Die Sonderstaatsanwaltschaft des Kosovo hat Anklage gegen die amtierende Ministerin für Industrie, Unternehmertum und Handel, Rozeta Hajdari, Irfan Lipovica, Hafiz Gara und Ridvan Muharremi im Zusammenhang mit dem Fall der Aneignung staatlicher Warenreserven im Jahr 2022 erhoben.
Die Sonderstaatsanwaltschaft teilte mit, dass RH, IL und HG beschuldigt werden, in den Monaten Februar und März 2022 in Komplizenschaft ihre Amtspflichten missbraucht zu haben, um anderen Personen einen materiellen Vorteil zu verschaffen und dem Haushalt der Republik Kosovo Schaden zuzufügen.
Unterstützen Sie die ZEITDie Wahrheit bewahren.
Professioneller Journalismus liegt im öffentlichen Interesse. Ihre Unterstützung trägt dazu bei, dass er unabhängig und glaubwürdig bleibt. Unterstützen auch Sie uns! 1 Euro macht einen Unterschied.
Leserbrief – Warum wir um Ihre Unterstützung bitten Beitragen„Den Angeklagten RH, IL und HG wird außerdem vorgeworfen, ohne Genehmigung Staatsgeheimnisse weitergegeben zu haben. Obwohl ihnen bewusst war, dass der Standort staatlicher Reserven gemäß dem Gesetz über staatliche Warenreserven ein Staatsgeheimnis darstellt, stellten sie diese Information wissentlich dem Angeklagten RM zur Verfügung“, heißt es in der Mitteilung.
Der Angeklagte RM wird unterdessen beschuldigt, durch direkte Vermittlung und Verhandlung sowie durch Vorschläge und Empfehlungen zur Auswahl von Wirtschaftsakteuren im Namen der staatlichen Reserven die Voraussetzungen für die Begehung der Straftat geschaffen zu haben.
Ministerin Hajdari gab über einen Facebook-Post bekannt, dass sie von ihrem Anwalt über die Einreichung der Anklageschrift beim Grundgericht von Pristina informiert worden sei.
„Ich wurde soeben von meinem Anwalt darüber informiert, dass die Sonderstaatsanwaltschaft beim Grundgericht in Pristina Anklage in Bezug auf die Frage der Aneignung staatlicher Reserven erhoben hat – ein für uns alle sehr wichtiger Prozess“, schrieb Hajdari.
Sie sagte, sie werde nach Erhalt der vollständigen Anklageschrift eine detailliertere Stellungnahme gegenüber den Medien abgeben.
Hajdari verteidigte ihre Arbeit während der Zeit der staatlichen Reserveverwaltung und bezeichnete diese als die „schwierigste Zeit“ für das Land, da die Versorgung mit Grundnahrungsmitteln sichergestellt werden musste.
„Ich bin stolz auf die Arbeit, die ich als Ministerin für Industrie, Unternehmertum und Handel in dieser äußerst schwierigen Zeit geleistet habe – nämlich die Sicherstellung der staatlichen Warenreserven mit lebensnotwendigen Produkten in einer Zeit, in der wir besonders gefährdet waren, in den Monaten Februar und März 2022“, schrieb sie weiter.
Hajdari wurde im April 2024 und Juli 2025 zum Fall der staatlichen Reserven befragt, aber in beiden Fällen wurde er mit Schweigen verteidigt.
Der amtierende Premierminister Albin Kurti wurde ebenfalls als Zeuge in diesem Fall vorgeladen, weigert sich aber bisher, zur Sonderstaatsanwaltschaft zu gehen, und besteht darauf, im Büro des Premierministers auszusagen.
Im Jahr 2023 wurden Lipovica, Gara und Muharremi im Zusammenhang mit dem Fall der staatlichen Reserven verhaftet. Lipovica und Gara waren zudem Angestellte des Ministeriums für Industrie, Unternehmertum und Handel (MINT).
Der ehemalige stellvertretende Sekretär des malaysischen Geheimdienstes (MINT), Irfan Lipovica, und der Direktor der Abteilung für staatliche Reserven im MINT, Hafiz Gara, werden der Straftaten „Amtsmissbrauch“ und „Verrat von Staatsgeheimnissen“ beschuldigt. Der Geschäftsmann Ridvan Muharremi, bekannt als „Ridi“, wird von der malaysischen Polizei (SPRK) der Straftat der „Beihilfe zum Amtsmissbrauch“ beschuldigt.
