Arber

Initiativen zur Entlassung von Bürgermeistern in nördlichen Gemeinden scheitern

Wahllokal im Norden / Foto: Driton Paçarada - KOHA

Wahllokal im Norden / Foto: Driton Paçarada - KOHA

Foto: Driton Pacharada

Erden Atiq in Nord-Mitrovica, Lulzim Hetemi in Leposaviq, Izmir Zeqiri in Zubin-Potok und Ilir Peci in Zveçan werden ihr Mandat noch mindestens ein weiteres Jahr ausüben. Die Initiative serbischer Bürger in diesen vier Gemeinden, sie zu entlassen, scheiterte am Sonntag. In den vier Gemeinden beteiligten sich lediglich 253 Bürger

 Die Initiative serbischer Bürger in den nördlichen Gemeinden, die Bürgermeister zu entlassen, scheiterte am Sonntag.

Für die Abwahl war eine Zustimmung von 50 Prozent der Wählerschaft einer Gemeinde plus einer Stimme nötig, doch am Ende kamen in den vier Gemeinden knapp 250 Stimmen zusammen.

Nach Angaben der Zentralen Wahlkommission stimmten in Nord-Mitrovica 111 Wahlberechtigte, in Leposavic 124, in Zubin-Potok 18 und in Zveçan keiner.

Insgesamt hatten über 46 Bürger in Nord-Mitrovica, Leposaviq, Zveçan und Zubin-Potok das Wahlrecht.

Die Initiative zur Entlassung der Vorsitzenden aus den Reihen der albanischen Parteien wurde von der Zentralen Wahlkommission für gescheitert erklärt.

„Unter Berufung auf die Wahlbeteiligungsdaten in diesem Prozess teilen wir Ihnen mit, dass die Mehrheit der registrierten Wähler nicht gemäß Artikel 72 des Gesetzes über die kommunale Selbstverwaltung in der Republik Kosovo gewählt hat, sodass die erforderlichen 50 % nicht erreicht wurden Daher stellen wir fest, dass die Bürgerinitiative zur Absetzung der Bürgermeister der Gemeinden Leposaviq, Zubin-otok, Zveçan und Nord-Mitrovica gescheitert ist. „Die Zentrale Wahlkommission hat sich trotz der Herausforderungen maximal engagiert und alle notwendigen Schritte unternommen, um den Wahlprozess in diesen Gemeinden zu organisieren, und damit ihr großes Engagement bewiesen, den Bürgern die Verwirklichung ihrer demokratischen und gesetzlichen Rechte zu ermöglichen“, erklärte der Vorsitzende von der CEC, Kreshnik Radoniqi, in einer Pressekonferenz nach Schließung der Wahllokale.

In den vier Gemeinden gab es am Sonntag 23 Wahllokale. Viele davon wurden im öffentlichen Raum und in Containern improvisiert, da die illegalen Strukturen die Eröffnung von Schulen nach serbischem System nicht zuließen.

Die Mehrheit der Serben boykottierte diese Abstimmung, die sie mit der im Januar dieses Jahres erstellten Petition selbst initiiert hatten. Serbische Bürger folgten dem Aufruf der Serbischen Liste, die Amtsenthebungsabstimmung zu boykottieren.

Präsident Vjosa Osmani sagte, dass Kosovo den Bürgern der nördlichen Gemeinden die Möglichkeit gebe, die derzeitigen Bürgermeister abzusetzen und neue zu wählen.

Und ihrer Meinung nach wurde der Prozess aufgrund des Drucks aus Belgrad boykottiert, von der Serbischen Liste und illegalen kriminellen Strukturen durchgeführt.

Er fügte hinzu, dass Serbien erneut rechtswidrig in den Wahlprozess eines anderen Landes eingegriffen habe und dass der Präsident Serbiens, Aleksandar Vučić, gegen das Wort verstoßen habe, das er gegenüber internationalen Partnern gegeben hatte.

