Die Umbenennung des Flughafens von Dubrovnik hat einen neuen ethnischen Streit zwischen Kroaten und Serben entfacht, dieses Mal um die Abstammung eines der bedeutendsten Gelehrten Kroatiens.
Nach einer Flughafenumbenennung in diesem Monat landen Flüge in die Stadt an der Adria nun auf dem Flughafen Rugjer Bošković, der nach einem Astronomen, Mathematiker und Gelehrten aus dem 18. Jahrhundert benannt ist.
Unterstützen Sie die ZEITDie Wahrheit bewahren.
Professioneller Journalismus liegt im öffentlichen Interesse. Ihre Unterstützung trägt dazu bei, dass er unabhängig und glaubwürdig bleibt. Unterstützen auch Sie uns! 1 Euro macht einen Unterschied.
Leserbrief – Warum wir um Ihre Unterstützung bitten BeitragenUnter den Italienern auch als Ruggiero Giuseppe Boshkovich oder in der englischen Übersetzung seines Namens Roger Joseph Boscovich bekannt, beschrieb er ein einziges Gesetz, das die Naturkräfte regelt, einen Vorläufer der Atomtheorie, und bewies das Fehlen einer Atmosphäre auf dem Mond.
Dubrovnik war als Ragusa bekannt, als Boshkovich 1711 in der selbstverwalteten Republik geboren wurde. Seine Mutter war Italienerin und er reiste im Alter von 14 Jahren nach Rom, um seine Ausbildung und dann seine Karriere fortzusetzen.
Allerdings wird nun die Identität und Herkunft seines Vaters in Frage gestellt. Im Allgemeinen haben sich vor Jahrhunderten getroffene religiöse Entscheidungen und Zugehörigkeiten zu einer ethnischen Identität verfestigt: Katholiken zu Kroaten, orthodoxe Christen zu Serben und Muslime zu Bosniaken.
Nikola Bošković war ein ragusanischer Kaufmann aus dem Dorf Orahov Do in den Bergen oberhalb von Dubrovnik. Dieses Dorf liegt heute in der serbisch kontrollierten Hälfte Bosniens, der Republika Srpska. Die separatistischen Führer dieser Einheit wollen in Trebinje, unweit von Orahov Do, einen eigenen Flughafen bauen und ihn nach Ruger Boshkovic benennen. Ihr Argument ist, dass Nikola Boshkovic und sein Clan Serben waren, bevor sie zum Katholizismus konvertierten.
Serbische Gelehrte argumentieren, dass Nikolas Bekehrung rein transaktional war und dazu diente, ein Mädchen aus einer katholischen Familie in Ragusa zu heiraten oder seine Karriere fortzusetzen, und dass sie daher die wesentliche serbische Identität der Familie nicht veränderte.
Der frühere serbische Präsident Boris Tadić bezeichnete Bošković als „serbischen Katholiken“.
Danilo Kovač, Historiker an der Universität Sapienza in Rom, sagte: „Bei der Untersuchung der Frage der ethnischen Herkunft von Bošković ist es wichtig anzuerkennen, dass das Konzept der nationalen Identitäten zur Zeit seiner Vorgänger unterschiedliche Bedeutungen hatte.“
Unter Bezugnahme auf die Arbeiten serbischer und montenegrinischer Gelehrter, die argumentieren, dass die Familie im Wesentlichen serbisch sei, fügte er hinzu: „Historische Aufzeichnungen beweisen definitiv, dass Nikola serbisch-orthodoxe Kirchen und Klöster im Kosovo besucht und beschrieben hat.“
Ivan Maslaq, kaufmännischer Direktor des Flughafens Dubrovnik, wies solche Behauptungen zurück.
„Die Benennung des Flughafens ist unsere Aufgabe, und natürlich werden wir niemanden danach fragen“, betonte er laut der Zeitung Slobodna Bosna. „Natürlich ist Rugjer Boshkovic kein Serbe.“
Domagoj Vidović, ein Linguist am Institut für kroatische Sprache und Linguistik, der eine Studie über Orahov Do durchgeführt hat, sagte: „Rugjer Boškovićs Onkel war ein katholischer Priester, Don Ilija Boškovi.“ Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts lebten in Orahov Do keine orthodoxen Christen. Die katholischen Ursprünge von Bošković reichen mehr als 400 Jahre zurück. Belege dafür finden sich in den Berichten, Registern und Aufzeichnungen der Diözese.“
Doch für Gelehrte sind solche Streitereien nichts Neues. Im Jahr 2006 benannte Serbien den Flughafen von Belgrad nach Nikola Tesla, dem berühmten Erfinder. Tesla war ein Serbe, der Mitte des 19. Jahrhunderts im Dorf Smiljan an der Militärgrenze der Österreichisch-Ungarischen Monarchie und dem heutigen Kroatien geboren wurde.
Auch wenn er das heutige Serbien kaum betreten hat, beansprucht Belgrad Tesla für sich. Seine Asche befindet sich in einem Museum in Belgrad und die Serbisch-Orthodoxe Kirche hat sich dafür eingesetzt, dass sie trotz seiner Ansichten zur Religion in eine Kathedrale überführt wird. Serbien reagierte, als Kroatien bei seinem Beitritt zur Eurozone Anfang des Jahres das Gesicht des Erfinders auf seinen 50-, 20- und 10-Cent-Münzen anbrachte.
Die Nationalbank Serbiens sagte gegenüber „AFP“, dass Zagreb damit „das kulturelle und wissenschaftliche Erbe des serbischen Volkes an sich reißt“.
Tesla, der die amerikanische Staatsbürgerschaft angenommen hatte, wäre über die Auseinandersetzungen vermutlich entsetzt gewesen.
„Ich bin gleichermaßen stolz auf meine serbische Herkunft und meine kroatische Heimat.“ Es lebe alle Jugoslawen“, sagte er einmal. / The Guardian