„Koha Ditore“ hatte Zugang zu einem Dokument, bei dem es sich vermutlich um den vorgeschlagenen Text für das „Grundabkommen zwischen Kosovo und Serbien“ handelt. Berichten zufolge wurde dieses Dokument den Parteien im August zugestellt. In der Zwischenzeit sagten hochrangige EU-Beamte, dass derselbe Vorschlag aktualisiert wurde und nun zu einem Vorschlag „aller 27 Mitgliedsländer der Europäischen Union“ geworden sei. Westliche Quellen haben „Koha Ditore“ mitgeteilt, dass diese Version ohne die zwischenzeitlich vorgenommenen Aktualisierungen auskommt, es jedoch keine Änderungen in den wesentlichen Punkten und Ideen gegeben hat.
Im Folgenden bringen wir den gesamten Wortlaut dieses Vorschlags, dessen Echtheit nicht offiziell bestätigt wurde:
Das grundlegende Abkommen zwischen Kosovo und Serbien
Hohe Vertragsparteien;
Sich ihrer Verantwortung für die Wahrung des Friedens bewusst;
Entschlossen, zu einer fruchtbaren regionalen Zusammenarbeit und Sicherheit in Europa beizutragen;
In der Erkenntnis, dass die Unverletzlichkeit der Grenzen und die Achtung der territorialen Integrität und Souveränität sowie der Schutz nationaler Minderheiten die Grundvoraussetzungen für Frieden sind;
Handeln auf der Grundlage historischer Tatsachen und ohne Vorurteile gegenüber den unterschiedlichen Positionen der Parteien zu den grundlegenden Fragen, einschließlich der Statusfrage;
Mit dem Wunsch, Bedingungen für die Zusammenarbeit zwischen den Parteien zum Wohle des Volkes zu schaffen,
Folgendes wurde vereinbart:
Artikel 1
Die Parteien werden untereinander normale, gutnachbarliche Beziehungen auf der Grundlage gleicher Rechte aufbauen.
Beide Parteien erkennen die relevanten Dokumente und nationalen Symbole des anderen an, darunter Reisepässe, Diplome, Fahrzeugkennzeichen und Zollstempel.
Artikel 2
Beide Seiten werden sich an den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen orientieren, insbesondere an den souveränen Rechten der Staaten, der Achtung ihrer Unabhängigkeit, Autonomie und territorialen Integrität, dem Recht auf Selbstbestimmung und dem Schutz der Menschenrechte und Nichtdiskriminierung.
Artikel 3
Gemäß der Charta der Vereinten Nationen sollen die Parteien jede Meinungsverschiedenheit zwischen ihnen nur mit friedlichen Mitteln lösen und von der Androhung oder Anwendung von Gewalt Abstand nehmen.
Artikel 4
Die Parteien gehen davon aus, dass keiner der beiden die andere Partei im internationalen Bereich vertreten oder in ihrem Namen handeln kann.
Serbien wird der Mitgliedschaft des Kosovo in einer internationalen Organisation nicht widersprechen.
Artikel 5
Beide Seiten werden ihre jeweiligen Bestrebungen, Mitglieder der Europäischen Union zu werden, unterstützen.
Artikel 6
Während diese Grundsatzvereinbarung einen wichtigen Schritt der Normalisierung darstellt, werden beide Seiten den von der EU geführten Dialogprozess, der zu einer rechtsverbindlichen, umfassenden Vereinbarung zur Normalisierung der Beziehungen führen wird, mit neuem Schwung fortsetzen.
Die Parteien kommen überein, die Zusammenarbeit künftig in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie, Verkehr und Konnektivität, Beziehungen in Justiz und Strafverfolgung, Post und Telekommunikation, Gesundheit, Kultur, Religion, Sport, Umweltschutz, vermisste Personen und anderen Bereichen zu vertiefen ähnliche durch das Treffen spezifischer Vereinbarungen
Artikel 7
Beide Parteien sind bestrebt, im Einklang mit den einschlägigen Instrumenten des Europarats und unter Nutzung bestehender europäischer Erfahrungen spezifische Vereinbarungen zu treffen, um ein angemessenes Maß an Selbstverwaltung für die serbische Gemeinschaft im Kosovo und die Möglichkeit zur Erbringung von Dienstleistungen in Kosovo zu gewährleisten einige spezifische Bereiche. , einschließlich der Möglichkeit finanzieller Unterstützung aus Serbien und direkter Kommunikationskanäle der serbischen Gemeinschaft mit der Regierung des Kosovo.
Die Parteien werden den Status der Serbisch-Orthodoxen Kirche im Kosovo formalisieren und im Einklang mit bestehenden europäischen Modellen ein hohes Maß an Schutz des serbischen religiösen und kulturellen Erbes gewährleisten.
Artikel 8
Die Parteien werden ständige Vertretungen austauschen. Sie werden in den jeweiligen Regierungszentralen untergebracht.
Praktische Fragen im Zusammenhang mit dem Einsatz von Missionen werden gesondert behandelt.
Artikel 9
Beide Parteien nehmen die Zusage der EU und anderer Geber zur Kenntnis, ein spezielles Paket finanzieller Unterstützung für die gemeinsamen Projekte der Parteien in den Bereichen wirtschaftliche Entwicklung, Konnektivität, grüner Wandel und andere Schlüsselbereiche zu schnüren.
Artikel 10
Die Parteien werden eine gemeinsame Kommission unter Vorsitz der EU einrichten, die die Umsetzung dieses Abkommens überwachen soll.
Beide Seiten bekräftigen ihre Verpflichtung, alle Dialogvereinbarungen aus der Vergangenheit umzusetzen.
