Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Kultur

Die Schulden von 1.8 Millionen Euro führen dazu, dass das Kinematografische Zentrum keinen Regisseur hat

Die Finanzierung von Projekten ohne Sicherstellung des dafür vorgesehenen Budgets, die Finanzierung über die gesetzlich vorgesehenen Beträge hinaus und die Nichtanwendung des Filmgesetzes in Bezug auf die Einnahmen aus der Verwertung der Rechte als Koproduzenten scheinen die Feststellungen zu sein haben dazu geführt, dass Zharku das Amt des KKK-Chefs nicht mehr innehatte. Die Disziplinarkommission ist zu dem Schluss gekommen, dass sich die Schulden der CKK gegenüber den Wirtschaftsteilnehmern insgesamt auf 1 Million und 809 Tausend Euro belaufen

Einen Monat nach seiner Suspendierung von der Position des Direktors des Kinematografischen Zentrums des Kosovo hat Arben Zharku einen weiteren Brief erhalten: den „Rücktritt aus dem öffentlichen Dienst“. Der Disziplinarausschuss hat entschieden, dass Zharku nicht länger die Position des Direktors der höchsten Filminstitution des Landes innehaben wird. Obwohl der Direktor des KKK offiziell vom Kulturminister ernannt und entlassen wird, ist die Entscheidung der Disziplinarkommission hinsichtlich der Position, die Zharku innehatte, endgültig.

Die Finanzierung von Projekten ohne Sicherstellung des dafür vorgesehenen Budgets, die Finanzierung über die gesetzlich vorgesehenen Beträge hinaus und die Nichtanwendung des Kinematographiegesetzes hinsichtlich der Einnahmen aus der Verwertung der Rechte als Koproduzenten scheinen die Feststellungen zu sein, die Zharku verursacht haben der Pflicht des Chefs des KKK nicht nachzukommen. Zharku wurde im Februar 2018 für die zweite Amtszeit als Direktor des KKK wiederernannt.

Sich verschulden

Die Disziplinarkommission ist zu dem Schluss gekommen, dass sich die Schulden des KKK gegenüber den Wirtschaftsteilnehmern insgesamt auf 1 Million und 809 Tausend Euro belaufen.

Die Eröffnung des Disziplinarverfahrens erfolgte, nachdem sich More Raça, Vorsitzender, und die von Minister Hajrulla Çeku für diese Position ernannten Mitglieder des Regierungsrats der CKK, Luan Daka, Bislim Bislimi, Besim Ugzmajli und Xhejlane Tërbunja, an ihre Vorgesetzten gewandt hatten . mit einem Bericht vom 18. Juni. Darin werden alle Feststellungen aufgeführt, die nach Ansicht der fünf als ausreichender Stoff für die Entlassung von Direktor Zharku dienen. E Der Disziplinarausschuss bestätigte die Feststellungen der Mitglieder des EZB-Rats.

ebenfalls Die nächste Folge über die Entlassung des Direktors des Cinematographic Center Kultur Die nächste Folge über die Entlassung des Direktors des Cinematographic Center

Nach der Entscheidung der Disziplinarkommission hatte Arben Zharku, damals Direktor des KKK, Verträge im Wert von 1 Million 180 Euro unterzeichnet. Das vom MKRS in diesem Jahr für den KKK bereitgestellte Budget belief sich auf 765 995 Euro. Der ehemalige Sekretär des MKRS, Veton Firzi, hatte dem CCC in einem elektronischen Brief mitgeteilt, dass es eine Erhöhung des Budgets um 300 Euro gebe.

„Beim Vergleich der Gesamtwerte der vom KKK für 2018 unterzeichneten Verträge in Höhe von 1 Million und 180 Euro und der Abzüge mit dem Betrag des Gesamtbudgets für 2018, der nach der Erhöhung den Wert von 1 Million erreicht hatte und 65 Euro wird festgestellt, dass wir einen Überschuss des zugewiesenen Budgets in Höhe von 114 Euro haben.

