Kultur

„Mirëdita, dobar dan“ ist bereit für Wiederholungen in Belgrad mit serbischen Radikalen

Foto aus der 10. Ausgabe von „Mirëdita, dobar dan!“ in Prishtina

Foto aus der 10. Ausgabe von „Mirëdita, dobar dan!“ in Prishtina

Wenn noch 13 Tage bis zur Eröffnung der 11. Ausgabe von „Mirëdita, dobar dan!“ verbleiben. Der amtierende Bürgermeister von Belgrad, Aleksandar Shapiq, hat es sich zur Aufgabe gemacht, zu einem Ereignis wie diesem Stellung zu nehmen. Er will es nicht in seiner Stadt – wo es seit jeher auf Proteste serbischer Radikaler stößt – aber er weiß, dass er es nicht verhindern kann. Aussagen wie diese haben für die Veranstalter kein Gewicht. „Ich wäre froh, wenn es so etwas nicht gäbe und die Aktivitäten ohne Probleme weitergehen würden.“ „Es wäre eine schöne Überraschung und ein gutes Zeichen für die serbische Gesellschaft“, sagte Kushtrim Koliqi von „Integra“.

Die serbischen Radikalen sind mit ihren Protesten, bei denen sie die Tötung von Albanern fordern, bereits zu einem untrennbaren Teil von „Mirëdita, dobar dan!“ geworden. in Belgrad. Der Auftakt des Festivals, das ein Jahrzehnt hinter sich gelassen hat, in den Ausgaben in der Hauptstadt Serbiens waren immer die Versammlungen von Gruppen, die versuchten, seine Durchführung zu verhindern. Und jetzt, da nur noch 13 Tage bis zur Eröffnung der 11. Ausgabe verbleiben, strebt auch der amtierende Bürgermeister von Belgrad, Aleksandar Shapiq, dies an. Ihm gefällt ein solches Ereignis nicht, aber er weiß, dass er keine Macht hat, irgendetwas zu tun. Die Organisatoren haben nicht die Absicht, damit aufzuhören und bezeichneten die Aussagen von Shapiq als nutzlos. 

„Wir als Stadtverwaltung haben nicht die rechtliche Möglichkeit, sie zu stoppen, aber wir werden auf keinen Fall zulassen, dass irgendetwas, das mit der Stadt Belgrad zu tun hat, in ihren Dienst gestellt wird“, sagte Shapiq in einer auf der Website veröffentlichten Erklärung „BeoInfo“-Portal. Er rief dazu auf, solche Demonstrationen nicht zuzulassen, da sie seiner Meinung nach die verfassungsmäßige und rechtliche Ordnung Serbiens schädigen. Er erklärte, dass das Festival „die Geschichte verfälscht und direkt verändert hat, indem es das sogenannte kulturelle Erbe des Kosovo, mit Ausnahme des serbischen, fördert“.

Kushtrim Koliqi, Leiter der Organisation „Integra“, die das Festival gemeinsam mit der Jugendinitiative für Menschenrechte und der Bürgerinitiative Serbiens organisiert, ist von solchen Aussagen nicht überrascht. Ihm zufolge haben die staatlichen und lokalen Institutionen in Serbien keine Autorität in den Bereichen, in denen „Mirëdita, dobar dan!“ gilt. entwickelt die Aktivität. 

„Diese Reaktionen überraschen uns nicht, insbesondere nicht von nationalistischen Politikern, die immer versuchen, solche Themen und Ereignisse zu nutzen, um ihr politisches Profil zu wahren.“ „Guten Morgen, Dobar dan“ ist nichts Neues. Mir tun nur diese Reaktionen leid, die zunächst unhöflich sind und die Werte des gegenseitigen Respekts, des Verständnisses und der Toleranz nicht respektieren. Allerdings wundern mich diese Reaktionen nicht“, sagte Koliqi zu KOHEN. 

Es wurde beschlossen, dass das Festival die Aktivitäten der diesjährigen Ausgabe nicht einstellen wird. Er sieht solche Reaktionen sogar als zusätzliches Argument für sein Weitermachen

„Es ist wichtig zu sagen, dass ‚Mirëdita, Dobar dan‘ weitergeführt wird und seine Veranstaltungen in diesem Fall keiner der nachgeordneten Institutionen der Regierung von Belgrad unterliegen.“ „Wir sehen dies als ein zusätzliches Argument dafür, dass das Festival weitergeführt werden sollte und ohne jegliches Dilemma eine Ausgabe veranstalten wird“, sagte Koliqi, während „Mirëdita, dobar dan“ es als das einzige Fenster schätzte, die Gesellschaften der beiden Länder aus einer anderen Perspektive zu betrachten. vor allem die korrekte Erzählung über den Krieg im Kosovo. 

