Albanische Gefangene in Serbien

Nach Angaben des Fonds für humanitäres Recht wurden seit 2003 19 der 23 wegen Kriegsverbrechen angeklagten Albaner durch eine allmächtige Entscheidung von den Anklagen freigesprochen. Zwei werden zu insgesamt 14 Jahren und langen Monaten Haft verurteilt. Einer steht vor Gericht, gegen einen wurde das Verfahren ausgesetzt und zwei weitere werden als Verdächtige festgehalten. Ihre Festnahmen erfolgten während einer Reise durch Serbien

Nicht nur vor 1999, sondern auch nach dem Ende des Kosovo-Krieges hat Serbien Albaner aufgrund erfundener Anschuldigungen verhaftet. Diejenigen, die in serbischen Gefängnissen landeten, wurden nach dem Krieg wegen Kriegsverbrechen im Kosovo angeklagt. Nach Angaben des Fonds für humanitäres Recht wurden 19 der 23 albanischen Angeklagten mangels Beweisen freigesprochen. Zwei werden zu insgesamt 14 Jahren und langen Monaten Haft verurteilt. Einer steht vor Gericht, gegen einen wurde das Verfahren ausgesetzt und zwei weitere werden als Verdächtige festgehalten. Ihre Festnahmen erfolgten während einer Reise durch Serbien, ohne zu wissen, dass dieses Land eine Liste hatte und sie Teil dieser Liste waren.

Die Reisen von Kosovo-Albanern durch Serbien werden von diesem Land nicht nur für diese Fälle missbraucht. Kürzlich, am 17. April dieses Jahres, blockierten die serbischen Behörden aus Protest gegen die Empfehlung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates für die Mitgliedschaft des Kosovo Hunderte von Reisenden auf dem Weg in den Kosovo. Viele von ihnen wurden zu den Kriegsereignissen befragt. Sie wurden auf internationalen Druck hin freigelassen.

An diesem Tag verhaftete die serbische Polizei den kosovarischen und britischen Staatsbürger Sadik Durak als Verdächtigen wegen Kriegsverbrechen. Derzeit befinden sich Duraku sowie die zuvor festgenommenen Hasan Dakaj und Nezir Mehmetaj aufgrund dieser Anklage in Haft.

Die Familien der Festgenommenen erhalten von den Institutionen des Kosovo keinerlei Unterstützung für die Beauftragung von Anwälten oder Rechtsbeistand in Serbien, während es immer wieder Berichte über Gewalt und unmenschliche Behandlung gegen sie gibt. Das Kosovo hat dieses Thema nie auf politischer Ebene angesprochen, um den internationalen Faktor einzubeziehen und Druck auf Serbien auszuüben.  

Anliegen von Familien

Die Familie von Hasan Dakaj äußert Bedenken hinsichtlich seiner Behandlung. Gëzim Dakaj sagt, dass sein Bruder, der im Belgrader Zentralgefängnis inhaftiert ist, Anzeichen von Gewalt hatte, als sie ihn zum ersten Mal besuchten. Nach Angaben von Familienangehörigen wagte das ehemalige Mitglied der Kosovo-Befreiungsarmee nicht, über die Gewalt zu sprechen.

„Sie haben ihn gefragt, wie sie dich behandeln, und er hat überhaupt nichts gesagt, das heißt... Hast du etwas zu essen oder zu trinken?“ Er sagte, der Farbton sei sehr schwach und die Behandlung sei nicht gut. Verstehst du? Er hatte einen Fleck auf der linken Seite seiner Augenbraue, die linke Seite seiner Augenbraue war geschwärzt, als ob er geschlagen oder geohrfeigt worden wäre, ich weiß nicht, was ich sagen soll“, sagte Dakaj. 

Familienangehörige sagten, dass sein Gewichtsverlust von 100 auf 65 Kilogramm während der Haft ein Hinweis auf die Behandlung sei, die er erhalten habe, während er in dieser Zeit an mehreren Krankheiten erkrankte.

