Artikull i përditësuar (20:20) - Shefi i grupit të asamblistëve të Lëvizjes Vetëvendosje në Kuvendin Komunal të Prishtinës, Gëzim Sveçla, ka thënë se është konfirmuar tashmë se janë legalizuar që të katër objektet, për të cilat një sinjalizues ka ngritur dyshime se procesi për to është zhvilluar kundërligjshëm me qëllim përfitimi.
Die Objekte werden in einer Mitteilung erwähnt, die laut dem Whistleblower Florent Maliqi gehört, der derzeit Stabschef des Bürgermeisters von Pristina, Përparim Rama, ist und zeitweise Direktor für Städtebau und Umwelt sowie gleichzeitig amtierender Direktor des Katasteramtes war.
Sveçla erklärte, die Gemeinde habe keinen Zugang zu den vollständigen Legalisierungsunterlagen für diese in Privatbesitz befindlichen Gebäude gewährt.
„Stattdessen erhielten wir vier Legalisierungszertifikate. Ohne die dazugehörigen Unterlagen und ohne die grundlegenden Dokumente, auf denen diese Entscheidungen beruhten. Wir baten daher um die Akten, woraufhin man uns die Zertifikate aushändigte. Dies ist umso besorgniserregender, als das Gesetz vorschreibt, dass die Legalisierungsdatenbank öffentlich ist und die Öffentlichkeit ein Recht auf Zugang dazu hat“, betonte Sveçla.
Anschließend erklärte Sveçla, er habe eine Beschwerde bei der Informations- und Datenschutzbehörde eingereicht und erwarte, dass ihm über diese Institution Zugang zur vollständigen Akte gewährt werde.
ebenfalls
VV beschwert sich bei der AIP über den Zugang zu den Akten von vier Fällen der Eigentumslegalisierung in Pristina.
„Wir haben eine konkrete Frage an Përparim Rama und seine Regierung in der Hauptstadt. Wenn alles in Ordnung ist, wie Herr Rama behauptet, warum werden die Akten dann nicht geöffnet? Wenn die Legalisierungen gesetzeskonform durchgeführt wurden und die Dokumentation ordnungsgemäß ist, fordern wir deren Veröffentlichung. Denn die uns vorgelegten Zertifikate belegen zwar die Legalisierung des Objekts, die Akte zeigt uns jedoch, wie diese erfolgte. Das Zertifikat dokumentiert also das Ergebnis, wir sind aber am Prozess und der Vorgehensweise interessiert. Diesen werden wir erst erfahren, wenn uns die Akten vorliegen“, sagte er.
Sveçla gab außerdem bekannt, dass der Fall auch von der Sonderstaatsanwaltschaft bearbeitet wird.
Er sagte, dass am Donnerstag der Abgeordnete der Vetëvendosje-Bewegung, Çlirim Gërbeshi, von der Staatsanwaltschaft vernommen wurde, während am Freitag auch Berita Abazi vernommen wurde.
Këto pretendime janë mohuar nga Komuna e Prishtinës të premten në mbrëmje. Në një njoftim në Facebook, Komuna ka thënë se pretendimet e VV-së “për refuzim të qasjes janë të pavërteta”.
ebenfalls
Rama warnt vor Maßnahmen gegen jeden, der gegen das Gesetz verstoßen hat, da der Verdacht auf illegale Legalisierungen besteht.
Në reagim, Komuna ka thënë se nuk ia ka refuzuar qasjen VV-së në dokumentacionin e katër rasteve të legalizimit. Sipas reagimit, “kërkesa është trajtuar në përputhje me ligjin”. Aty është thënë se në dosje ka të dhëna personale “që nuk ka të drejtë t’i shpërndajë”.
“Kërkuesve u janë ofruar vendimet e legalizimit, ndërsa për dokumentacionin tjetër u është mundësuar konsultimi i dosjeve në ambientet e Kryeqytetit, në termin të dakorduar paraprakisht. Dosjet përmbajnë të dhëna personale dhe private të personave fizikë, të cilat Kryeqyteti nuk ka të drejtë t’i shpërndajë në kundërshtim me ligjin. Transparenca nuk nënkupton shkelje të ligjit dhe as ekspozim të të dhënave të mbrojtura. Kryeqyteti nuk është mbi ligjin. Prandaj, Kryeqyteti do të vazhdojë të zbatojë ligjin, të garantojë transparencën dhe të mbrojë të drejtat e secilit qytetar, pavarësisht presionit apo interesit politik të kujtdo. Për çdo pretendim tjetër, ju inkurajojmë t’u drejtoheni institucioneve kompetente. Kryeqyteti gjithmonë është i gatshëm të bashkëpunojë plotësisht me organet e drejtësisë”, thuhet në reagim.
-
Stadtverwaltung Pristina: Wir werden gegen die Verantwortlichen vorgehen, sollten sich die Verdachtsmomente illegaler Legalisierungen bestätigen.
-
Nach einem Hinweis bringt die LVV Rama wegen des Verdachts illegaler Legalisierungen zur Staatsanwaltschaft.
-
Rama behielt Maliqi als Leiter des Städtebaus und Katasters bei – die Legalisierungsdaten wurden der Öffentlichkeit nicht zugänglich gemacht.