„Aber der Kosovo hat erneut Besonnenheit, Organisation und volle Achtung der Gesetze und der Verfassung bewiesen und allen Gemeinschaften ohne Unterschied die Möglichkeit gegeben, selbst zu wählen, wen sie vertreten wollen.“ Ich danke der Zentralen Wahlkommission, unseren Sicherheitsinstitutionen sowie unseren Partnern für ihre Arbeit, ihr Engagement und ihre Zusammenarbeit. Mit der Organisation des heutigen Prozesses hat Kosovo alle von der EU geforderten Bedingungen erfüllt. „Ungerechte Maßnahmen gegen Kosovo müssen sofort aufgehoben werden“, schrieb sie.

Sollte es bei der Abstimmung am Sonntag zu einer Mehrheitsentscheidung für die Absetzung kommen, wäre der nächste Schritt die Organisation von Wahlen in diesen Gemeinden.

Gemäß der Verwaltungsanweisung kann ein solches Verfahren nach einem Scheitern erst nach einem Jahr durchgeführt werden.

Abstimmung in Nord-Mitrovica und Zveçan

In allen vier Gemeinden gab es nur wenige Wähler, aber Zveçani war ganz anders. In dieser Gemeinde stimmte am Sonntag kein Wähler ab.

Die Abstimmung in dieser Gemeinde fand im Gemeindegebäude statt, das der Bürgermeister Ilir Peci seit der Wahl nicht mehr betreten hat.

Vertreter der Zentralen Wahlkommission und Beobachter waren diejenigen, die die 23 zur Stimmabgabe zur Verfügung stehenden Plätze besetzten.

In fast allen Wahllokalen waren die Wahlurnen leer. So war es auch in Banjska i Zveçani.

Auch im Dorf gab es seit der Ermordung von Sergeant Afrim Bunjaku vor sieben Monaten niemanden mehr, der an einer Wahl interessiert war.

Eine symbolische Zahl von Bürgern, Albanern und Bosniaken, stimmte in Nord-Mitrovica ab.

Der Saal, in dem Erden Atiq vor einem Jahr als Bürgermeister von Nord-Mitrovica vereidigt wurde, verwandelte sich am Sonntag in einen Wahllokal für die Bürger dieser Gemeinde, die die Möglichkeit hatten zu entscheiden, ob sie wollen, dass Atiq weiter arbeitet oder nicht. Das Interesse, sich an diesem Prozess zu beteiligen, war jedoch gering. Und Atiq wird seine Arbeit als Vorsitzender fortsetzen.

Die Nichtbeteiligung der Bürger an der Abstimmung bestätige den angekündigten Boykott, so die Weiterleitung dieses Prozesses.

„Es gibt nur wenige Interessenten aus anderen ethnischen Gruppen. Wenn man bedenkt, dass es in diesem Zentrum 1740 Wähler gibt und wenn man die vergangenen Zeiten berücksichtigt, können wir sagen, dass ein Boykott stattfindet“, sagte Gentrit Rushiti, Kommissar in Nord-Mitrovica.

Beamte der Kosovo-Polizei wurden in der Nähe jedes Wahlzentrums gesehen. Laut dem Stellvertreter Regisseur Veton Elshani, tagsüber wurde kein Vorfall registriert.

„Wir haben eine Mindestanzahl an Polizisten, die für Wahllokale eingesetzt werden. Auf den Straßen im Norden ist die Zahl die gleiche wie üblich, aber wir haben eine ausreichende Anzahl an Polizisten für den Fall, dass es zu Störungen der Ordnung oder des öffentlichen Friedens oder zu einer Destabilisierung kommt“, sagte Elshani.

Charakteristisch für diesen Prozess war unter anderem die Überwachung mit Kameras. Sie wurden in jedem Wahllokal in Nord-Mitrovica und Zveçan angetroffen.

Infolge der Schießerei befanden sich die Wahlkabinen im Gegensatz zu anderen Wahlvorgängen auf der gegenüberliegenden Seite.

Mit der Beteiligung der Bürger am Wahltag gilt das Verfahren zur Absetzung oder Nichtabsetzung der Bürgermeister als gescheitert. Damit er Erfolg hat, müssten 50 Prozent plus ein Wähler für eine der beiden Optionen stimmen.

