„Mir geht es gut…“ im inneren Kampf von Isa Boletini im Jahr 1914

Auf der Bühne des „Dodona“-Theaters wurde ein Kapitel der Ereignisse vom September 1914 aufgeschlagen. Das Monodrama „Jam bile kur a bile Shypnia“ präsentiert das Leben und Wirken Boletinis.

Die Erzählung ist von einer Art innerer Verzweiflung durchzogen, die teilweise deutlich ausgeprägter ist. Es ist eine Rebellion gegen Verräter und ein Versuch, das Osmanische Reich an die Spitze Albaniens zu bringen und dabei zu helfen, es für persönliche Vorteile zu erobern. Es ist auch der Ruhm der Kämpfe und des albanischen Widerstands, trotz des Mangels an Waffen.

Eines Nachts, als er allein steht, beginnt er über seine Sorgen zu weinen. Isa Boletini spricht über die Eroberung aller albanischen Länder unter der Führung von Prinz Vidi, der jedoch den Thron verlassen hatte. Allerdings war Shkodra unbesetzt geblieben. Er musste sich entscheiden, ob er als Armeegeneral in dem Land bleiben wollte, in dem die Feindseligkeiten zwischen den Albanern begonnen hatten. „Mir geht es gut, wenn Shypnia gut ist“ kommt als Monodrama für diese Geschichtsepisode daher.

Der Autor des Stücks und Schauspieler Adem Zhitopotoku sagte, das Stück sei das Ergebnis mehrjähriger Forschung zur Geschichte von Isa Boletini. Er erwähnte auch den pädagogischen Aspekt des Monodramas, insbesondere die Vermittlung historischer Informationen an junge Menschen.

„Es ist eine Information, die für alle gut ist zu wissen, dass uns nichts daran hindert, wenn wir wissen, dass Illyrien eine Fläche von etwa einer bis drei Millionen Quadratmetern hatte, während wir heute ein Albanien und ein Kosovo sind, von denen nur noch sehr wenig übrig ist.“ Die im Monodrama erwähnten Pläne haben tatsächlich Namen und Autoren. Sie waren wie eine Neuordnung der Weltordnung, aber die Illyrer waren auch Teil dieser Ordnung, und wir haben darunter gelitten. Von all diesen Illyrern sind nur wir Albaner angekommen, um die albanische Sprache, eine neue illyrische Sprache, zu bewahren.“

Der Regisseur des Stücks, Faik Gashi, hat die Schwierigkeiten bei der Inszenierung eines Stücks betont, das zum Genre des Monodramas gehört.

„Es ist eine Leidenschaft von ihm, historische Themen zu spielen und zu schreiben. Ihm zufolge beschäftigt er sich seit mehreren Jahren mit diesem Text und im laufenden Gespräch sind wir zu dem Schluss gekommen, ein Stück der Biografie von Isa Boletini zu schaffen. Es war harte Arbeit, denn das Monodrama ist das schwierigste Genre, die ganze Last liegt beim Schauspieler, es ist Theater des Wortes.“

Der Historiker Gazmend Boletini, der Urenkel von Isa Boletini, sagte, dass das Stück das Leiden der Figur zu einer Zeit zeige, als die Pläne für eine Zerstückelung noch frisch seien. Aber seiner Meinung nach muss an der Show noch gearbeitet werden. Er sagte, dies sei eine Botschaft an Historiker, sich stärker mit diesem Teil der Geschichte auseinanderzusetzen. 

„Es waren 35 Jahre Krieg für Befreiung und nationale Einheit. Dies war ein Teil seines Lebens. Der Autor und der Regisseur haben über eine Nacht im Leben von Isa Boletini nachgedacht und wie er sie verbracht hat. In Gedanken über die nationale Frage. Das war der Sinn dieser Show.“

Die erste Wiederholung des Stücks wird nächsten Monat, am 30. Juni, im Isa-Boletini-Turm aufgeführt, wenn der neunte Jahrestag der Wiederbestattung des Nationalhelden gefeiert wird.