Im Jahr 2023 wurden Razzien im Geheimdienst MINT durchgeführt. Die Razzien und Verhaftungen im MINT erfolgten nach der Veröffentlichung mehrerer Audioaufnahmen durch das Portal Nacionale, in denen Beamte dieses Ministeriums behaupten, dass in Polen vertraglich vereinbartes und bezahltes Öl sowie eine in der Türkei für die staatlichen Reserven des Kosovo gekaufte Menge Weizen nie angekommen seien.
Die Regierung erklärte, die Zahlungen für die staatlichen Rücklagen seien gesetzeskonform erfolgt.
Gemäß dem Gesetz über staatliche Reserven werden staatliche Güterreserven geschaffen, um operativ zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft im Falle von Marktstörungen, zum Schutz des Landes in Notstandssituationen, im zivilen Ausnahmezustand usw. einzugreifen andere ähnliche Fälle.
Die staatlichen Warenreserven werden auf der Grundlage des mittelfristigen Strategieplans bereitgestellt und von der Abteilung für staatliche Warenreserven innerhalb des Ministeriums für Handel, Industrie und Unternehmertum verwaltet.
Die staatlichen Reserven gelten als Staatsgeheimnis.
Wie der Schaden von fast 3 Millionen Euro im Fall der Staatsreserven entstanden ist
Die Sonderstaatsanwaltschaft der Republik Kosovo (SPRK) schätzt in der Anklageschrift gegen die amtierende Ministerin Rozeta Hajdari, den ehemaligen stellvertretenden Sekretär Irfan Lipovica, den Direktor der Abteilung für Staatsreserven in diesem Ministerium, Hafiz Gara, und den Geschäftsmann Ridvan Muharremi den dem Kosovo-Haushalt im Fall der „Staatsreserven“ entstandenen Schaden auf fast 3 Millionen Euro.
Die Organisation „Eid für Gerechtigkeit“ hat die von den Sonderstaatsanwälten Valdet Gashi und Milot Krasniqi beim Sondergerichtshof in Pristina eingereichte Anklage erwirkt. Laut Anklageschrift entstand ein Schaden in Höhe von 2,912,134.78 Euro.
Laut Anklageschrift der SPRK haben Rozeta Hajdari in ihrer Funktion als Ministerin für Industrie, Unternehmertum und Handel, Irfan Lipovica als stellvertretender Sekretär und Hafiz Gara in der Position des Direktors der Abteilung für staatliche Reserven unter Verstoß gegen das Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen und unter Umgehung des Wettbewerbsverfahrens durch ein Verhandlungsverfahren einen Vertrag mit dem türkischen Unternehmen "Yafe Turizm Indaat Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi" mit Sitz in Bursa, Türkei, über den Kauf von 10 Tonnen Weizen zu einem Preis von 4,834,778.00 Euro ausgehandelt und anschließend unterzeichnet.
Darin wird jedoch angegeben, dass der Preis für den Weizenkauf um 193.48 Euro über dem durchschnittlichen Marktpreis lag.
Ihnen wird vorgeworfen, im Rahmen des Verfahrens zur Beschaffung staatlicher Reservegüter im Jahr 2022, insbesondere von Weizen, Öl und Zucker, das offene Beschaffungsverfahren umgangen zu haben, und zwar im Rahmen der von der Regierung bereitgestellten Haushaltsmittel in Höhe von 10.000.000 Euro.
Nach Abschluss des Vertrags mit dem türkischen Betreiber am 15. März 2022 soll am 29. März 2022 ein Nachtrag/Vertrag mit demselben Betreiber über die Kosten für den Transport von Weizen in der im Basisvertrag festgelegten Menge von der Türkei zum Hafen von Durrës in Höhe von 295.000 Euro unterzeichnet worden sein.
Unterdessen wurde laut Anklageschrift ein Vertrag mit der Firma EO "Xanto" SP. ZO.O" mit Sitz in Gdyna, Polen, über den Kauf von 200.000 Litern Öl und 120.000 kg Zucker zum Gesamtpreis von 276.000 Euro unterzeichnet.
Laut Anklage erfolgte die vertraglich vereinbarte Zahlung zwar unter Verstoß gegen das Haushaltsgesetz 2022, nämlich zu 100 % im Voraus von MINT, doch das türkische Unternehmen erfüllte seine Verpflichtung hinsichtlich des Weizens nicht und lieferte 58.98 Tonnen weniger Weizen als im Vertrag vereinbart, während das polnische Unternehmen die Öl- und Zuckerprodukte überhaupt nicht vertragsgemäß lieferte, wodurch dem Staatshaushalt ein erheblicher Schaden entstand.