KOHA hat berichtet, dass am 7. August 2018 die „große Neuigkeit“ für den KKK bekannt gegeben würde. Der ehemalige Kulturminister Kujtim Gashi sagte nach einem Besuch im KKK, dass das Budget der Institution verdoppelt werde.

„Wir bestätigen noch einmal unsere große Unterstützung für den KKK. Wie Sie wissen, verfügte dieses Zentrum über ein Budget von rund 600 Euro für die Filmförderung und wir haben beschlossen, dieses Budget um 100 Prozent zu erhöhen. „Das KKK wird über ein Budget für Filme von rund 1.2 Millionen verfügen, während das Gesamtbudget bei rund 1.4 Millionen liegt“, sagte der ehemalige Kulturminister Kujtim Gashi. Damals hatte die Zeitung darauf bestanden, Informationen darüber zu erhalten, woher dieses Budget kommen soll.

Und im April letzten Jahres sagte Arben Zharku als Direktor des KKK, dass sie in finanziellen Schwierigkeiten seien.

„In den letzten zwei Jahren hatten wir von MKRS ein Budget von 1.4 Millionen Euro angekündigt, aber dieses Budget wurde trotz unserer Anfragen nicht erreicht“, sagte er. Er hatte das Beispiel genommen, dass die Herstellung eines Films drei bis vier Jahre dauert. Vor diesem Hintergrund sagte er, dass sie die Situation bewältigen könnten, wenn das Budget in einem Jahr geringer sei.

„Aber seit zwei Jahren in Folge hat sich die Situation verschlechtert. Wenn MKRS diesen Verpflichtungen nicht nachkommt, werden wir am Ende dieses oder nächsten Jahres einen finanziellen Zusammenbruch als Institution erleben“, sagte Zharku am 9. April 2020.

Die Disziplinarkommission hat festgestellt, dass der KKK für 2019 über ein Budget von 805 Euro verfügte. Doch der KKK errechnete aufgrund mündlicher Gespräche, dass er über ein Budget von 1 Euro verfügte.

„Das Protokoll vom 31.5.2019, in dem Frau Brikena Mulliqi die Mitglieder des EZB-Rats darüber informiert, dass das Kabinett des Ministers ihr persönlich bestätigt hat, dass der dem KKK für 2019 zugewiesene Betrag 1.4 Millionen Euro beträgt. Es ist hervorzuheben, dass anhand des Protokolls festgestellt werden kann, dass in Bezug auf diesen Betrag des Budgets für den KKK, abgesehen von einer mündlichen Bestätigung der hohen Hierarchie des MKRS, kein offizielles Schreiben an den EZB-Rat vorgelegt wurde.

ebenfalls Zharku: Die Position im Cinematographic Center brachte mir Feinde und Angriffe auf mich mit einer Absicht ein Kultur Zharku: Die Position im Cinematographic Center brachte mir Feinde und Angriffe auf mich mit einer Absicht ein

Daher kamen die Mitglieder der Kommission zu dem Schluss, dass der Direktor des KKK aufgrund seiner Untätigkeit bei der Verteidigung der Rechtmäßigkeit vertragliche Verpflichtungen eingegangen ist, ohne über eine schriftliche Zusage für den Betrag des Budgets zu verfügen, für den er Verträge mit Wirtschaftsteilnehmern unterzeichnet hat .

„Infolgedessen hat das Institut ungerechtfertigte Schulden gemacht, für die es auch heute noch nicht die Möglichkeit zur Begleichung dieser Schulden gewährleistet hat. „In diesem Prozess ist die gesamte Managementkette innerhalb des KKK-MKRS gescheitert“, heißt es in der Entscheidung.