Abstimmung in Leposavic

An dem Tag, an dem über die Entlassung des Bürgermeisters von Leposaviq abgestimmt wurde, tropfte Wasser von der Decke des Wahlzentrums in Koshtovë. Die Initiative scheiterte und Lulzim Hetemi wird diese Gemeinde weiterhin regieren.

Der Prozess war auch durch mangelnde Bedingungen für die Kommissare gekennzeichnet, die mit einem Holzfeuer beheizt wurden und der Generator zur Aufrechterhaltung der Überwachungskamera, der mit Inkrafttreten des neuen Wahlgesetzes ein neuer Standard ist, funktionierte nicht .

Albert Bekteshi, Leiter des Wahlzentrums in Kushtovo, sagte, er habe seine Bedenken dem CEC mitgeteilt, sie hätten ihm jedoch keine Lösung für alles gegeben, was sie verlangten.

„Sie antworteten uns auf die Elektrizität, sie brachten uns einen Generator, aber nach einer Stunde Arbeit ging er aus und wurde nicht wieder eingeschaltet.“ „Wir haben die zuständigen Behörden informiert, aber keine Antwort erhalten“, sagte Bekteshi.

Unter wesentlich komfortableren Bedingungen befanden sich die Kommissare einige Kilometer entfernt im Dorf Bistricë i Shala, dem Geburtsort von Lulzim Hetem. Aber auch die albanischen Minderheitswähler in dieser Gemeinde gingen nicht wählen.

Selbst in Dren, nördlich von Leposaviq, einem von Serben bewohnten Dorf, wo das Gebäude der ehemaligen Firma „Univerzal“ als Wahlzentrum genutzt wurde, gab es Beschwerden.

Afrim Krasniqi, Leiter des Wahlzentrums in Dren, sagte, dass es in dieser seit Jahren nicht genutzten Einrichtung kalt und ohne Strom sei.

„Es gibt keinen Strom, das Objekt gehört der Gemeinde, es ist ungenutzt, also haben sie es für Wahlen umgebaut, während die Kameras vorhanden sind, wir haben einen Generator mit der Kamera und sie ist funktionsfähig“, sagte Krasniqi.

Im Wahllokal seines Dorfes Soçanicë stimmte die stellvertretende Ministerin für Gemeinden und Rückkehr, Radoica Radomirović, ab.

Bevor er zur Abstimmung ging, unterhielt er sich mit dem Minister für Kommunalverwaltung, Elbert Krasniqi, der die serbische Liste kritisierte.

„Lista Serbe will ein Monopol auf die Politik der Serben im Kosovo haben. Sie sehen die Institutionen nur für sich selbst und nicht für die Bürger. Sie haben weiterhin Sitze für die serbische Gemeinschaft im Parlament reserviert und vertreten nicht die Interessen der Bürger, sondern erhalten die Gehälter des Parlaments“, sagte Minister Krasniqi.

Er sagte auch, dass die Regierung ihren Verpflichtungen hinsichtlich der Möglichkeit der Entlassung der Bürgermeister durch Bürgerbegehren nachgekommen sei.

„Die Verwaltungsanweisung hat die Möglichkeit eröffnet, dass sie durch eine Petition 20 Prozent der Wähler einer Stadt vorgelegt werden kann, in der sie diese Petition initiiert haben. Unsere Aufgabe bestand darin, den Bürgern die Möglichkeit zu geben, ihren Willen zum Ausdruck zu bringen. Die Organisation des Prozesses sei auch die Aufgabe des Staates, der Rest sei Sache der Bürger“, fügte er hinzu.

Das Mitglied der städtischen Wahlkommission der Gemeinde Leposaviq, Lutfi Hasani, der seit 2013 an den Wahlprozessen beteiligt ist, sagte, dass die Schulleiter zunächst versprochen hatten, die Schulen als Wahlzentren zu öffnen, dies dann aber nicht taten. Sie halten ihr Wort nicht. Ihm zufolge seien die Improvisation und die Materialversorgung für die Probleme verantwortlich.