„Am Anfang befand er sich in Einzelhaft in einem Raum. Jetzt ist er selbst der Fünfte oder Sechste, wie er seiner Frau erzählte, mit einem Mazedonier, einem Montenegriner und vier Serben. Und als er allein war, weiß ich nicht, was an diesem Anfang mit ihm hätte passieren können. Dass er am Anfang viel Gewicht verloren hat und man ihn nicht einmal zum Arzt gebracht hat, jetzt fängt er an, sich ein wenig zu erholen und ruft uns jetzt schon seit einem Monat an, er ruft uns jede Woche an Reden Sie mindestens fünf bis sieben Minuten mit ihm. Sein Gesundheitszustand war bisher nicht gut. Sie haben ihn nicht gut behandelt, sie haben ihn nicht zum Arzt gebracht, ihm Medikamente gegeben oder so etwas, aber seit einem Monat telefoniert er jede Woche mit uns und sagt, dass es ihm etwas besser geht. Ich weiß nicht, vielleicht haben die Vereinigungen für Freiheiten und Menschenrechte (Internationales Rotes Kreuz vj) reagiert oder was in Frage steht, ich weiß nicht, sie haben ihn zum Arzt gebracht, sie haben ihm etwas bessere Medikamente gegeben. Das heißt, wie er uns sagt; dass ich es nicht mit eigenen Augen gesehen habe, aber seinen Worten zufolge ist etwas etwas besser“, erklärte Dakaj. 

Sie sprechen jede Woche mit ihren Familienangehörigen und besuchen sie jeden Monat, aber wie auch in diesem Fall zögern die Familienangehörigen, Einzelheiten preiszugeben, aus Angst, dass die Berichterstattung über ihren Zustand bestraft werden könnte. Dies wird durch den Bruder von Hasan Dakaj und die Tatsache bestätigt, dass einige Familienmitglieder der anderen Festgenommenen überhaupt nicht zu einer Aussage bereit waren.

„Ich meine, wer sind Sie, dass die Zeitungen so viel über Sie tun und die Journalisten über Sie reden, Premierminister, und sie haben es auf YouTube veröffentlicht und dort gab es noch mehr Misshandlungen.“ Mit Journalisten zu reden ist noch schlimmer, seine Situation ist dort noch gefährdeter... Die Wärter, 100 % der Gefangenen, haben dort keine Telefone. Jetzt wird das, was wir filmen, sofort auf YouTube veröffentlicht und die ganze Welt sieht es... Sie hatten auch keine Schuld, denn vielleicht ist ihnen dasselbe passiert wie meinem Bruder“, sagte Gëzim Dakaj. 

Der Verdacht der Staatsanwaltschaft in Serbien wird von keinem Zeugen gestützt

Die Staatsanwaltschaft in Serbien vermutet, dass Dakaj Mord in der Region Prizren begangen hat. Gëzim Dakaj sagt, sein Bruder habe sich bisher schweigend verteidigt und den serbischen Behörden gesagt, dass sie die falsche Person erwischt hätten. Wie er sagte, habe kein Zeuge Hasan Dakaj als Täter der Straftat identifiziert, obwohl die Strafanzeige der serbischen Polizei seit dem Jahr 2000 aktiv sei.

Während das Kosovo die Verteidigung von Verdächtigen und wegen Kriegsverbrechen Angeklagten vor dem Sondergerichtshof in Den Haag unterstützt und Serbien die Verteidigung von im Kosovo angeklagten Angehörigen der serbischen Streitkräfte finanziell unterstützt, genießen kosovarische Bürger, die in Serbien vor Gericht stehen, diese Möglichkeit nicht Rechte.

