Detaje të reja janë dhënë për gërmimet e zhvilluara në tri lokacione në komunën e Zubin-Potokut, ku janë gjetur mbetje mortore që dyshohet se u përkasin së paku 23 personave të dyshuar se janë viktima të luftës së fundit në Kosovë.
Der Vorsitzende der Regierungskommission für vermisste Personen, Agron Limani, sagte, dass bereits zuvor nach diesen Personen gesucht worden sei, jedoch ohne ausreichende Informationen, die es ermöglicht hätten, ihren genauen Aufenthaltsort zu bestimmen.
Seinen Angaben zufolge ist es den Institutionen dieses Mal gelungen, verlässliche Informationen von Personen zu erhalten, die den Standort der Friedhöfe kannten.
Er fügte hinzu, dass am ersten Fundort die Überreste von 13 Personen, am zweiten Fundort sechs und am dritten Fundort sieben Personen gefunden wurden.
Diese Kommentare äußerte er bei der öffentlichen Diskussion, die am Montag von Pro Peace Kosova und Integra in Zusammenarbeit mit dem Barabar Center anlässlich des Internationalen Tages der Opfer des Verschwindenlassens organisiert wurde.
“Përpjekje, gërmime, angazhime për zbardhjen e fatit të këtyre personave janë bërë edhe më herët, por nuk ka pasur informacione të besueshme që do të çonin deri te lokacionet e sakta. Për fat të mirë, ne arritëm t’i kemi në dispozicion tri lokacione të sakta. Fjala është për dy në Kalludër dhe një në Jabukë. Në varrezën e parë masive janë gjetur trembëdhjetë persona, në të dytën gjashtë dhe në të fundit shtatë persona, ku kompletohet numri i 23 gjetjeve eshtërore apo mortore”, tha ai.
Andererseits wird erwartet, dass das Institut für Rechtsmedizin nun mit der Identifizierung der Opfer durch DNA-Analysen und anthropologische Untersuchungen beginnt.
Der Gerichtsmediziner Dion Haliti sagte, dass nach Erhalt der Ergebnisse eine Untersuchung der Überreste durchgeführt werde und anschließend die Familien über die Identifizierung ihrer Angehörigen informiert würden.
Er kündigte an, dass auch Autopsien durchgeführt werden, um die Knochenverletzungen sowie die Todesursache und die Umstände des Todes festzustellen. Die Ergebnisse werden anschließend der Staatsanwaltschaft zur weiteren strafrechtlichen Verfolgung vorgelegt.
Laut Haliti könnte der Identifizierungsprozess bis zu drei Monate dauern, sofern bei der Extraktion des DNA-Profils aus den Knochenproben keine Probleme auftreten.
“Pasi t’i marrim rezultatet, ne do t’i shkojmë edhe një herë mbetjet mortore dhe, në bazë të rezultatit të ADN-së dhe ekzaminimit antropologjik, do të bëjmë identifikimin e mbetjeve mortore. Pastaj do të njoftohen familjarët për identifikimin e të afërmve të tyre. Në të njëjtën kohë do të kryhet edhe autopsia e këtyre rasteve, në kuptim të përcaktimit të dëmtimit në kocka, për të përcaktuar shkakun dhe mënyrën e vdekjes, për të përgatitur një raport për Prokurorinë e Shtetit, pasi rasti do të ketë rrjedhën e vet penale. Në bazë të përvojës që e kemi, rastet të cilat i dërgojmë, ose kockore, nëse s’ka ndonjë problem të nxjerrjes së profilit të ADN-së nga mostra kockore, në bazë të praktikës sonë kjo periudhë kohore zgjat deri në tre muaj”, tha ai.
Das Justizministerium hat unterdessen beantragt, dass die Entdeckung dieser Überreste nicht nur der Identifizierung der Opfer dient, sondern auch zur Aufklärung der Verantwortlichkeiten für während des Krieges begangene Verbrechen beiträgt.
Baki Svirca sagte, dass das Auffinden dieser Menschen auch für die Gesellschaft wichtig sei, da es dazu beitrage, zu dokumentieren, was während des Krieges geschehen sei.
“Zhvillimet e fundit janë tepër të rëndësishme jo vetëm për të zbuluar fatin e këtyre personave, por edhe për shoqërinë, për të ditur se çka ka ndodhur. Për të ditur se çka ka ndodhur është me rëndësi të kemi prova dhe fakte. Një proces i tillë jo vetëm që është i rëndësishëm për familjarët, por, edhe nga ajo që kemi parë, është vetëm një prej përgjigjeve që kërkohet prej familjarëve. Shoqëria jonë kërkon edhe përgjigje të tjera, jo vetëm prova, si gjetjet, siç ndodhën në veri. Por është e rëndësishme që zbulimi dhe identifikimi i personave të përcillet edhe me arritjen e drejtësisë”, theksoi ai.
“Grupi i Intelektualëve të Mitrovicës”, që përbëhej prej 23 personash, ishte zhdukur që nga prilli i vitit 1999, ndërsa në mesin e tyre kishte mjekë, profesorë, avokatë dhe profesionistë të tjerë./KosovaPress/