„Brot und Schande“ mit den Erinnerungen und Vorurteilen gegenüber den Opfern

Wenn das Abendessen in einer Familie serviert wird, beginnen sich die ungewöhnlichen Geschichten der Vergangenheit zu entfalten. Da öffnet sich die Wunde und für einen Moment bricht das Trauma vieler Jahre nach dem Krieg hervor. Die Bilder des Films „Buka d turpi“ beginnen Gestalt anzunehmen, der immer noch umstrittene Name, der aber das Kinoprojekt benennt. Es ist eine Lebenssequenz von Kriegsopfern.

Die Charaktere sind namenlos. Nicht zufällig. Es ist ein Symbol für die Nichtidentifizierung aufgrund von Scham und Vorurteilen in der Gesellschaft. Tatsächlich offenbart der Film, dass diese nicht weiter voneinander entfernt sind als innerhalb der Familie. Ehemann, Ehefrau, Mutter und Schwester versammeln sich um den Tisch und erzählen ein Mosaik trauriger Geschichten. Sie erzählen ohne Worte und leiden, ohne zu weinen.

Ihr Gespräch dreht sich um die Geheimnisse der Vergangenheit. Astrit Kabashi spielt in der Hauptrolle den stolzen Ehemann, der von seiner misshandelten Frau beschämt wird. Der Fall, dem die Schauspielerin Aurita Agushi Seele verleiht, bringt den Schmerz der Erfahrungen mit sich, vor allem die Missbilligung der Gesellschaft, Vorwürfe der Unmoral.

Für die Schauspielerin Agushi ist es nicht einfach, sich in die Erlebnisse der Opfer hineinzuversetzen. Sie hat schon früher solche Rollen gespielt, die ihrer Meinung nach Schmerzen hinterlassen haben.

Während sich das Drama in der Familie entfaltet, beginnt die Schauspielerin Kumrije Hoxha, die Figur der Stütze des Hauses – der Mutter – darzustellen, die um jeden Preis versucht, die Familie zu beschützen und zusammenzuhalten.

„Es ist eine große Verantwortung, denn sie ist eine Mutter, die versucht, die Familie in ihrer Hand zu behalten und zu dominieren. Sie ist eine Mutter, auf die sie hören müssen, und natürlich ist es schwierig, aber sie erreicht das Ziel, dass sie alle zusammen sind, aus diesen Wechselfällen heraus, um sie zusammenzubringen, und sie erreicht es.“

Eine sehr einfache Szene mit sehr dramatischen Entwicklungen, in der jeder das jahrelang gehütete Geheimnis entdeckt. Sowohl sie als auch er sind Opfer sexueller Gewalt.

Die Schwester der Hauptfigur verteidigt, was sie rechtzeitig über das gegen sie begangene Verbrechen erzählt hat. Die Rolle wird von der Schauspielerin Fatlume Bunjaku gespielt.

„Es ist ein sehr sensibles Thema, äußerst sensibel. Als ich den Text erhielt, analysierte ich ihn, aber wenn man sich daran erinnert, ist es sehr schwierig, ganz zu schweigen von den Menschen, die es erlebt haben.“

Das Kinoprojekt mit dem Arbeitstitel „Bread and Shame“, bei dem Ben Apolloni Regie führte und das Drehbuch von Ag Apolloni schrieb, widmet sich der Reflexion über die Gesellschaft, um sie zu feiern und die Rollen der Opfer von denen der Kriminellen zu distanzieren.

Der Kurzfilm soll zwischen acht und zehn Minuten dauern. Mit diesem Film kehrt Regisseur Ben Apolloni nach vielen Jahren zu diesem Thema zurück.

„In diesem Fall geht es noch etwas weiter, denn es behandelt auch Männer.“ Ich denke, wir sollten uns mit diesem Thema befassen und es erzählen, denn was im Kosovo in den Jahren 98-99 geschah, wir waren mehr Opfer und wir sollten weniger über Heldentum sprechen. Wir waren im selben Krieg, den wir durch Zufall mit der Hilfe von Freunden gewonnen haben, aber wir haben viele Wunden, die wir berühren und heilen müssen. Ohne sie zu berühren, werden sie sich nie erholen.“

Der Film basiert auf einem Kapitel des Romans „Rotkäppchen – ein Märchen für Erwachsene“ des Schriftstellers Ag Apolloni. Derselbe Autor arbeitete am Drehbuch des Films. Ihm zufolge handelt es sich bei dem Film eher um eine philosophische und humane Reflexion des angesprochenen Themas.

„Ich habe mich nicht mit dem heroischen Teil befasst, ich denke, genug Leute haben sich mit diesem Teil befasst, ich habe mich mit dem tragischen, lyrischen Teil befasst, dem, der am meisten berührt.“ Ich glaube, das hat meine Literatur ein wenig anders gemacht, und der Film wird vom Publikum auch anders erlebt.“

Die Produzentin Adelina Halitjaha hat ihre Zufriedenheit mit der bisherigen Arbeit zum Ausdruck gebracht und strebt danach, dass die Erzählung des Films über das Land hinausgeht.

„Wir arbeiten seit einem Jahr an diesem Projekt, jetzt sind wir erst im letzten Teil der Arbeit.“ Die Dreharbeiten enden heute. Dann glaube ich, dass die komplette Finalisierung noch drei Monate dauern wird.“

Das Filmprojekt ist eine Antwort auf den beliebten Satz „Scham kann man nicht mit Brot essen“. Was in dem Film hervorgehoben wird, der am Samstag stattfand. Aber das ist eine Reaktion, die Vorurteile abbaut und das Opfer von den Tätern distanziert.