„Weiße“ als Warnung vor Rassen- und Geschlechterfragen

„Whites“ berührt zwei Hauptthemen des Stücks: Rasse und Geschlecht. Es reflektiert die Dynamik der Gesellschaft, die in diese Richtung geht. Es beginnt mit dem aktuellen Kontext in Oklahoma, Vereinigte Staaten von Amerika, wo der Autor des Stücks, Steven Leigh Morris, herkommt, und weitet sich auf den globalen Kontext aus. Diese Probleme sind auch in der Theaterinstitution unvermeidlich. Die dramaturgischen und inszenatorischen Elemente von Besim Ugzmajli gehen auf die Zeit zurück, als ein Roma-Regisseur Molieres Stück an das Nationaltheater des Kosovo brachte.

Es war das Jahr 2008, als sich der aus Nordmazedonien stammende Regisseur Rahim Burhan für die Show „Tartufi“ engagierte. Nach der Show im Februar desselben Jahres bezeichnete der Akademiker Mehmet Kraja sie in einem Artikel als „eine der idiotischsten Shows, die das Publikum von Pristina jemals sehen konnte“.

Sie kamen aus einer Art Ironie der Veranstaltung ins „Oda“-Theater. Die Theaterszene ist nur ein Fall. Es wurde als sinnvoll erachtet, den Text für die Show des amerikanischen Autors Steven Leigh Morris in der Hauptstadt anzupassen.

Theater in Oklahoma ist semiprofessionell. Die künstlerische Leiterin des Theaters, Luisi, spielt und inszeniert gleichzeitig Shakespeares „König Lear“. Die Rolle übernimmt der Schauspieler Shpëtim Selmani, der auf der Bühne auf das Publikum wartet, indem er den Text vorliest. Sein Ziel ist es, der Welt mit einem letzten Auftritt Botschaften zu hinterlassen.

Der Schauspieler Shpëtim Selmani sagte, dass sich die Gesellschaft im Kosovo frei im Thema der Show wiederfinden könne.

„Louis ist ein halbamateurhafter Theaterregisseur. Es ist ein Thema, in dem sich unsere Gesellschaft frei wiederfinden kann und das auch gefunden wird. Das Thema Rassismus ist in allen Gesellschaften problematisch. Louis steht kurz vor dem Tod und versucht, ein Shakespeare-Stück – „König Lear“ – aufzuführen und eine Botschaft darüber zu hinterlassen, wie die Welt seiner Meinung nach ist. Gleichzeitig wird ihm Rollenwahl vorgeworfen, ihm wird von zwei extremen fundamentalen Flügeln in Amerika Rassismus vorgeworfen.“

Schauspieler Bujar Ahmeti sagte, seine Rolle sei die eines Unterstützers des Regisseurs, der versucht, sein Testament zu verlassen.

„Dagu ist ein Schauspieler, naiv. Obwohl er in seiner Arbeit als Schauspieler manchmal beleidigt und konditioniert wird, versucht er dennoch, den Regisseur Luis zu unterstützen und zu helfen, der die Rolle des Salvation spielt, der am Rande des Todes einen Traum hat: das Stück „König Lear“ zu machen. ".

Die Show „The Whites“ weiß zu schätzen, dass im digitalen Zeitalter nicht alles Premiere heißt. Bis die Proben für den vierten Akt des Stücks abgeschlossen sind, fließen in den sozialen Netzwerken Informationen von den Schauspielern selbst: Priscilia, gespielt von Verona Koxha, und Daugh, gespielt vom Schauspieler Bujar Ahmeti.

Der Autor des Stücks, Steven Leigh Morris, sagte, dass das Stück aus dem globalen Kontext an den lokalen Kontext angepasst sei.

„Es ist ein amerikanisches Stück, geschrieben mit amerikanischem Akzent, speziell in Oklahoma, darüber, wie dort Transformation beginnt und wie sich universelle Themen entwickeln.“ Wir haben es angepasst, denn wenn das Stück so gemacht würde, wie ich es für das Stück in den Vereinigten Staaten von Amerika geschrieben hatte, würde es meiner Meinung nach nicht denselben Stellenwert haben. Der Regisseur hat bei der Choreografie wunderbare Arbeit geleistet, mit fantastischen Szenen. Sie brachten das globale Thema einfach so zum Ausdruck, wie sie es empfanden, und das war wirklich eine Art Freiheit.“

Der Regisseur der Sendung „Die Weißen“, Besim Ugzmajli, sagte, die Sendung sei eine Art Auftakt zu den gesellschaftlichen Diskursen, die im Kosovo auf dem Weg in die Gesellschaft seien.

„Dies sind Diskussionen im Zusammenhang mit Rassen- und Geschlechterdynamiken in vielen Ländern des Westens, aber hier sind sie noch unausgesprochen und unbehandelt. Nicht ganz, aber sehr wenig. Ich denke, dass sie in Kürze Teil der Diskussionen in unserer Gesellschaft sein werden. Die Show ist eine Art Warnung vor dem, was unsere Gesellschaft erwartet. Keine bedrohliche Warnung, sondern lediglich eine Warnung, dass etwas Interessantes Teil der öffentlichen Diskurse sein wird.“

Er erwähnte auch den Zusammenhang zwischen Rassenproblemen in der Gesellschaft des Landes, als er über die Szene in der Show sprach, in der unter der Regie von Regisseur Rahim Burhan über „Tartufi“ gesprochen wird.

„Es ist unser Eingreifen. Aufgrund des Inhalts der Show haben wir uns entschieden, einige Zusammenhänge herzustellen. Der durchgeführte Eingriff ist real, er wird veröffentlicht, er existiert. Im Jahr 2008 gab es eine lange Diskussion aus rein rassistischen Gründen, nicht wegen der Qualität der Show, sondern wegen der Nationalität des Regisseurs der Show. Wir hielten es unserer Meinung nach für angemessener, es als eine Art Rekapitulation dessen, was sie gesehen haben, klarer auszudrücken, es ihnen klarer vor Augen zu führen und unsere Umwelt mit der Rassendynamik in Verbindung zu bringen.“

Die Show bringt Fragmente einer klassischen Show, die das Publikum in der Hauptstadt seit Jahren nicht mehr erlebt hat. Es ist eine Art Ironie, dass Vorurteile aus der Mode gekommen sind.