Laut Anklageschrift soll Gara in Abstimmung mit Lipovica und Hajdari, mit dem Ziel, den Wettbewerb einzuschränken, bestimmte Wirtschaftsteilnehmer zu begünstigen und Rechtsverstöße in diesem Zusammenhang zu verschleiern, Lipovica per E-Mail unter dem Vorwand, die Verfahren für die Warenlieferung an die Abteilung für Staatsreserven zu beschleunigen, aufgefordert haben, einen Antrag auf Befreiung von den Vergabeverfahren für die Lieferung von Staatsreserveprodukten bei der Regierung einzureichen. Diesen Antrag reichten Gara und Hajdari am 25. Februar 2022 per E-Mail bei der Regierung ein, und er wurde am nächsten Tag von der Regierung genehmigt. All dies verstößt gegen das Gesetz über Staatsreserven, da der Kauf von Reserveprodukten als geheim eingestuft wird, obwohl die Beschaffungstätigkeit in einem offenen Verfahren hätte erfolgen müssen und nach dem Gesetz nicht als Staatsgeheimnis gilt.
Der mit dem türkischen Unternehmen vereinbarte Preis für 1 Tonne Weizen betrug laut Anklage 483.48 Euro, während der durchschnittliche Marktpreis auf der Grundlage von Importdaten des kosovarischen Zolls im selben Monat – März 2022 – bei 290 Euro lag.
„Unter Bezugnahme auf die Differenz zwischen dem vertraglich vereinbarten Weizenpreis von 483.48 Euro pro Tonne und dem durchschnittlichen Marktpreis für März, der bei 290 Euro pro Tonne lag, ergibt sich, dass der Preis für eine Tonne Weizen um 193.48 Euro über dem durchschnittlichen Marktpreis im Kosovo lag und dass die Preisdifferenz in Bezug auf 10 Tonnen Weizen 1,934,800.00 Euro beträgt, was zum jetzigen Zeitpunkt als entstandener Schaden anzusehen ist“, heißt es in der Anklageschrift.
Es wird jedoch weiter ausgeführt, dass der Vertrag zwar 10 Tonnen Weizen vorsah und die Zahlung zu 100 % im Voraus erfolgte, das Unternehmen aber im Verdacht steht, 58.98 Tonnen Weizen weniger geliefert zu haben. Dadurch sei dem Budget ein Schaden von 28,515.65 Euro entstanden.
Unterdessen soll Hajdari den Vertrag mit dem türkischen Unternehmen am 15. März 2022 unterzeichnet haben, ohne dies öffentlich bekannt zu geben, obwohl er vom Leiter der Rechtsabteilung gewarnt worden war, dass der Kauf der Reserven im Wege eines Verhandlungsverfahrens keine Rechtsgrundlage habe.
Laut Anklageschrift wurde der Vertrag mit dem türkischen Unternehmen über den Kauf von Weizen am 15. März 2022 in Höhe von 4 Millionen 834 Tausend 778 Euro auf der Grundlage von Delivered Duty Paid (DDP) Handelsbedingungen abgeschlossen. Dies bedeutet, dass der Vertragspreis neben dem Kauf des Produkts auch alle Transportkosten vom Lager bis zum endgültigen Bestimmungsort umfasst, einschließlich der Versicherung der Ware während des Transports, des Be- und Entladens der Ware sowie der Zoll- und sonstigen Verwaltungskosten.
Laut SPRK hat sich dies jedoch als nicht geschehen erwiesen.
Hajdari wird vorgeworfen, gegen die Änderung/Ergänzung des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen verstoßen zu haben, indem er die wesentlichen Bedingungen für die Vertragserfüllung vorsätzlich umging und gegen das Haushaltsgesetz verstieß. Er leistete Vorauszahlungen in Höhe von 100 %, während das türkische Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MINT) von dem türkischen Unternehmen 59.98 Tonnen weniger Weizen als die vertraglich vereinbarte und bezahlte Menge erhielt und von dem polnischen Unternehmen die vereinbarte Menge an Öl und Zucker gar nicht erhielt. Durch dieses Vorgehen wurden zwei Regierungsstellen begünstigt, materielle Vorteile erlangt und die Verantwortung abgewendet, während gleichzeitig dem Staatshaushalt erheblicher Schaden zugefügt wurde.
