Kultur

Albanische Xhubleta in der UNESCO als Teil der „Liste des dringenden Schutzes“

In der 17. Sitzung des Zwischenstaatlichen Ausschusses zum Schutz des immateriellen Kulturerbes wurde einstimmig beschlossen, Jubleta und sein Heiligtum in die Liste des immateriellen Kulturerbes unter dem Schutz der UNESCO aufzunehmen. „Xubleta, Fähigkeiten, Handwerkskunst und Nutzungsformen, Albanien“ ist der Titel, mit dem Xubleta seinen Platz in der „Liste der dringenden Schutzmaßnahmen 2022“ gefunden hat. Die Nachricht wurde von der albanischen Kulturministerin Elva Margariti bekannt gegeben. Diese Errungenschaft Albaniens wird von denjenigen, die sich mit dem kulturellen Erbe befassen, sehr geschätzt.

Jublet ist voller Zeichen, die das Leben symbolisieren. Dieses traditionelle albanische Kleid ist seit Dienstag auch als Teil des Welterbes zum Leben erwacht. Es wurde im Namen Albaniens als immaterielles oder spirituelles Erbe in die UNESCO aufgenommen.

In der 17. Sitzung des Zwischenstaatlichen Ausschusses zum Schutz des immateriellen Kulturerbes wurde einstimmig beschlossen, Jubleta und sein Heiligtum in die Liste des immateriellen Kulturerbes unter dem Schutz der UNESCO aufzunehmen. „Xubleta, Fähigkeiten, Handwerkskunst und Nutzungsformen, Albanien“ ist der Titel, mit dem Xubleta seinen Platz in der „Liste der dringenden Schutzmaßnahmen 2022“ gefunden hat.

Die Nachricht wurde von der albanischen Kulturministerin Elva Margariti bekannt gegeben. Diese Errungenschaft Albaniens wird von denjenigen, die sich mit dem kulturellen Erbe befassen, sehr geschätzt.

„Ein Schatz, der in der Eile der Zeit von Tag zu Tag verloren zu gehen drohte, aber wir dürfen nicht zulassen, dass der Jubel einfach ein Relikt der Vergangenheit bleibt.“ Durch die Aufnahme in diese Liste wird es die volle Unterstützung erhalten, nicht nur von unseren Institutionen, sondern jetzt auch von internationalen Institutionen, die das Jubiläum als den Reichtum der gesamten Menschheit betrachten werden“, sagte Ministerin Margariti in einem Video aus den Räumlichkeiten der Sitzung die in Rabat, Marokko, stattfindet.

Ihrer Meinung nach habe es viele Jahre Arbeit gedauert, bis es zu diesem Tag gekommen sei.

„Für uns Albaner ist Jubleta nicht nur ein Kostüm, ein Kleidungsstück, sondern eine Lebensart, ein Kleidungsstück, das die Frauen der Highlands von der Geburt bis zum Tod begleitet, das sie in jeder Freude und Trauer begleitet“, sagte Margariti. Ihr zufolge hat dieses prachtvolle, 4 Jahre alte Kleidungsstück voller Lebenssymbole bereits die albanischen Grenzen überschritten.

Laut der UNESCO-Website handelt es sich bei der Jubleta um ein handgefertigtes Kleidungsstück, das von Bergfrauen und -mädchen in Nordalbanien getragen wird und sich durch seine wellenförmige Form auszeichnet.

„Hauptsächlich schwarz mit farbenfrohen gestickten Motiven. Der Herstellungsprozess umfasst die Vorbereitung des Shajak, das Schneiden, Nähen und Sticken symbolischer Figuren. Jubleta wurde einst ab dem Pubertätsalter im Alltag verwendet und zeigte den sozialen und wirtschaftlichen Status des Trägers an“, heißt es in der Erklärung der UNESCO. Dort ist bekannt, dass seine Nutzung und Wirkung in den letzten Jahrzehnten aus gesellschaftspolitischen und wirtschaftlichen Gründen zurückgegangen ist. Es wird klargestellt, dass Kleidung ihre soziale und spirituelle Bedeutung bewahrt hat und immer noch als integraler Bestandteil der Bergidentität gilt.

