Arberi

Kyrillische Buchstaben entfernt, „Mitrovica“-Symbol im Norden platziert

Mitrovica-Symbol

Foto: Kossev

Ein Herzsymbol und die Buchstaben „Mitrovica“ zieren nun eine Straße im Norden des Landes und ersetzen das vorherige Symbol, das das Herzsymbol und „K. Mitrovica“ in kyrillischer Schrift enthielt. 

Visar Syla, Stabschef des Bürgermeisters dieser Gemeinde, Erden Atiq, erklärte gegenüber KOHA, dass es sich um ein kommunales Projekt handele, bei dem kyrillische Schilder im gesamten Gemeindegebiet entfernt würden.

Die Entscheidung der Gemeinde Nord-Mitrovica löste umgehend Reaktionen serbischer Parteien aus. Während das Symbol entfernt und die Buchstaben „Mitrovica“ in lateinischer Schrift eingefügt wurden, veröffentlichte die Serbische Liste ein Wahlkampfvideo, in dem sie sich gegen die Aktion wandte. Milan Radojević, der Bürgermeisterkandidat dieser Partei bei den Wahlen am 12. Oktober, warf der Regierung „Provokationen des Kurti-Regimes“ vor.

Die Bürgerinitiative „Norden für alle“ macht Bürgermeister Atiq für diese Aktion verantwortlich. Sie bezeichnet ihn als einen Mann, „der seine Mitbürger hasst“, und dass er am Ende seiner Amtszeit ein Symbol entfernt habe, um „der Mehrheitsbevölkerung seiner Gemeinde zu schaden“. Die Bürgerinitiative erklärte, die Entfernung des Schildes sei nicht nur eine Beleidigung für die Mehrheit der Bürger in Nord-Mitrovica, sondern für die gesamte serbische Gemeinschaft im Kosovo.

„Denn die Leugnung und Entfernung des kyrillischen Alphabets aus dem öffentlichen Leben, das eine verfassungsmäßige und rechtliche Kategorie darstellt, ist ein direkter Angriff auf seinen multiethnischen und multikulturellen Charakter“, heißt es in der Antwort auf diese Initiative.

Inzwischen haben die lokalen Medien auch das Weglassen des Wortes „Veriut“ als offiziellen Namen der Gemeinde hervorgehoben. Zu diesem Thema sagte Syla kurz, dass das Budget nur ausreiche, um „Mitrovica“ zu schreiben.