegende Figur im Film aufgebaut, indem er die Erinnerungen dokumentierte, auf denen er die gesamte Erzählung aufbaut.

Die Animationen wurden von Flaka Kokolli zusammen mit Salome Samadbegishvili und Giorgi Gabisonia erstellt.

ebenfalls „Rugës“ kehrt als Teilnehmer des prestigeträchtigen Festivals nach Frankreich zurück Kultur „Rugës“ kehrt als Teilnehmer des prestigeträchtigen Festivals nach Frankreich zurück

Das nächste Kapitel der Kosovo-Geschichte auf der Leinwand wird der Kurzfilm „On the Road“ von Samir Karahoda sein. Er hat bereits an diesem Festival teilgenommen. Sein Kurzfilm „In the Middle“ war 2019 Teil des Veranstaltungsprogramms.

„Ich bin jetzt zum zweiten Mal mit einem Kurzfilm dort und freue mich darüber.“ Außerdem stellen wir das Land mit zwei Filmen aus dem Kosovo vor. Natürlich ist die Tatsache, dass wir mit zwei Filmen in der Auswahl sind, ein erwähnenswerter Erfolg unserer Kinematographie. „Ich wünsche Besimi viel Erfolg und freue mich, dass sein Film dabei ist“, sagte Karahoda in einer Antwort an KOHA.

Er bewertete außerdem die Teilnahme des Films an diesem Festival als wichtig.

„Das Tampere Film Festival ist international sehr bekannt und angesehen und nominiert Filme der internationalen Kategorie für Oscars und die Europäische Filmakademie. „Es ist ein Festival mit Tradition und einem äußerst reichhaltigen Kurzfilmprogramm“, sagte Karahoda.

Das Tampere Filmfestival findet jedes Jahr im März statt. Neben Clermont-Ferrand in Frankreich und Oberhausen in Deutschland ist es eines der drei größten Kurzfilmfestivals in Europa.

„Die Aufführungen und Veranstaltungen des Festivals ziehen rund 30 Besucher an. An dem Festival nehmen fast 800 akkreditierte Fachleute der Filmbranche teil; es gibt rund 40 Mitarbeiter und über hundert Freiwillige. „Das Festival zeigt rund 400 Filme“, heißt es auf der Website des Festivals.

„On the Road“ basiert auf einer realen Begebenheit. Unterwegs berühren Vater und Sohn das Thema Migration. Letzterer scheint traurig, dass sein Trainer aus dem Kosovo fliehen musste. Er freut sich auf ein Geschenk, doch beim Zoll erwartet ihn eine saftige Zahlung. Der Vater muss ihm leider mitteilen, dass das Geschenk noch nicht angekommen ist. Es spielen der Sohn des Regisseurs, Miron Karahoda, und Ylber Mehmeti.

Als der Film im vergangenen August bei der 23. Ausgabe des internationalen Dokumentar- und Kurzfilmfestivals „DokuFest“ in Prizren seine nationale Premiere feierte und damit auch den Abschluss der Veranstaltung bildete, gestand Karahoda, dass die gesamte Geschichte des Films in die Sprache des Films übersetzt wurde. . . Dass es ein reales Ereignis ist. Dasselbe passierte ihm, als er einen internationalen Preis gewann und dieser per Post in den Kosovo gelangte.

Da der Film im Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes läuft und dort auch seine Weltpremiere feierte, nimmt Karahoda hinsichtlich der Zuschauerbeteiligung bereits am zweitgrößten Festival Frankreichs teil – in „Clermont-Ferrand“. Am Samstagabend hatte „Rrugës“ dort seine Uraufführung.

ebenfalls „Unterwegs“ mit der kosovarischen Geschichte beim Toronto Festival Kultur „Unterwegs“ mit der kosovarischen Geschichte beim Toronto Festival

„Gestern Abend fand die erste Vorführung in Clermont-Ferrand in einem der größten Kinos Frankreichs mit 377 Sitzplätzen statt, das fast voll war. Die Reaktionen nach den Auftritten waren sehr gut. Nach Cannes ist es das Festival mit den zweitmeisten Zuschauern in Frankreich, nämlich über 250 innerhalb einer Woche. Auch für unsere Kinematographie ist es ein Erfolg, dabei zu sein unter  „Filme aus aller Welt, genauso wie das Publikum aus aller Welt kommt“, sagte Samir Karahoda in einem Telefonat aus der Stadt Clermont-Ferrand, wo das Festivalprogramm stattfindet, das noch bis zum 8. Februar läuft.

Heute (Montag) ist um 12:30 Uhr der nächste Termin, bei dem Karahoda anwesend sein wird, um mit der Öffentlichkeit zu sprechen. Der Film wird bei diesem Festival noch sechs weitere Male gezeigt.