„Aus rechtlicher Sicht beziehen sich das Gesetz über Spezialkammern und die vom Justizministerium erlassene Anweisung zur finanziellen Unterstützung nur auf die von der Spezialstaatsanwaltschaft des Kosovo eingeleiteten Verfahren. Mit anderen Worten, es fehlt eine Rechtsgrundlage für die Strafverfolgung durch Serbien, aber als Analogie wäre es notwendig, entweder einen Gesetzesentwurf oder eine Verwaltungsanweisung, eine Ergänzung-Änderung, zu erlassen, um einen Fonds zur Unterstützung einzurichten Die Verteidigung dieser Personen ist notwendig und ich stimme völlig zu, dass sie diskriminiert werden“, sagte Anwalt Xhevdet Smakiqi.

Er sagt, dass dies im Fall der Familie von Hasan Dakaj notwendig sei, da es der Familie wirtschaftlich nicht gut gehe.

„Für diese Fälle, die sich in Belgrad ereignet haben, sollte die Regierung des Kosovo einen Fonds einrichten, den Familien der in Serbien Verhafteten finanzielle Unterstützung zukommen lassen, und warum nicht auch auf die Art und Weise, wie Serbien es tut, damit wir auch einen Fonds einrichten, um Anwälte zu bezahlen.“ in Serbien, um sie zu verteidigen, denn das ultimative Ziel besteht darin, sie von diesem Verfahren zu befreien. So illegal es auch erscheinen mag, ich halte es nicht für eine Anerkennung der strafrechtlichen Verfolgung gegen sie, sondern für eine Verpflichtung, denn die Republik Serbien behandelt sie als ihre eigenen Bürger, die von der Sonderstaatsanwaltschaft des Kosovo angeklagt werden, und folglich ihre Anwälte bezahlt, sollte die Republik Kosovo auch die Anwälte bezahlen oder den Familien in irgendeiner Weise dabei helfen, Anwälte zu engagieren, denn es ist eine staatliche Verpflichtung gegenüber Ihrem Bürger, insbesondere in einem feindlichen Staat, warum nicht ihm helfen? betonte Smakiqi.

Bedarf an Unterstützung

Andererseits bestätigt er, dass die Unterstützung der Anwälte von Angeklagten, die in Serbien Kriegsverbrechen verdächtigt oder beschuldigt werden, gesetzlich nicht formalisiert ist. Laut Smakiqi gibt es jedoch auch andere Formen, wie Familien bei fehlender gesetzlicher Regelung unterstützt werden können.

„Die Regierung verfügt im Namen des Schutzes der Familien ihrer Bürger und angesichts Serbiens über andere ausreichende humanitäre Befugnisse, um einen Fonds für die Familie von Hasan Dakaj bereitzustellen und diesen für den Schutz von Hasan Dakaj, Sadik Durak und anderen zu verwenden Nezir Mehmetajn“, sagte Smakiqi.

Sadik Duraku ist ebenfalls ohne Anklage und in Untersuchungshaft. Seine Enkelin, Qendresa Duraku, antwortete KOHEN, dass Duraku nicht gesagt habe, dass er misshandelt worden sei.

„Sein Gesundheitszustand ist ernst, da er an einer Herzerkrankung leidet und zwei Stents eingesetzt sind“, schrieb Duraku in ihrer Antwort. Sie sagte auch, dass Duraku während des Tagesplans in Bezug auf Therapie, Essen, Schlaf und Stress Disziplin benötige und dass Duraku „erklärt hat, dass er nicht mehr so ​​regelmäßig wie am Anfang behandelt wird“.

Nezir Mehmetaj sitzt seit Anfang 2020 länger in Haft als Dakaj und Duraku. Bisher hat kein Zeuge ihn als Täter der ihm zur Last gelegten Mordverbrechen identifiziert. Der Prozess wurde nach Angaben des Fonds für humanitäres Recht unter anderem auch deshalb verlängert, weil es der Anklage nicht gelang, ihren Hauptzeugen für diesen Fall zu gewinnen, der zum Zeitpunkt der Begehung der Straftat noch ein Kind war.

