Kultur

„Goca e Kaçanik“ ist bereit für ein neues Kapitel in der Kunstgeschichte des Kosovo

Heute Abend wird die erste Oper des Kosovo, „Goca e Kaçaniku“ von Rauf Dhomi, uraufgeführt. Es trägt für sich genommen das Gewicht eines historischen Ereignisses in sich, offenbart aber gleichzeitig auch den Kontrast. Die Bühne ist gigantisch, aber in einem privaten Saal, was auch die Kosten einer solchen Produktion erhöht. Es kostet 300 Euro. Nach der Uraufführung 1979 in Tirana kehrt es wieder ins Publikum zurück. Sein Direktor, Nikolin Gurakuqi, sagt, dass „Goca…“ die nationale Würde beweise. „Die Aufführung dieser Oper ist ein großes Ereignis für die Kunstgeschichte des Kosovo“, sagte der stellvertretende Direktor der Kosovo-Oper, Meriton Ferizi.

Der dritte Samstag im Juli 1979 im Opern- und Balletttheater in Tirana war einer Aufführung aus dem Kosovo vorbehalten. Zum ersten Mal würde in der Hauptstadt Albaniens eine Oper eines Autors aus dem Kosovo aufgeführt werden. Am Sonntag, den 22. Juli desselben Jahres, fand die erste Wiederholung statt. Die Wochentage und zusammen mit den Daten sind die einzigen handschriftlichen Notizen auf dem damaligen Plakat, das auf der rechten Seite den Stempel „Archiv“ trägt. Mit Büchern von Ajmone Dhomi und Jusuf Buxhov und Musik von Rauf Dhomi würde „Goca e Kaçaniku“ ein Stück Geschichte nicht nur der Musik aus dem Kosovo nach Tirana schicken. Fast 45 Jahre später wird dieses Stück im Kosovo aufgeführt.

Mit einer riesigen Bühne – normalerweise mit Improvisationen in privaten Sälen – feiert die Kosovo-Oper heute Abend (Freitag) ihre Premiere, während die erste und einzige Wiederholung für dieses Mal am Sonntag stattfindet. Mit dem Porträt von Idriz Seferi im Hintergrund in einer der Szenen ist bekannt, dass sich die Geschichte eines östlichen Teils des Kosovo dort abspielt, wo sich die Basis des Helden befand, der im 19. und 20. Jahrhundert handelte.

Unter der Regie von Kadri Metoh im Jahr 1979 war der junge Nikolin Gurakuqi damals als Statist Teil der Show. Jetzt, nach einer langen Karriere als Regisseur, trägt Gurakuqi die Bürde, Regisseur zu sein.

Nach einem Monat Arbeit wird „Goca e Kaçaniku“ – 1971-1972 von Maestro Dhomi komponiert – als dritte Produktion der Kosovo-Oper, einer im August 2021 gegründeten Institution, der Öffentlichkeit präsentiert. In der Hauptrolle die von Pafika, die Sopranistin Adelina Paloja, erzählt das Stück durch die individuelle und kollektive Geschichte der Menschen im Kosovo. Es geht um ein Mädchen, das die Zukunft sieht und den Verräter tötet, der versucht, den Osmanen den Weg zur Eroberung ihres Landes zu ebnen. Mit albanischen Kostümen, die von Vesa Kraja angefertigt wurden, und der Wucht, die das Nationalballett des Kosovo auf die Bühne brachte, erweist sich die Show, soweit man sie bei den Proben gesehen hat, als sehr repräsentativ, abgesehen von der Symbolik, die sie in sich trug Premiere und als erste Oper des Kosovo. Karten für die Premiere waren bereits zwei Stunden nach Verfügbarkeit verkauft, auch für die Wiederholung ist das Interesse groß.

