Ausgewiesene Türken, Zeugen im Prozess gegen den ehemaligen AKI-Chef

Vor sieben Jahren wurden innerhalb eines Tages sechs Türken im Kosovo festgenommen und den türkischen Behörden übergeben. Dort wurden sie bald verurteilt und beschuldigt, Gülenisten zu sein. Doch am Mittwoch erschienen vier von ihnen vor dem Gericht in Pristina, um in dem Fall auszusagen, in dem dem ehemaligen Anführer der KIA vorgeworfen wird, er sei direkt an ihrer Deportation beteiligt gewesen und habe damit gegen gesetzliche Verfahren verstoßen.

Die Abschiebung von sechs türkischen Staatsbürgern vor sieben Jahren hatte aufgrund der Art und Weise, wie sie innerhalb eines Tages an die Türkei ausgeliefert wurden, eine der heftigsten öffentlichen Reaktionen hervorgerufen.

Ihnen wurde vorgeworfen, der Feto-Bewegung anzugehören, und sie wurden in der Türkei vor Gericht gestellt und zu langjährigen Gefängnisstrafen verurteilt.

Doch am Mittwoch traten vier von ihnen als Zeugen in einem im Kosovo laufenden Wiederaufnahmeverfahren gegen den damaligen Chef des kosovarischen Geheimdienstes, Driton Gashi, auf. Ihm wird vorgeworfen, direkt an ihrer Deportation beteiligt gewesen zu sein und damit gegen gesetzliche Verfahren verstoßen zu haben.

Die Anhörung scheiterte jedoch, da der türkische Übersetzer nicht vor dem Obersten Gerichtshof in Pristina erschien.

„Wegen des fehlenden Dolmetschers bitten wir das Gericht, das heutige Fernbleiben vor Gericht innerhalb der vorgegebenen Frist zu begründen, dann werden prozessuale Schritte eingeleitet.“

Die vier Türken wurden zur Wiederaufnahme des Verfahrens im Fall der „Gülenisten“ als Belastungszeugen geladen.

Im ersten Verfahren zu diesem Fall im Jahr 2023 befand das Verfassungsgericht Gashi für schuldig und verurteilte ihn zu vier Jahren und acht Monaten Gefängnis, während Valon Krasniqi vom Innenministerium und Rrahman Sylemani von der Polizei von den Anklagen freigesprochen wurden.

Im Dezember 2024 verwies das Berufungsgericht den Fall jedoch nur im Hinblick auf Punkt 1 der Verfügung gegen den Angeklagten Driton Gashi zur Neuverhandlung zurück und bestätigte gleichzeitig den Freispruch der beiden anderen Angeklagten.

Der Forscher am Kosovo Justice Institute, Flamur Kabashi, äußerte nach dem Scheitern der Sitzung am Mittwoch Kritik am Justizrat und den Gerichten des Kosovo.

Wie wir heute gesehen haben, scheiterte die Anhörung an der fehlenden Übersetzung. Dies ist eine Enttäuschung und ein Vertrauensbruch in die Entwicklung des Rechtsverfahrens, der schneller und fairer verlaufen soll. Das Justizsystem muss sein Bestes tun, um diese Mängel vollständig zu beseitigen. Der Justizrat und das Gericht müssen aufmerksamer sein, und solche Mängel dürfen nicht mehr vorkommen.

Und Hilmi Jashari, ehemaliger Ombudsmann, erklärte, die Ausweisung von sechs türkischen Staatsbürgern sei ein Verstoß gegen die Menschenrechte.

„Die abschließende Schlussfolgerung war, dass alle Maßnahmen im völligen Widerspruch zu diesen internationalen Standards standen, insbesondere zu den geltenden Konventionen. Sie hatten einen Status gemäß dem Gesetz für Ausländer, waren im Kosovo regulär, hatten beim Ministerium kontinuierlich Anträge auf Verlängerung ihrer Aufenthaltsgenehmigungen gestellt und standen in einem Arbeitsverhältnis, das gemäß dem Gesetz im Kosovo durch ein Arbeitsverhältnis geregelt war.“ 

Vier der sechs im März 2018 aus dem Kosovo ausgewiesenen türkischen Staatsbürger: Yusuf Karabina, Hasan Hyseyn Gunakan, Cihan Ozkan und Osman Karakaya kehrten letztes Jahr in den Kosovo zurück.

Mustafa Erdem und Kahraman Demirez befinden sich noch immer in der Türkei.

Nach der Anklage, die von der Sonderverfolgung der Republik Kosovo eingereicht wurde, wird Driton Gashi als Beamter zum Zeitpunkt der Begehung der Straftat (Generaldirektor der Kosovo -Geheimdienstagentur - Kia) - KIA) beschuldigt, seine offizielle Position zu missbrauchen, indem er seine offizielle Aufgaben nach dem Innerstab und der Migration, in der er in der Abteilung, in der Erhöhung, in der Abteilung, in der Erhöhung, nach dem Anstieg, nach dem Anstieg und der Aufnahme von der Abteilung, in der er in der Abteilung, nach dem Anstieg und der Aufnahme von der Abteilung, nach dem Anstieg, nach dem Anstieg und der Aufnahme von der Aufnahme in die Erlaubnis, in der er die Bürgerschaft und die Anstaltaufnahme und die Innere der Staatsanwaltschaft und die Anstieg der Staatsanwaltschaft, nachgewiesen hatte, nach dem Innerstab und der Erlaubnis eingereicht hatte Der Wohnsitz der türkischen Staatsbürger Cihan Ozkan, Yusuf Karabina, Kahraman Demirez, Hasan Hyseyn Demir und Mustafa Erden und nicht zu einer Genehmigung für Osman Karakoya erteilen Von der Direktion für Migration und Ausländer im im Folgenden DMH im Folgenden des Ministeriums für Innere Angelegenheiten empfohlen die Erteilung von sechs Anordnungen für die gewaltsame Ausweisung der verletzten Parteien aus der Republik Kosovo.

Das PSRK behauptet, dass der Angeklagte Driton Gashi für dieses Verfahren und für die gewaltsame Abschiebung der Opfer aus der Republik Kosovo den Präsidenten und den Premierminister der Republik Kosovo nicht benachrichtigt habe, wie im KIA-Gesetz vorgesehen. noch der Oberstaatsanwalt gemäß Artikel 25 des KIA-Gesetzes und dass er auch die Befugnisse einschließlich der KIA bei der Organisation von Reisen, Transport und Teilnahme an der Abschiebungsaktion überschritten hat lagen nicht in der Zuständigkeit der von ihm geleiteten Behörde, waren dann direkt an der Ausweisung beteiligt, obwohl dies nicht in seinem Zuständigkeitsbereich lag.