Neun Tage nach Unterzeichnung des Vertrags über den Kauf von Weizen, so die Anklage, habe MINT einen Nachtragsvertrag mit dem türkischen Unternehmen über Transportkosten in Höhe von 295 Euro abgeschlossen, obwohl der Hauptvertrag auch Transportkosten beinhaltete.
Anschließend soll Lipovica in Abstimmung mit Hajdari und Gara am 15. April 2022 einen Vertrag mit einem anderen Unternehmen, EO "Railtrans" LLC, über Transport- und Speditionsdienstleistungen von Durrës zum Reservedepot im Kosovo in Höhe von 377,419.13 Euro abgeschlossen haben.
„Unter Bezugnahme auf die Tatsache, dass über die Bestimmungen des Rahmenvertrags hinaus zwei Verträge über den Transport von Weizen abgeschlossen wurden, zunächst ein Anhangsvertrag im Wert von 295,000 Euro und dann ein weiterer Vertrag im Wert von 377,419.13 Euro, wie in der Anklageschrift dargelegt, ergibt sich, dass zu diesem Zeitpunkt ein Schaden in Höhe von 672,419.13 Euro entstanden ist“, heißt es in der von der SPRK eingereichten Anklageschrift.
Die Anklageschrift führt weiter aus, dass die Angeklagten Hajdari, Lipovica und Gara mit der Firma „Xanto SP. ZO. O“ mit Sitz in Gdynia, Polen, einen Vertrag über den Kauf von 200 Litern Öl und 120 Kilogramm Zucker aushandelten und unterzeichneten. Trotz der geleisteten Zahlung wurden die Waren jedoch nie geliefert.
„Unter Bezugnahme auf die Tatsache, dass bei Abschluss des Vertrags über den Kauf von Öl und Zucker, wie in der Anklageschrift dargelegt, einerseits eine Vorauszahlung in Höhe von 276,400 Euro geleistet wurde, andererseits die Ware nie nach Kosovo geliefert wurde, woraus sich ergibt, dass zu diesem Zeitpunkt ein Schaden in Höhe von 276,400.00 Euro entstanden ist“, heißt es in der Anklageschrift.
Laut der Sonderstaatsanwaltschaft wurden die Zahlungen an die Unternehmen zu 100 Prozent im Voraus geleistet, obwohl dies nur in Fällen üblich ist, in denen es sich bei den Gütern um Verteidigungs- und Sicherheitsgüter handelt, also um Ausrüstung für militärische Zwecke.
Denselben Personen wird vorgeworfen, durch diese Handlungen dem Kosovo-Haushalt einen Schaden in Höhe von insgesamt 2 Millionen 912 Tausend 134 Euro und 13 Cent zugefügt zu haben.
Für all diese Handlungen werden Ministerin Rozeta Hajdari, Staatssekretär Irfan Lipovica und der Direktor der Abteilung für Staatsreserven, Hafiz Gara, beschuldigt, den Straftatbestand des „Amtsmissbrauchs“ gemäß Artikel 414 Absatz 2 in Verbindung mit Absatz 1 und Artikel 31 des Strafgesetzbuches begangen zu haben.
Denselben Personen wird auch die Straftat der „Offenlegung von Staatsgeheimnissen“ vorgeworfen, da dem Geschäftsmann Ridvan Muharremi, bekannt als „Ridi“, laut Anklageschrift auch vorgeworfen wird, Teil des Verhandlungsprozesses gewesen zu sein.
Gara wird vorgeworfen, Muharrem ein Staatsgeheimnis mitgeteilt zu haben, indem er ihm eine E-Mail mit dem Programm für die Lieferung staatlicher Reservegüter für 2022 schickte, in der die Art des Produkts, die Menge und der Geldwert als Teil des jährlichen strategischen Plans für staatliche Reservegüter beschrieben wurden, wodurch das öffentliche Interesse und die strategische Versorgung des Landes mit staatlichen Reserven gefährdet wurden.
Hiermit wird Gara vorgeworfen, die Straftat der „Offenlegung eines Staatsgeheimnisses“ gemäß Artikel 426 Absatz 1 des Strafgesetzbuches begangen zu haben.
Gara wird zusammen mit Hajdari und Lipovica beschuldigt, Staatsgeheimnisse verraten zu haben, indem sie Muharrem Informationen über den Standort des Weizenlagers als staatliche Reserveware zukommen ließen. Muharrem hatte die Gruppe, zu der auch die drei anderen Angeklagten gehörten, zunächst per WhatsApp darüber informiert, dass er eine Genehmigung zur Weizenlagerung erhalten habe, und ihnen die entsprechenden Daten übermittelt.