Laut der Expertin des Fonds für humanitäres Recht, Marina Klajiq, ist es noch zu früh, über die Prozesse gegen Dakaj und Durak zu sprechen, da sie sich in der Anfangsphase befinden. Sie bringt jedoch ihre Enttäuschung über die Staatsanwaltschaft in Serbien zum Ausdruck, die ihrer Meinung nach in diesen Fällen den täglichen politischen Agenden der Regierung in Serbien dient.

„Ich denke, es ist symptomatisch dafür, wie die drei in Gewahrsam kamen und was ihnen vorgeworfen wird. Es ist eher ein Hinweis auf die Verhaftungen und politischen Aktionen als auf die zielstrebige Absicht, das Verbrechen aufzuklären.“ Der Fonds für humanitäres Recht hat neun Fälle mit guten Beweisen übermittelt, die er jedoch nicht als Grundlage herangezogen hat. Es geht also eher darum, Menschen, Albaner, aus alltäglichen politischen Gründen zu verhaften, als wegen schwerer Verbrechen“, sagte Klajić.

Nach Angaben des Fonds für humanitäres Recht wurden seit 2003 19 der 23 wegen Kriegsverbrechen angeklagten Albaner durch eine allmächtige Entscheidung von den Anklagen freigesprochen. Laut Anwalt Klajić ist die strafrechtliche Nichtzusammenarbeit in Kriegsverbrechensfällen zwischen Serbien und dem Kosovo das größte Problem bei Gerichtsverfahren wegen Kriegsverbrechen.

„Gerade die mangelnde Kooperation ist das größte Problem, denn in Wirklichkeit gibt es in Serbien seit langem keine Anklagen wegen des Kosovo, wegen der ermordeten Albaner. Die Staatsanwaltschaft für Kriegsverbrechen rechtfertigt sich damit, dass sie sich nicht auf Berichte über Kriegsverbrechen stützen könne, da sie keinen Zugang zu albanischen Zeugen habe und andererseits keinen Kontakt zu den Justizbehörden des Kosovo herstelle und diese nicht finde eine Lösung für dieses Problem; Tatsächlich ist mangelnde Zusammenarbeit das größte Problem“, fügte sie hinzu.

Das Justizministerium nennt sie politische Verhaftungen

Trotz Aussagen von Familienangehörigen hat nach Angaben des Verbindungsbüros des Kosovo in Belgrad kein in Serbien inhaftierter Kosovo-Bürger über Gewalt im Gefängnis berichtet. Die Besuche von Botschafter Jetish Jashari, der die Kosovo-Mission in Serbien leitet, in den Gefängnissen werden von den Familienmitgliedern jedoch als wichtig erachtet. 

Albert Lekaj mit 13 Jahren Haft und Ramadan Maloku mit einem Jahr und sechs Monaten Haft werden derzeit durch eine allmächtige Entscheidung verurteilt. Der letzte Angeklagte, der aus serbischen Gefängnissen entlassen wurde, war Petrit Dula. Er wurde 2022 ersten Grades verurteilt und am 7. April 2023 zweiten Grades freigesprochen, da ihn Zeugen nicht als Verantwortlichen für die Misshandlung identifizierten.

Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Diaspora erklärte in einer schriftlichen Antwort, dass es diese Vorgänge als Verstöße betrachte, da die Fälle keinen rechtlichen Bezug zu Serbien hätten, sie sich weder auf Angeklagte aus Serbien noch auf Opfer aus Serbien bezögen und keinen Bezug zu seinem Hoheitsgebiet hätten . Nach Angaben des Außenministeriums sind diese Verhaftungen rein politischer Natur und entbehren jeglicher Rechtsgrundlage, worüber das Verbindungsbüro in Belgrad nach Angaben des Ministeriums die Botschaften befreundeter Länder in Belgrad informiert hat. Wie es in einer schriftlichen Antwort des Ministeriums heißt, „hat Botschafter Jashari bei den diplomatischen Treffen mit den in Belgrad akkreditierten diplomatischen Vertretern“ „die Besorgnis des Staates Kosovo hinsichtlich dieser willkürlichen und ohne Rechtsgrundlage erfolgten Verhaftungen geäußert“.