Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
Arberi

Berufungsgericht verhandelt Berufungen im Fall eines ehemaligen OSZE-Beamten, der wegen Spionage verurteilt wurde

jelena

Në Gjykatën e Apelit po shqyrtohen ankesat e Prokurorisë dhe të mbrojtjes lidhur me dënimin e ish-zyrtares së OSBE-së, Jelena Gjukanoviq, e dënuar për spiunazh. 

Gjykata Themelore i pati listuar rastet kur Gjukanoviq, si punonjëse e OSBE-së në Kosovë ka raportuar për shërbimin sekret serb, BIA. Në aktgjykimin e plotë të Gjykatës Themelore, me të cilin Gjukanoviq është dënuar me 6 vjet burgim për veprën penale “Spiunazh”, e të cilin e ka siguruar KOHA, tregohet se ajo ka paraqitur edhe “shqetësimet” që OSBE-ja në Mitrovicë i ka paraqitur për kryetarin e zgjedhur të Mitrovicës së Veriut, Dragisha Milloviq. Ato ia kishte përcjellë agjentit të Shërbimit Sekret Serb, Aleksandër Vllajiq, po ashtu i dënuar në Kosovë për spiunazh.

Laut den Feststellungen des Gerichts hatte Djukanovic Vllajic auch über Adriana Hodzic informiert, die seiner Aussage nach mit dem Mangel an Macht unzufrieden sei.

Das Gericht stellte fest, dass die Informationen, die der Angeklagte Djukanović „detailliert“ und „mit Hingabe“ gesammelt hatte, in Echtzeit an den Angeklagten Vllajić übermittelt wurden.

Dem Dokument zufolge hatte sie Vllajić Informationen sowohl über die Polizei als auch über islamische Organisationen in mehreren Gemeinden zukommen lassen.

Sipas Themelores, nga provat e administruara në shqyrtim gjyqësor përtej çdo dyshimi vërtetohet se e akuzuara kishte ndërmarrë veprimet në drejtim të kryerjes së veprës penale, ashtu që nga viti 2018 e deri me datë 26 qershor 2024, kur është arrestuar Vllajiq, e akuzuara duke qenë edhe në cilësinë e zyrtares vendore të Misionit të OSBE-së në Kosovë, pranë Zyrës Rajonale në Mitrovicë, më dashje ia ka dërguar informatat e ndryshme të dënuarit për spiunazh Vllajiq, dhe ka vepruar sipas udhëzimeve të tij, me qëllim që këto informata të dërgohen te BIA.