Gjermania ka laboratorë të sigurisë së lartë, ndërsa Kosova ka rriqrat Hyalomma dhe përvojë me ethet vdekjeprurëse hemorragjike Krime-Kongo. Duke punuar së bashku, shkencëtarët gjermanë dhe kosovarë po luftojnë sëmundjen dhe bartësit e saj.
Die Hyalomma-Zecke, oft auch „Große Jagdzecke“ genannt, war früher hauptsächlich in Afrika, Asien und Südeuropa verbreitet. Durch den Klimawandel kann sie jedoch nun weiter nördlich überleben und wurde bereits in Deutschland und verschiedenen osteuropäischen Ländern nachgewiesen. Kosovo in Südosteuropa gilt schon seit Längerem als Hotspot für diese Zecke.
Rriqra Hyalomma është gjithashtu një bartës i virusit shumë patogjen për ethet hemorragjike Krime-Kongo, sëmundje potencialisht vdekjeprurëse me shkallë të lartë vdekshmërie.
Simptomat e sëmundjes janë të krahasueshme me ato të etheve Ebola ose virusit Marburg. Këto janë të afta të shkatërrojnë enët e gjakut dhe limfatike, të cilat mund të çojnë në gjakderdhje të brendshme dhe vdekje, raportoi "DW".
Kurtesh Sherifi lexoi për herë të parë për ethet hemorragjike të Krimesë-Kongos në gazetë në vitin 2005, kur po përfundonte studimet si veterinar në Berlin. Artikulli thoshte se 11 persona në atdheun e tij, Kosovë, e kishin marrë sëmundjen dhe pesë kishin vdekur. Ai ishte tashmë i interesuar për patogjenët që mund të transmetohen midis kafshëve dhe njerëzve.
Sherifi filloi të punonte në fakultetin e bujqësisë dhe mjekësisë veterinare në Universitetin e Prishtinës.
Por buxheti për kërkim ishte i ngushtë. Kosova, një vend i vogël me vetëm rreth 1.6 milion qytetarë, nuk kishte laborator të sigurisë së lartë ose pajisjet e nevojshme për të hetuar virusin e ethes së Krimesë-Kongos.
Sherifi nahm Kontakt mit Deutschlands größter Einrichtung für Studien auf diesem Gebiet auf, dem Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg.
Eine der Forscherinnen war Petra Emmerich, Virologin und Expertin für sogenannte Risikogruppe-4-Viren – Viren, die schwere, oft tödliche Krankheiten verursachen und für die es in der Regel keine allgemein verfügbare Behandlung gibt. Das Krim-Kongo-Virus gehört zu dieser Risikogruppe.
Emmerich vepron gjithashtu si rezerviste në ushtrinë gjermane, e cila është e interesuar për viruset që mund të përdoren si armë biologjike. Ajo u dërgua në Kosovë në vitin 2009, kur u takua me Sherifin.
Në Kosovë, u krijua një strukturë për të monitoruar përhapjen e rriqrës Hyalomma dhe virusit. Në vitin 2013, puna e përbashkët e studiuesve filloi të merrte fonde përmes Programit Gjerman të Biosigurisë, i drejtuar nga Ministria e Jashtme e vendit dhe “që synonte të ndihmonte vendet partnere të përballonin kërcënimet biologjike”.
„Es ist eine Vereinbarung“, sagte Emmerich über die wissenschaftliche Partnerschaft. „Wir verfügen über die diagnostische Expertise und die notwendigen Ressourcen, aber uns fehlen die Patienten.“ Ärzte aus Deutschland reisen regelmäßig mit Emmerich in den Kosovo, um sich mit ihren dortigen Kollegen auszutauschen.
Die Sensibilisierung der Öffentlichkeit ist eine weitere wichtige Säule der deutsch-kosovo-Kooperation.
Bauern im Kosovo sind besonders anfällig für eine Infektion – nicht nur wegen der Zecken, die sie beißen, sondern auch, weil sie Zecken oft mit bloßen Händen von Tieren entfernen. Gelangt infiziertes Blut von Tieren in eine kleine Wunde an der menschlichen Hand, kann das Virus auf den Menschen übertragen werden.