Finanzierung widerspricht dem Gesetz

Als gesondertes Problem erweist sich die Subventionierung des Kinoprojekts „Exile“ im Jahr 2018. Die Kommission hat festgestellt, dass dieses Projekt im „Test of Culture“ im Vertrag die albanische Sprache als Hauptsprache des Films bestätigt hat Mit dem KKK steht geschrieben, dass die Hauptsprache des Films Deutsch ist. „Auch in der Hauptrolle des Films hat der Wirtschaftsakteur im ‚Kulturtest‘ die Hauptrolle als Einheimischer markiert, während im Film die Hauptrollen von ausländischen Schauspielern gespielt werden“, heißt es in der Begründung Entscheidung. Nach Angaben der Kommission wurde das Projekt mit diesen Änderungen in die Kategorie Spielfilm aufgenommen, anstatt als kleinere Koproduktion gefördert zu werden.

„Die Disziplinarkommission hat nach Einholung zusätzlicher Beweise bei der Haushalts- und Finanzabteilung des MKRS festgestellt, dass die Zahlung in Höhe von 150 Euro in voller Höhe durch eine einmalige Überweisung und in Form eines Vorschusses überwiesen wurde Zahlung am 29.9.2018 entgegen dem Gesetz über die Kinematographie und der Verordnung über die Subventionierung von Filmprojekten durch den KKK“, heißt es in der Entscheidung. Nach Angaben der Kommission musste die Zahlung nach der gesetzlichen Definition in drei Raten erfolgen.

Mangelndes Einkommen

Gemäß dem Filmgesetz hat der KKK die Eigenschaft eines Koproduzenten und beteiligt sich an der anteiligen Verteilung des Gewinns aus der wirtschaftlichen Verwertung des Filmwerks gemäß den im Vertrag festgelegten Bedingungen. Nach Angaben der Kommission hat der KKK jedoch auf der Grundlage der vorgelegten Unterlagen und des Interviews des ehemaligen Regisseurs Arben Zharku nie Einnahmen aus den von ihm mitfinanzierten Filmen erzielt.

In seinem Bericht an Kulturministerin Hajrulla Çeku befasste sich der EZB-Rat auch mit den Nachrichten des KKK: „Kosova in Cannes mit dem Film ‚Lions of the Hill‘.“ Nach Angaben des EZB-Rats befand sich der Film nicht im offiziellen Wettbewerb, sondern in einer „parallelen, inoffiziellen Cannes“-Kategorie. Nach Angaben des Rates habe diese Nachricht vom KKK „die höchsten Staatsoberhäupter abgelenkt“, da sie dachten, ein Film aus dem Kosovo sei Teil des offiziellen Wettbewerbs beim Cannes-Festival und erklärten sich für diese Leistung. Doch die Sendung, in der „Löwinnen…“ gezeigt wurde, hat nicht wenig Gewicht, während der Film „Pa Vend“ von Samir Karahoda Geschichte schrieb, indem er zum ersten Mal in den Kosovo in den Wettbewerb um die „Goldene Palme“ einzog. Doch die Disziplinarkommission hat diese Feststellung des KC des KKK zurückgewiesen.

Die Kommission mit den Mitgliedern Fatmir Kabashin, Merita Augustini-Ndrecajn, Dafina Bacaliu, Vjollca Shabanin (die die Entscheidung nicht unterzeichnet hat) und Drilona Belalari hat zwei Feststellungen der Mitglieder des Regierungsrates für richtig befunden, eine wurde abgelehnt, die andere hat es als instabil eingestuft.

ebenfalls Direktor des KKK: Suspendierung, Entlassung, Wiedereinstellung und Disziplinarmaßnahmen Kultur Direktor des KKK: Suspendierung, Entlassung, Wiedereinstellung und Disziplinarmaßnahmen

Am 17. Juli, als er von seinem Amt suspendiert wurde, sprach Arben Zharku nicht viel über „TIME“.

„Es war von Anfang an meine Forderung, dass alle Beschwerden behandelt werden, einschließlich des Berichts des EZB-Rats, der auf der Grundlage dieser Beschwerden erstellt wird.“ Bis die Disziplinarkommission ihre Arbeit abgeschlossen hat, habe ich also nichts mehr hinzuzufügen“, sagte er. Doch am Mittwoch sprach er überhaupt nicht. Er beantwortete die Fragen von „KOHA“ nicht.