Arberi

Ein Augenzeuge des Massakers von Recak fordert die Staatsanwaltschaft auf: Bringen Sie Beweise dafür, dass Zeugen sterben.

Muhamet Bilalli

Muhamet Bilalli fällt es schwer, die Szenen zu beschreiben, die er am 16. Januar 1999 im Dorf Reçak in Shtime sah. Das ehemalige Mitglied der Kosovo-Befreiungsarmee ist einer der wenigen noch lebenden Zeugen der Verbrechen, die serbische Streitkräfte am 15. Januar desselben Jahres begingen, als sie 45 Zivilisten in dem Dorf töteten.

In einer Stellungnahme für die Sendung „60 Minutes“ auf KTV zum 27. Jahrestag des Massakers erklärte Bilalli, Recak bitte nicht um Almosen, sondern fordere stets nur Gerechtigkeit. Die Institutionen des Kosovo müssten dringend daran arbeiten, diese zu erreichen. Bilalli warnte davor, dass die Zeugen immer älter würden und stürben.

„Obwohl 27 Jahre vergangen sind, sind die Erinnerungen für uns noch sehr präsent. Ich kann sagen, dass ich mich daran erinnere, als wäre ich in jener Nacht dabei gewesen. Es war eine sehr schwere Zeit“, sagte er zunächst und deutete damit an, dass sie am 15. Januar noch nichts von den Massakern gewusst, sondern lediglich an Kämpfe gedacht hatten.

Bilalli gelang es erst am nächsten Tag, das Dorf zu betreten. Er berichtete, am Abend des 15. Januar getötete und verwundete Soldaten gesehen zu haben. Bis dahin hatte man lediglich gehört, dass es weitere Tote gegeben und die Überlebenden ins Gefängnis gebracht worden waren. Doch erst beim Betreten des Dorfes habe er das ganze Ausmaß der Ereignisse verstanden.

„Ich traf einen Cousin, der mir davon erzählte, und sofort begann ich, den Hügel hinaufzusteigen. Die erste Person, die ich sah, war ein kopfloser Mensch … Bacin Banush … und in diesem Tal dort oben, alle Medien wissen, was sie dort getan haben“, sagte er sichtlich bewegt. „Zuerst wollte ich nur in die Schlucht, aber ich konnte nicht widerstehen, diesen Schrecken zu erklimmen. Ich kehrte um, und nach einer Stunde gab mir Gott die Kraft, und ich stieg den ganzen Weg hinauf. Ich kann es selbst heute, nach 27 Jahren, nicht fassen … Ich denke immer noch … Ich verstehe nicht, wie dieses Massaker geschehen konnte … Wie konnten sie das nur tun? Den Kopf abtrennen, die Organe herausnehmen …“

Bilalli sagte, er habe noch immer lebhafte Bilder der Massakeropfer vor Augen, von den 12- bis 13-Jährigen bis zu den über 80-Jährigen. Die Identifizierung sei trotz der verstümmelten Leichen problemlos gewesen. Bilalli berichtete weiter, dass die Dorfbewohner nur zwei Tage vor dem Massaker gemeinsam zu Abend gegessen hätten. „Wenn ich heute daran zurückdenke … es erscheint mir erstaunlich … alle lächelten und waren gut gelaunt, obwohl sie wussten, in welcher Gefahr sie schwebten“, sagte er.

Seinen Angaben zufolge gab es in diesem Dorf großen Widerstand, und dies war einer der Gründe für Serbiens Vorgehen. Er bezeichnete die in diesem Gebiet kämpfenden Soldaten als heilig.

Bilalli erklärte, der Einheitskommandeur, Kommandant Qopa, habe alle Beweise zusammengetragen, von der Frage, wer die Operation leitete, bis hin zum Eindringen der serbischen Streitkräfte. Laut Bilalli war dieser Kommandant bereits Zeuge in Den Haag gegen Milosevic gewesen, wurde aber nicht erneut vorgeladen.

Bilalli hat seine Empörung über die Justizinstitutionen zum Ausdruck gebracht.

„Ich kann Ihnen jetzt, nach 27 Jahren, sagen, dass ich als Zeuge alles gesehen habe … das ist sehr schwer. Denn nichts ist für sie getan worden. Gerechtigkeit wurde nicht geübt. Niemand wurde verhaftet. Niemals … weder als Mitglied der UÇK noch als Privatperson oder Bürger des Kosovo habe ich geglaubt, dass der Staat, die Institutionen, gebildet werden würden, dass es eine Abteilung geben würde, die sich mit Kriegsverbrechen befasst, und dass die Täter dieser Verbrechen vor Gericht gestellt würden. Das Dorf Recak bittet nicht um Almosen … es hat immer nur um Gerechtigkeit gebeten, insbesondere als die Täter bekannt wurden. Nichts geschah im Geheimen, sondern vor den Augen der Welt“, sagte er.

Obwohl verzögert, lobte Bilalli die Anklageerhebung in Abwesenheit gegen 21 Personen im Zusammenhang mit dem Massaker von Racak. Er forderte jedoch, dass die Ermittler so schnell wie möglich nach Racak reisen, um Beweise zu sammeln. Seinen Angaben zufolge gibt es noch mehr als 15 Zeugen, die die Möglichkeit haben, auszusagen.

„Als wir zur Anklageerhebung kamen, waren einige unserer Zeugen bereits verstorben. Es sind immer weniger von uns übrig. Selbst mein Vater, der verwundet wurde, ist nicht mehr da. Selbst die, die noch da sind, sterben“, sagte er.

Bilalli äußerte Zweifel an der Gerechtigkeit, sagte aber, dass diese erreicht werden könne, wenn jetzt dringend gehandelt werde. Er sagte, es gebe Zeugen, die sogar zögerten, auszusagen, weil sie 27 Jahre lang ungehört geblieben seien.

Bilal ist skeptisch, ob er selbst auf Gerechtigkeit warten kann.

„Ich glaube nicht, dass ich warten werde. Die uns vorliegenden Berichte sind bekannt, selbst wenn alle bestraft werden. Wir hatten gehofft, die internationale Gemeinschaft könnte uns etwas näher zusammenbringen. Der Staat sollte gegen sie vorgehen, damit sie zur Aufklärung von Kriegsverbrechen verpflichtet sind. Es ist noch nicht zu spät, die Täter auszuliefern. Alles wird als Verbrechen bezeichnet. Für mich war es Völkermord“, erklärte Bilalli.

Bilalli sagte, Kosovo verfüge über genügend Beweise, um Serbien anzuklagen.

„Der Schlächter des Balkans hatte 82 Zeugen, der Präsident des Kosovo, Hashim Thaçi, 350 in Den Haag. Ich weiß nicht, wie es weitergehen soll, wenn wir Beweise haben, um den Besatzer anzuklagen. Sie haben uns massakriert, ausgeraubt, sogar in unseren Häusern. Mir tut die Bevölkerung leid, denn sie kannte die Gefahren, aber niemand hatte Angst. Niemand will sterben, doch angesichts der drohenden Gefahr floh niemand aus dem Dorf. Ich habe oft mit ihnen gesprochen. Am 13. Januar 1999 sagten sie mir: ‚Wir haben nirgendwohin zu gehen, sollen sie uns doch töten und massakrieren‘“, betonte er.