“Kjo është mjaft e mundshme se si një pjesë e madhe e popullsisë (së infektuar) në Kosovë u infektua”, shpjegoi Sherifi.
Die Patienten benötigen Intensivpflege und Isolation.
Er und Emmerich besuchen Schulen, um Schüler über die Gefahren des Virus und Schutzmaßnahmen dagegen aufzuklären. Beispielsweise helfen bestimmte Zeckenschutzmittel, ebenso wie lange Hosen und festes Schuhwerk.
Nicht alle Hyalomma-Zecken tragen das Virus, und die meisten Menschen, die von einer Hyalomma-Zecke gebissen werden, erkranken nicht. Das größte Problem ist jedoch, dass es weder einen Impfstoff noch eine spezifische Behandlung für diejenigen gibt, die an Krim-Kongo-Fieber erkranken.
“Nëse sëmureni, është shumë e rëndë,” shpjegoi Emmerich. Sëmundja fillon me simptoma jo specifike, të ngjashme me gripin, duke përfshirë ethe, të dridhura, dhimbje dhe dhimbje koke. Në raste të rënda, një pacient fillon të rrjedhë gjak nga lëkura, hunda dhe mishrat e dhëmbëve dhe gjithashtu mund të përjetojë gjakderdhje gastrointestinale. Shkaqet më të këqija mund të rezultojnë në dështim të organeve.
Pacientët kërkojnë kujdes intensiv dhe izolim.
Pjesa më e madhe e trajtimit në kujdesin intensiv përqendrohet në ruajtjen e funksioneve jetësore të pacientit, por atyre u jepet edhe ilaçi antiviral, ribavirina. Por, siç tha Emmerich, “ribavirina nuk është aq efektive te pacientët me sëmundje akute”. Kjo është diçka që shkencëtarët e kanë parë nga afër me rastet në Kosovë.
Die beste Antwort ist Vorbeugung. Deshalb ist es auch sehr wichtig, dass Forscher die Ausbreitung der Hyalomma-Zecken überwachen und nach Möglichkeit empfehlen, bestimmte Gebiete zu meiden, in denen Zecken häufig vorkommen.
Im Laufe der Jahre haben Forscher nicht nur Tausende von Zecken gesammelt, sondern auch sogenannte Seroprävalenzstudien durchgeführt. Dabei werden Bluttests eingesetzt, um nach Antikörpern aus früheren Infektionen zu suchen. Dies ermöglicht es Wissenschaftlern festzustellen, ob Menschen oder Tiere mit dem Virus in Kontakt gekommen sind.
Kafshët e fermave janë të përshtatshme për këtë lloj studimi, tha Sherifi, pasi virusi nuk i prek ato. Dhe ndryshe nga kafshët e egra dhe njerëzit, ato zakonisht qëndrojnë në një zonë të përcaktuar qartë. Kjo do të thotë që nëse zbulohen antitrupa në gjakun e këtyre kafshëve, është e qartë se virusi po qarkullon në atë zonë.
Im Kosovo ist die Zahl der schweren Infektionen im letzten Jahrzehnt drastisch gesunken, auf insgesamt nur noch fünf Fälle. Im Jahrzehnt davor waren es rund 100 Fälle. Sherifi und Emmerich sind überzeugt, dass dies den Erfolg ihrer Arbeit beweist.
Das heißt natürlich nicht, dass sich Zecken und das Virus nicht weiter in Europa ausbreiten werden, und beide Forscher gehen davon aus, dass dies geschehen wird.
In Frankreich wurden Hyalomma-Zecken entdeckt, die mit dem Krim-Kongo-Virus infiziert sind, bisher wurden dort jedoch noch keine Menschen infiziert.
“Gjatë 13 viteve të fundit, rriqrat Hyalomma janë përhapur gjeografikisht”, tha Emmerich. “Si virolog, kjo është diçka për të cilën duhet menduar dhe duhet të monitorohet nga afër”.