I janë dashur pesë vjet Prokurorisë Speciale për të ngritur aktakuzë ndaj 4 zyrtarëve, për tenderin që i ishte dhjetëfishuar vlera. Rasti u deponua në organin e akuzës në vitin 2021, rreth një muaj pasi KOHA raportoi se për kontratën e parashikuar në vlerë 500 mijë euro për mirëmbajtjen e urave në rrugët nacionale dhe regjionale, kompanisë i ishin paguar rreth 5 milionë e 375 mijë euro
Prokuroria Speciale ka ngritur aktakuzë të enjten ndaj katër zyrtarëve të Ministrisë së Infrastrukturës, që kanë inicialet B.R., B.H., R.Q. dhe N.L., nën dyshimin se kanë keqpërdorur pozitën zyrtare gjatë realizimit të një kontrate publike për mirëmbajtjen e urave në rrugët nacionale dhe rajonale të Kosovës.
KOHA pati raportuar për dyshimet qysh në vitin 2021.
Bëhet fjalë për tenderin “Mirëmbajtja e urave në rrugët nacionale dhe regjionale të Kosovës 2017-2019”. KOHA pati raportuar në atë kohë se kontrata ishte parashikuar të jetë 500 mijë euro, ndërsa kompanisë i ishin paguar rreth 5 milionë e 375 mijë euro.
E të enjten, Prokuroria Speciale ka konfirmuar këtë duke njoftuar se veprimet për të cilat akuzohen të pandehurit kanë ndodhur në periudhën nga 2 gushti 2017 deri më 26 nëntor 2020, në kohën kur ata ushtronin funksione zyrtare në Ministrinë e Infrastrukturës.
Prokuroria pretendon se të pandehurit kanë tejkaluar kompetencat e tyre ligjore dhe nuk kanë përmbushur detyrat zyrtare lidhur me inicimin, prokurimin, menaxhimin, autorizimin, certifikimin dhe pagesën e kontratës publike “Mirëmbajtja e Urave në Rrugët Nacionale dhe Rajonale të Kosovës për vitet 2017-2019”.
ebenfalls
Haziri: Wir waren schon immer Glaube und Hoffnung für die Republik
In der Anklageschrift heißt es, dass die Beschaffungsaktivität mit einem geschätzten Wert von 500.000 Euro begonnen wurde, während die im Rahmen des Vertrags geleisteten Zahlungen 5.377.000,58 Euro betrugen.
Nach Angaben der Sonderstaatsanwaltschaft geschah dies unter Verstoß gegen die Bestimmungen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen, der Verordnung und der Durchführungsbestimmungen für das öffentliche Beschaffungswesen sowie der Finanzordnung für öffentliche Ausgaben.
Den Angeklagten wird außerdem vorgeworfen, Arbeitsberichte unterzeichnet und beglaubigt zu haben, in denen Beträge ausgewiesen waren, die um ein Vielfaches höher waren als die in der Ausschreibungsunterlagen angegebenen.
Laut Anklageschrift wurden diese Arbeiten ohne Zusatzvertrag, ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens und ohne regelmäßige Überprüfung durch die für die Abnahme der Arbeiten zuständige Kommission durchgeführt.
Zusätzlich zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit hat die Sonderstaatsanwaltschaft dem Gericht vorgeschlagen, die Angeklagten mit einer weiteren Strafe zu belegen – einem Verbot der Ausübung von Funktionen in der öffentlichen Verwaltung oder im öffentlichen Dienst.
Për herë të parë, për tenderin raportoi KOHA në 2021-n. Hulumtimi gjeti se në gushtin e vitit 2017, në njoftimin për hapjen e tenderit, vlera totale e parashikuar ishte 500 mijë euro, kontrata është nënshkruar për vlerën 432 mijë euro, ndërsa kompanisë i janë paguar 5 milionë e 375 mijë euro.
Verfahrenstechnisch ist eine solche Praxis ungewöhnlich.
