71 Häftlinge des Pavillon VI im Dubrava-Gefängnis fordern ihre Rechte

Der Rat zum Schutz der Menschenrechte und Freiheiten in Pristina, der ein Mandat für die Überwachung von Haftanstalten, Internierungslagern und Justizvollzugsanstalten hat, wandte sich an 71 Sträflinge im Pavillon VI des Dubrava-Gefängnisses mit der Erklärung, dass sie Menschenrechte verletzten, und verneinte dies die Leistungen, die sie aufgrund guten Benehmens, des erfolgreichen Bestehens des Resozialisierungsprogramms durch berufliches Engagement, Berufsausbildung, Sport, Bildung und kulturelle Aktivitäten erworben haben.

Diese 71 Verurteilten, die den an die KMDLNj gerichteten Antrag unterzeichnet haben, haben erklärt, dass die meisten Verurteilten des Bezirks VI (Bezug mit Sozialleistungen) die Hälfte, 2/3 oder ¾ ihrer Haftstrafe verbüßt ​​haben und dass sie das Rehabilitationsprogramm erfolgreich bestanden haben Durch die Resozialisierung haben sie alle Vorteile erlangt und sind vollständig auf die Integration in die Gesellschaft vorbereitet, als freie Bürger und darauf, ein nützlicher und beitragender Teil der Gesellschaft zu werden. Sie erklären, dass es im Justizsystem, insbesondere im Gefängnissystem, zu Unregelmäßigkeiten gekommen sei, dass sie dies jedoch aufgrund der Vorteile und in der Hoffnung, dass es besser werde, ausgehalten hätten. Sie beschweren sich über die Arbeit des Bewährungsgremiums, das den Anforderungen und Erwartungen von Sträflingen, die das Recht auf Bewährung verdient haben, nicht gerecht wird. Sie beschweren sich auch über die Qualität der Lebensmittel und den Mangel an Obst und Gemüse aufgrund des Ausschreibungsverfahrens. Selbst im Hinblick auf die Aufrechterhaltung der persönlichen und kollektiven Hygiene sowie der Räumlichkeiten, in denen sie sich befinden, gibt es laut den Unterzeichnern der Sträflinge des Pavillon VI – Dubrava-Gefängnis erhebliche Probleme. Der Mangel und die Fehlfunktion der Halle für sportliche Aktivitäten ist die nächste Sorge der Verurteilten. Sie gaben an, dass die Inanspruchnahme von Urlaub an 21 Tagen im Jahr, der Erhalt von Lebensmittelpaketen während des Besuchs und andere Vergünstigungen Auswirkungen auf ihr gutes Benehmen und den erfolgreichen Abschluss des Resozialisierungsprogramms hatten. Die unterzeichnenden Sträflinge des Pavillons VI des Dubrava-Gefängnisses sind in den Streik getreten und haben die Arbeit boykottiert, weil ihnen zufolge mit der Änderung des Gesetzes über die Vollstreckung strafrechtlicher Sanktionen diese Leistungen gestrichen oder stark eingeschränkt wurden.

KMDLNj hat bei der Überwachung dieser Zentren Probleme festgestellt, insbesondere beim Schutz der Gesundheit dieser ihrer Freiheit beraubten Personen, wo es viele Probleme gibt, sowie bei der Verbesserung oder Schaffung von Bedingungen für die Aufrechterhaltung der persönlichen und kollektiven Hygiene. KMDLNj hat das gute Verhalten des Justizvollzugspersonals gegenüber Personen, denen die Freiheit entzogen wurde, sowie die Tatsache, dass die Ernährung der Gefangenen voll und ganz ihren Bedürfnissen entspricht und dass es in dieser Richtung qualitative Verbesserungen gibt, festgestellt. KMDLNj hat sich verpflichtet und setzt sich dafür ein, dass Gefangene das Recht auf Lebensmittel und Hygienepakete von ihren Familien haben, weil der Gefängnisladen ihren Bedürfnissen nicht gerecht wird. In Bezug auf die Arbeit des Bewährungsgremiums stellt KMDLNj Verbesserungen in der Arbeit dieses Gremiums fest, es kann und sollte jedoch noch mehr getan werden, damit Verurteilte, die die Bedingungen für eine Bewährung erfüllen, diese erfüllen können, ohne diskriminiert zu werden.

KMDLNj lehnt jede Streichung von Leistungen für Sträflinge ab, die sie verdienen, und fordert deren Hinzufügung als motivierendes Motiv für Sträflinge, das Resozialisierungsprogramm durch gutes Benehmen erfolgreich zu bestehen.

Abschluss – Die Änderung des Gesetzes über die Vollstreckung strafrechtlicher Sanktionen gemäß internationalen Standards ist derzeit im Kosovo schwierig umzusetzen und erfordert Zeit, da sie der Realität entsprechend nicht ohne rechtliche und materielle Infrastruktur umgesetzt werden kann.

So wie der Staat das Recht hat, durch das Gesetz freiheitsbeschränkende Maßnahmen gegenüber Gesetzesverletzern zu ergreifen, so hat er die Pflicht, verurteilten Personen ein Angebot zu machen, was sie bei gutem Verhalten verdienen, und ihre Beförderung nicht abzulehnen die Rechte von Personen, denen die Freiheit entzogen ist, was die Arbeit des Justizvollzugsdienstes des Kosovo erheblich erschwert und auch dazu führt, dass der Verurteilte eine Resozialisierung akzeptiert.

ebenfalls Arberi 14 Mai 2019 KMDRLJ fordert die Schließung der Haftanstalt in Dubrava

In einer Zeit, in der viel über die Einführung alternativer Strafmaßnahmen gesprochen wird, wird jeder Rückschritt nur die Rückfallquote erhöhen, und dies ist laut KMDLNj nicht im Interesse des Staates! KMDLNj unterstützt die verurteilten Personen und ihre Forderungen nach der Verwirklichung der durch ihre Verdienste erworbenen Rechte und Vorteile, lehnt jedoch den Streik als Mittel zur Verwirklichung dieser Rechte ab. Verurteilte Personen, deren Leistungen verweigert oder gekürzt werden, können sich mit einem unterschriebenen Antrag an den Präsidenten wenden, in dem sie sich gegen die LESP oder sogar gegen das Verfassungsgericht über eine Institution wie den People's Advocate wenden. In einer Zeit, in der im Land vorgezogene Wahlen anstehen und in der Entscheidungsfindung eine gewisse Leere herrscht, ist der Streik der Sträflinge keine Gelegenheit zur Durchsetzung ihrer Rechte und vernünftigen Forderungen. Daher empfiehlt die KMDLNj den streikenden Sträflingen, an ihren Arbeitsplatz zurückzukehren, und fordert den Justizvollzugsdienst des Kosovo auf, keine Straf- oder Restriktionsmaßnahmen gegen die Streikenden zu ergreifen, bis die neuen Institutionen infolge vorgezogener Wahlen gebildet werden.

26. Mai 2017 Informationsdienst

Pristina