„Dies ist ein Werk, das sich mit dem heldenhaften Widerstand der Bevölkerung von Kaçanik befasst, um die feindlichen Armeen daran zu hindern, Kaçanik zu überqueren und den Kosovo zu besetzen. Im Zentrum steht natürlich die Heldenfigur der Tochter des alten Mannes und der alten Frau, zwei Dorfbewohner der Gegend. Sie ist als ehrliche und patriotische Albanerin erzogen. „Das ist die Linie, die das gesamte Werk dominiert“, erklärte Regisseur Gurakuqi über die Show, bei der selbst die Szenografie aus traditionellen Zäunen den Geist vergangener Jahrhunderte auf die Bühne zurückbringt.

Laut Gurakuqi ist die andere Linie die des Verräters. Rusbashs Charakter kooperiert mit dem türkischen Offizier und verrät ihm Geheimnisse. Er wird von Pafika entdeckt und getötet. „Sie vollbringt eine Heldentat“, sagte Guraku am Donnerstag in der KTV-Sendung „Express“. Gurakuqi, der in Albanien als Opernregisseur bekannt ist, erklärte, dass die Botschaft der Show klar sei.

„Die Hauptbotschaft, die ich als Regisseur vermitteln wollte, ist, dass jeder, der dieses Land betritt, den Tod gefunden hat, findet und finden wird.“ „Es verbindet Vergangenheit und Gegenwart und es wird verstanden, wer die Gegenwart ist“, sagte er kurz vor der Probe am Donnerstagabend, bei der auch der Premierminister des Kosovo, Albin Kurti, anwesend war.

Laut Gurakuqi verfügt die Opernkompositionstradition im Kosovo über ein sehr schönes Werk. Er beschrieb „Goca…“ als Kreativität mit nationalem Geist, melodischer Musik und wunderschönen Farben.

„Es vermittelt den nationalen Widerstand gegen den Eindringling. Vor einiger Zeit drangen ausländische Streitkräfte in das Gebiet ein. Ich habe das nicht nur unterstützt, ich habe es auch verherrlicht. Ich habe das Ballett eingefügt, um das Werk monumental zu machen. „Diejenigen, die kommen, werden die nationale Würde dort und auch sich selbst in dieser Würde sehen“, sagte er.

Der historische Zeitraum, auf den sich das Werk bezieht, fällt auch mit der Zeit der albanischen Liga von Prizren im Jahr 1878 zusammen. Zum 100. Jahrestag der Liga wurde in Prizren „Goca e Kaçaniku“ nach dem Roman von Milto Sotir Gurra aufgeführt und Pristina als Konzertversion. Jetzt kommt die Show. In der Adaption von Edon Ramadani, der auch Dirigent des Orchesters ist, sind 90 Prozent der Besetzung einheimisch.

Der stellvertretende Direktor der Kosovo-Oper, Meriton Ferizi, sagte, dass die Aufführung dieser Oper ein großes Ereignis für die Kunstgeschichte des Kosovo sei. Er erwähnte die Tatsache, dass die Aufführung in einem privaten Saal stattfinden werde, da das Land kein Opernhaus habe. Die Versuche und Misserfolge von fast zwei Jahrzehnten, diese Anlage zu bauen, könnten eine separate Show sein. Aber das mindert nicht die Größe von „Goca…“. Es kann nur seinen Preis erhöhen. Die gesamte Produktion beläuft sich nach Angaben der Institution auf rund 300 Euro. Die Begeisterung über die Kaste hinaus hat auch die Öffentlichkeit berührt. Bezeichnend ist die Tatsache, dass Tickets für die Premiere verkauft wurden.

„Es ist ein guter Indikator dafür, dass sie die erste kosovarische Oper sehr gut und mit Begeisterung aufgenommen haben, und dies erhöht die Verantwortung der Institution, im Laufe des Jahres mehr Operntitel herauszubringen, weil das Publikum eine solche Aktivität wünscht“, sagte der Stellvertreter des Direktor der Oper, Meriton Ferizi. Es ist geplant, dass die Show im Herbst zurückkehrt und in Skopje und Tirana gezeigt wird, damit die darin erzählte Geschichte ein breiteres Publikum erreicht.