Para se të hapet një proces i prokurimit, institucioni, në këtë rast Ministria e Infrastrukturës, është dashur të nënshkruajë deklaratë të disponueshmerisë së mjeteve, me të cilën tregon sa para ka në dispozicion dhe të njëjtën t’ia dorëzojë Komisionit Rregullativ të Prokurimit Publik. Në këtë deklaratë institucioni ka thënë se i ka në dispozicion 500 mijë euro për këtë tender. Kjo dëshmohet në njoftimin për hapje të tenderit, ku thuhet se vlera totale është gjysmë milioni euro.
So etwas ist im Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen vorgesehen.
ebenfalls
Sieben Milchprodukte, deren Palmölgehalt nicht deklariert war, wurden vom Markt genommen.
„Eine solche Bedarfserklärung und Bestimmung der Verfügbarkeit von Mitteln muss die folgenden Informationen enthalten: (i) eine schriftliche Bedarfserklärung, in der die Ergebnisse der vom öffentlichen Auftraggeber gemäß Absatz 1 dieses Artikels vorgenommenen Bedarfsermittlung zusammengefasst sind, ( ii) eine schriftliche Erklärung, die die Verfügbarkeit der Mittel bestätigt und nachweist, dass der öffentliche Auftraggeber seinen Verpflichtungen gemäß Absatz 2 dieses Artikels nachgekommen ist“, heißt es in diesem Gesetz.
Pas një procesi të gjatë, ishte nënshkruar kontrata në vlerë mbi 4 milionë euro, ndonëse në buxhet në vitin 2017 kanë qenë të parapara për këtë projekt vetëm 200 mijë euro, e në vitin 2018 rreth 300 mijë euro.
Selbst wenn die Ausschreibung offen ist, wird in diesem Fall rechtlich gesehen die Beschaffungsaktivität unterbrochen, auch wenn sie noch läuft.
„Der öffentliche Auftraggeber kann die Vergabetätigkeit, die nicht zur Auftragsvergabe führt, nur aus einem der folgenden Gründe beenden: Es liegt ein Verstoß gegen das geltende Recht vor oder wird im Vergabeverfahren eintreten, der nicht angepasst werden kann oder verhindert wird.“ durch eine gesetzliche Änderung der Vergabebedingungen, auch in Fällen, in denen eine Bestimmung dieses Gesetzes die Einstellung der Vergabetätigkeit vorschreibt; „Alle Responsive-Angebote enthalten Preise, die das Budget des Auftraggebers für die Beschaffungstätigkeit erheblich übersteigen“, heißt es im Vergabegesetz.
Das Unternehmen ist bei Vertragsunterzeichnung verpflichtet, eine Kaution in Höhe von 10 Prozent des Gesamtvertrages als finanzielle Absicherung zu hinterlegen. Er hat 30 Euro eingezahlt, ein Wert, der nicht den 10 Prozent des vom Infrastrukturministerium gezahlten Betrags entspricht.
Fitues i këtij tenderi, ka qenë operatori “Famis”.
Në një bisedë të shkurtër telefonike në kohën kur KOHA ka realizuar hulumtimin, drejtori i kësaj kompanie, Bekim Bytyqi, pati mohuar se vlera e parashikuar e kontratës ishte gjysmë milioni euro.
“Kontrata nuk ka qenë 500 mijë euro, por 4 milionë e 352 mijë euro. Ndoshta 500 mijë euro ka qenë një njësi”, ka thënë ai.
Por, në dosjen e tenderit askund nuk thuhet që bëhet fjalë për njësi.
ebenfalls
Osmani: Es sollte ein Präsident gewählt werden, der die Verfassung und das Land schützt.
Pas hulumtimit, në Prokurorinë Speciale ishte deponuar një dosje, për të cilën zëvendësministri i Infrastrukturës, Hysen Durmishi, pati thënë se përmban fakte të mjaftueshme për të evidentuar një korrupsion të hapur dhe brutal që lidhet me tenderin për mirëmbajtjen e urave në rrugët regjionale dhe rajonale të Kosovës.
“Kontrata është nënshkruar në mars të vitit 2018, në kohën e ministrit Pal Lekaj. Vlera e parashikuar e kësaj kontrate ka qenë 500 mijë euro, e cila ishte bërë publike në platformën elektronike. Në fund kjo kontratë kishte përfunduar në vlerën 5 milionë e 300 mijë euro”, pati thënë zëvendësministri Durmishi, pas dorëzimit të dosjes në Prokurori.