Ihnen wird hiermit vorgeworfen, die Straftat der „Offenlegung von Staatsgeheimnissen“ gemäß Artikel 426 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 31 des Strafgesetzbuches mitverursacht zu haben.
Für Hajdari, Lipovica und Gara wurde außerdem eine zusätzliche Strafe vorgeschlagen – eine Entschädigung für den Schaden am Staatshaushalt.
Dem Geschäftsmann Muharremi hingegen wird von der SPRK die Beihilfe zum Amtsmissbrauch vorgeworfen. /Eid für Gerechtigkeit
Bajrami: Überrascht, dass Albin Kurti nicht in der Anklage wegen der Staatsreserven aufgeführt ist.
Geben Sie Eid ein
Foto: Driton Pacharada
Die Abgeordnete Hykmete Bajrami von der Demokratischen Liga des Kosovo (LDK) reagierte auf die Anklageerhebung gegen die amtierende Ministerin für Industrie, Unternehmertum und Handel, Rozeta Hajdari, in der Angelegenheit der Staatsreserven und äußerte ihre Überraschung darüber, dass der amtierende Premierminister Albin Kurti nicht in die Anklage aufgenommen wurde.
In einem Facebook-Post beschuldigte Bajrami Kurti, wie sie sagte, geheime Entscheidungen getroffen und dubiose Verträge im Zusammenhang mit der Lieferung und Verwaltung strategischer Güter abgeschlossen zu haben.
„Albini hat beschlossen, Mehl und Öl im Geheimen zu kaufen, Albini hat die Unterzeichnung von über 3000 geheimen Ausschreibungen im Wert von 240 Millionen Euro zugelassen, Albini hat der Energiemafia Stromimporte im Wert von rund 800 Millionen Euro ermöglicht, deshalb habe ich und alle, die diese Republik lieben, Probleme mit Albin Kurti!“, schrieb Bajrami.
Sie fügte hinzu, sie sei überrascht, dass Kurti in der Anklageschrift nicht auftaucht, und spielte damit auf die politische Verantwortung für Entscheidungen an, die ihrer Meinung nach mit seiner Zustimmung getroffen wurden.
„Ich war überrascht, dass er nicht Teil der Anklage war!“, betonte Bajrami.
Anklage gegen Minister Hajdari und Çitaku: Nichts geschah ohne Albin Kurtis Zustimmung
Nachdem die Sonderstaatsanwaltschaft Anklage gegen die amtierende Ministerin für Industrie, Unternehmertum und Handel, Rozeta Hajdari, im Zusammenhang mit staatlichen Reserven erhoben hatte, reagierte die Generalsekretärin der PDK, Vlora Çitaku.
Sie erklärte, dass alles mit Zustimmung des amtierenden Premierministers Albin Kurti geschehen sei.
„Tatsächlich hat Rozeta, wie alle ihre Kollegen im Kabinett Kurti II, keinen einzigen Schritt ohne das Wissen und die Zustimmung der AK unternommen. Es war allen klar, dass die AK keine Minister mit vollem Mandat und Entscheidungsbefugnis hatte. Es gab nur Assistenten, die seine Anweisungen ausführten“, schrieb Çitaku auf Facebook.
Haxhiu: Die Anklage gegen Hajdari ist politisch motiviert.
Foto: Archiv
Foto: Driton Pacharada
Die VV-Abgeordnete Albulena Haxhiu sagte, dass die Ermittlungen gegen Die amtierende Ministerin für Industrie, Unternehmertum und Handel, Rozeta Hajdari, „werden beeinflusst“, während die Anklage wegen staatlicher Reserven „politisch motiviert“ sei.
Laut Haxhiu handelt es sich dabei um eine Tendenz, das Image zu schädigen.
„Diese Anklage ist politisch motiviert, entbehrt jeder Grundlage und ist eindeutig vorsätzlich. Die Ministerin hat alles in ihrer Macht Stehende getan, um die Interessen des Landes zu schützen und sicherzustellen, dass Kosovo über staatliche Reserven verfügt, im Gegensatz zu früheren Regierungen, die das Land ohne Reserven zurückgelassen hatten. Es ist klar, dass hier versucht wird, ihr Ansehen zu schädigen“, schrieb Haxhiu.