In einem von der UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur) veröffentlichten Video wird erklärt, dass die Great Highlands eine Tradition des Jubels haben. Außerdem wird klargestellt, dass es aus über 30 Elementen besteht und in Jubiläen der Jungfräulichkeit, Ehe, Jubiläen vor dem Bösen und Jubiläen des Bösen unterteilt ist.

Der Anthropologe Arsim Canolli, Professor an der Fakultät für Philosophie der Universität Pristina, sagte, er stimme mit seiner Kollegin, Professorin Afërdita Onuzi, überein, die sagt, dass „die Jubleta ein Kleidungsstück war, das im gesamten Mittelmeerraum verbreitet war, aber nur die albanischen Berge gaben.“ ihr Vertrauen zur Jubleta und wurde von der Antike bis in die Gegenwart weitergegeben. Nun erkannte die Welt diesen langen Bund der Albaner mit dem Jubiläum an: Er wurde Teil der Liste des kulturellen und spirituellen Erbes der Menschheit.“

hat gesagt, dass Jubleta jedoch in Gefahr ist. „Soweit ich weiß, wurde es in die Liste des spirituellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen, weil die Gefahr besteht, dass es als Brauch verschwindet, weil es nur sehr wenige Menschen gibt, die wissen, wie man das Spike Jublet auf die bisherige Art und Weise herstellt.“ . jetzt. Daher erwarten wir zu sehen, wie der neue Bund in neuen Formen der Dokumentation, Bewahrung und Förderung weitergeführt wird“, sagte Canolli.

Ihm zufolge haben die Albaner viele solcher Überbleibsel oder Überbleibsel, die aus der Antike stammen, darunter die Falte, die Kleidung der Frauen von Has, die epischen Lieder, das Grauen der Männer, den Schlaf, die Verse vom 13. März und eine Vielzahl anderer Praktiken überall dort, wo Albaner leben.

„Manche sind stark vom Aussterben bedroht, andere werden von uns allen am Leben gehalten und könnten morgen als repräsentative Symbole des spirituellen Kulturerbes in die UNESCO aufgenommen werden.“ Aber die albanische Sprache selbst ist eines der Überbleibsel, das kulturelle und spirituelle Erbe der Menschheit, ob nun von der UNESCO geschützt oder nicht“, sagte er.

Der Ethnologe des Ethnologischen Museums des Kosovo, Bekim Xhemili, sagte, es handele sich um ein sehr altes Kleidungsstück, das noch immer im Großen Hochland verwendet werde, zu dem ein Teil Albaniens gehört
Montenegro.

„Es erzählt von der Antike der albanischen Volkskleidung, einschließlich der materiellen, spirituellen und künstlerischen Kultur. Es ist ein sehr wichtiger Teil des kulturellen Erbes und der Ethnokultur des Landes. „Es ist etwas Besonderes, besteht aus Wolle und zeigt anhand von Farben wie Weiß, Rot und Schwarz den Status einer Person an“, sagte er.

Ihm zufolge bietet die Aufnahme in die UNESCO über die Förderung des albanischen spirituellen Erbes hinaus noch weitere Vorteile.

„Es trägt auch dazu bei, die Lebensdauer von Kleidung zu verlängern, da sie sich in der letzten Überlebensphase befindet“, sagte er.

Aber abgesehen von Nachrichten wie dieser vom Dienstag hat Albanien die Aufnahme der Laute in die UNESCO zu spät vorangetrieben. Im Jahr 2018 gab die UNESCO bekannt, dass das Singen mit der Gusle (Laute) zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Die Registrierung erfolgte auf Antrag Serbiens. Gusle ist in den slawischen Sprachen der Name des Musikinstruments, das bei den Albanern als Laute bekannt ist.

Vor einigen Jahren gab es zwischen Albanien und Kosovo Bestrebungen, dieses Musikinstrument in die UNESCO-Liste des Kulturerbes aufzunehmen. Im Jahr 2015 gelang es dem Kosovo aufgrund fehlender drei Stimmen nicht, Teil dieser Organisation der Vereinten Nationen zu werden.