„Aufgrund der Unmöglichkeit und der Fehlfunktion der Zentren auf kommunaler Ebene, die wir zuvor hatten, war es notwendig, improvisierte Gemeindebüros als Wahlzentren zu nutzen. Es ist erwähnenswert, dass sich das Personal in den Wahllokalen befindet und diese Wahllokale geöffnet sind und die Wähler willkommen sind, ihrer Pflicht nachzukommen. Mehrere Faktoren haben die Verzögerungen beeinflusst, einer der wichtigsten war, dass wir keine Entscheidung über das Materialsystem hatten“, sagte Hasani.

Etwa die Hälfte der Stimmen auf der Ebene von Leposaviq wurden von den Mitgliedern der serbischen Gemeinde in die Urnen der Haupteinrichtung der Gemeinde geworfen.

Dort wurden einige Wahllokale mit einer Verzögerung von etwa 20 Minuten eröffnet, und die Beamten der städtischen Wahlkommission erklärten die Verzögerungen mit der großen territorialen Ausdehnung dieser Gemeinde.

Abstimmung in Zubin-Potok

Das Wahlzentrum für die rund 400 wahlberechtigten Einwohner der Dörfer Crepulë und Ceceva in der Gemeinde Zubin-Potoku hatte am Sonntag weder Beleuchtung noch Heizung.

Mangels öffentlicher Einrichtung wurde das Wahllokal zu einem Container. Der Generator funktionierte gerade so stark, dass die Überwachungskamera während des Abstimmungsprozesses eingeschaltet blieb. Der starke Schneefall hörte auch am Sonntag in Zubin-Potok nicht auf.

Bei niedrigen Temperaturen wärmten sich die Beauftragten dieses Zentrums in einem Auto auf. Die Bewohner dieses Teils mussten das gesetzliche Recht nicht nutzen, ihre Position darzulegen, unabhängig davon, ob sie damit einverstanden sind oder nicht, dass Izmir Zeqiri die Funktion des Bürgermeisters der Gemeinde Zubin Potok verlässt.

In der Gemeinde Zubin-Potoku war die Eröffnung von 14 Wahllokalen geplant, diese wurden jedoch aufgrund des Widerstands der im serbischen Parallelsystem tätigen Bildungseinrichtungen, die Räume zur Nutzung freizugeben, zu fünf zusammengelegt.

Nur zwei davon wurden in öffentlichen Einrichtungen eröffnet, die anderen drei wurden improvisiert in Containern untergebracht.

Das größte Wahlzentrum wurde in der städtischen Einrichtung eröffnet. Insgesamt 7 Wahllokale.

Eine serbische Staatsbürgerin, die von ihrem Wahlrecht Gebrauch machte, sagte, sie sei gegen die Entlassung des Bürgermeisters von Izmir Zeqiri.

„Ich bin gegen die Entlassung des Bürgermeisters. Es hat gut funktioniert. „Jeder sollte seine Stimme nutzen“, sagte sie.

Der Bürgermeister dieser Gemeinde, Zeqiri, hat eine Reihe weiterer Projekte versprochen.

Der Prozess verlief nicht ohne Zwischenfälle. In jedem Wahllokal und auf den dorthin führenden Straßen waren Polizeibeamte anwesend.

Der Vorsitzende der städtischen Wahlkommission, Agim Kastrati, erklärte, dass er von der Umsetzung dieses Prozesses überzeugt sei.

6877 Bürger hatten in dieser Gemeinde das Wahlrecht.

Dieser Entlassungsabstimmung folgte eine im Januar von serbischen Bürgern in diesen vier Gemeinden initiierte Petition. Und da die Initiative gescheitert ist, wird ein neuer Prozess eingeleitet  Initiiert durch die Petition, kann sie erst nach einem Jahr wiederholt werden.

Auch nächstes Jahr, im Herbst, finden wieder reguläre Kommunalwahlen statt.

(Autoren des Textes: Valbona Bytyqi, Majlinda Ibrahimi, Ardit Kika und Rinesa Qorri)