Zu Shapiqis Aussage über die angebliche Verfälschung des kulturellen Erbes sagte er, dass jedes Material und jede Veranstaltung auf Fakten beruhte. 

„Was auch immer wir nach Belgrad schickten, seien es Veröffentlichungen, Bücher oder verschiedene künstlerische Produktionen, war definitiv nicht dazu gedacht, eine Erzählung zu verbreiten. Sie basieren auf Beweisen und nicht auf Dogmen, die politische Ziele verfolgen, um die Geschichte zu verändern. „Das Festival ist nach wie vor das einzige Fenster zwischen den beiden Gesellschaften“, sagte Koliqi. 

Politische Führer haben sich oft den Protesten der Radikalen angeschlossen. Im Jahr 2018 besuchte der radikale Führer Vojslav Sešel selbst das Zentrum für kulturelle Dekontamination. 

Letztes Jahr, bei der neunten Ausgabe des Festivals, wurde die Strategie geändert: mit Bombenalarm. Die Eröffnungszeremonie wurde unterbrochen, während das Gebiet von einer Minenräumungseinheit überprüft wurde. Nach etwa einer halben Stunde wurde bestätigt, dass es sich um einen Fehlalarm handelte. Andererseits war der Protest verhalten gewesen. Nur fünf Personen waren gegen das Festival und nannten sich „Radikale aus Pristina“. KOHA, das jede Ausgabe verfolgte, berichtete, dass die Demonstranten „Flaggen“ mit der Karte der Grenzen des Kosovo trugen, die aus der serbischen Flagge erstellt worden sei. 

Colic hat gesagt, dass sie überrascht wären, wenn diese Episode dieses Jahr nicht weitergehen würde. 

„Für dieses Jahr haben wir keine Prognose. Aber wir werden uns nicht wundern, wenn es zu Protesten und Bombenalarmen kommt, was auch immer es in den vergangenen Jahren gegeben hat. Ich würde mich freuen, wenn es so etwas nicht gäbe und die Aktivität ohne Probleme weitergehen würde. „Es wäre eine schöne Überraschung und ein gutes Zeichen für die serbische Gesellschaft, mehr als für uns“, sagte er. 

Selbst Sofija Todorovic, Leiterin des Programms „Jugendinitiative für Menschenrechte“ und Mitorganisatorin des „Mirëdita, dobar dan“-Festivals, sagte gegenüber REL, dass das Festival von solchen Reaktionen nicht betroffen sei.  

„Die Aussage von Aleksandar Shapiqi hat keinen Einfluss auf die Organisation des Festivals, da das Festival seit Jahren hauptsächlich in privaten Räumen stattfindet. „Das Festival beleidigt niemanden“, sagte Todorović. 

Die diesjährige 11. Ausgabe wird am 27. Juni am „Dorćol Platz“ eröffnet, wo das Stück „Vater und Vater“ unter der Regie von Kushtrim Koliq aufgeführt wird. Buchpräsentationen, Filmvorführungen, Debatten über Nachkriegsnarrative und Musik werden das diesjährige Festival prägen, das in Belgrad stattfinden wird. 

Letztes Jahr fand es in Pristina statt. Im Gegensatz zur serbischen Hauptstadt gab es bei der Ausübung der Tätigkeit keine Probleme. Tatsächlich war der noch tiefere Kontrast die Solidarität mit den Opfern des Angriffs, bei dem Anfang Mai letzten Jahres acht Schüler einer Grundschule getötet wurden. Als Zeichen der Solidarität wurden auf den Stufen des Nationaltheaters des Kosovo Kerzen angezündet. 

Drei Tage lang wurde die kulturelle, künstlerische und soziale Szene Serbiens mit Film- und Theatervorführungen, Buchvorführungen und Konzerten präsentiert. Den Abschluss des Programms bildete Bühnenkunst, die dazu aufruft, Liebe zu geben.

Das Gleiche will er drei Tage lang in Belgrad tun.