Kulturergänzung

Ein albanischer Athenagoras für einen griechischen Anastas

Patriarch Athenagoras sagte: „Das albanische Volk ist eines der Völker, die in Europa am meisten gelitten haben, sie haben viele Jahrhunderte lang gelitten, nachdem sie das Christentum auf wunderbare Weise geschützt haben … Ich bin Albaner …“ Ja, es gibt zwei Bedingungen dafür, dass Erzbischof Anastas Janullatos mit ihm verglichen werden kann

Es gibt auch andere Meinungen unter Albanern, die mit einer Prise Klatsch die Aktivität der albanischen Atenagora mit der des griechischen Anastas vergleichen. Aber mit zwei Bedingungen: Wenn die fromme Tätigkeit von Erzbischof Anastas Janullatos von der albanischen Autokephalen Orthodoxen Kirche ehrliche Ziele verfolgte – wie es sich für einen Mann Gottes gehört –, dann würde der Vergleich zwischen ihnen mit der positiven lateinischen Phrase quid pro quo erfolgen, die die Tätigkeit von Sein war „ein Gutes für ein Gutes“. Aber wenn seine Tätigkeit mit den Zielen des Trojanischen Pferdes verbunden wäre, dann würde der englische Ausdruck mit der Konnotation von Revanchismus „A Roland“ für „An Oliver“ verwendet werden, dass seine Tätigkeit „eine angemessene Antwort“ sei.

Patriarch Athenagoras (Aristoklis Spirou) wurde am 25. März 1886 im Dorf Vasilikon in der Provinz Ioannina in Epirus (während des Osmanischen Reiches) geboren. Athenagoras war von 268 bis 1948 der 1972. Ökumenische Patriarch von Konstantinopel. Sein Vater Matthew war Dorfarzt. Er war dreizehn Jahre alt, als seine Mutter starb. Aristokles nahm den Namen Athenagoras an, als er mit 16 Jahren die Patriarchalische Theologische Schule in Chalki besuchte. Im März 1910 wurde er zum Diakon geweiht. Seine erste Aufgabe bestand darin, Leiter der Schulen in der Stadt Bitola (Mazedonien) zu werden, wo er später zum Kanzler der Diözese ernannt wurde. 1922 wurde er zum Metropoliten von Korfu gewählt. 1938 wurde Athenagoras als Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika eingebürgert. Als Patriarch war er aktiv am Ökumenischen Rat der Kirchen und an der Verbesserung der Beziehungen zum römisch-katholischen Papst, dem Papst von Rom, beteiligt. Der italienisch-albanische Giuseppe Ferrari bezeugt die albanische Herkunft, Sprache, Kultur und Bildung des Patriarchen Athenagoras, der unter anderem von der Begegnung mit ihm schreibt: „Ich komme aus einem kleinen Land im Norden von Epirit, in der Nähe die albanische Grenze ...“, öffnete mir mit einem langen Lächeln die Hände und rief in albanischer Sprache: „Willkommen“! Ich bin auch Albanerin wie du. Albanien lag schon immer zwischen Ost und West.

In anderen Ländern kämpften sie untereinander, aber in Albanien arbeiteten Orthodoxe und Katholiken gut zusammen. Dadurch können Sie ökumenische Probleme besser verstehen. Vielleicht wurde die göttliche Provania nach Italien versetzt, um in seinen Plänen eine nützliche Rolle zu spielen.“ Unterdessen sagte der Patriarch Athenagoras einmal: „Das albanische Volk ist eines der Völker, die in Europa am meisten gelitten haben, sie haben viele Jahrhunderte lang gelitten, nachdem sie das Christentum auf wunderbare Weise geschützt haben … Ich bin Albaner …“ . Ich stehe im Dienste der orthodoxen Kirche, noch mehr im Dienste Jesu Christi... Seien Sie überzeugt, dass das atheistisch-kommunistische System Albaniens vergehen wird, das Christentum jedoch für immer bestehen bleibt.“ Unterdessen schrieb JA Brown in der Zeitung „Journal of Church & State“ (1986) in dem Artikel mit dem Titel „Der Status des Christentums in Albanien“: „Zu den berühmten Albanern der Diaspora gehören Johan Francis Albani, Papst Clemens XI. 1649), Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel, Athenagoras und Agnes Gonzhe Bojaxhiu, besser bekannt als Mutter Teresa“.

Erzbischof Anastas Janullatos wurde am 4. November 1929 geboren. Er ist Erzbischof von Tirana, Durrës und ganz Albanien. Gleichzeitig ist er Leiter der Heiligen Synode der Autokephalen Orthodoxen Kirche Albaniens. Er wurde im Juni 1992 gewählt. Er trägt die Titel emeritierter Professor der Nationalen Universität Athen und Ehrenmitglied der Akademie von Athen. Erzbischof Anastas wird auch in andere renommierte internationale Institutionen gewählt: Er ist einer der Präsidenten des Zentralkomitees des Ökumenischen Rates der Kirchen, Ehrenpräsident der Weltkonferenz der Religionen für den Frieden (Ehrenpräsident der Weltkonferenz der Religionen für den Frieden). , usw. Arben Llalla, der Fachforscher der Albaner Griechenlands, der eng mit dem bekannten Arvanitas-Historiker Aristidh Kola (1944-2000) zusammengearbeitet hat, macht unter anderem folgende Anmerkungen zur albanischen Herkunft von Erzbischof Anastas: „Anastas Janullatosi war geboren am 4. November 1929 in Piräus, Athen und der Taufname seiner Eltern war Tasos Gjerasimos Janullatos. Sein Vater Gerasimos lebte und arbeitete viele Jahre mit der Familie in Preveza in Amerika, doch nach der politischen und wirtschaftlichen Krise kam er Ende der 1920er Jahre nach Piräus. Der Zweite Weltkrieg zerstörte das erfolgreiche Geschäft der Familie Janullatosi, in der er tätig war, völlig Gerasimos wurde angeheuert und so zogen sie innerhalb von Athen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Die Familie des Vaters von Anastas Janullatos, Gerasimos, ließ sich zunächst in Lefkada nieder, einem Ort, der laut Williams Miller seit 1470 von Albanern bewohnt wurde, damals gab es etwa 15.000 Albaner. Lefkada liegt in der Nähe der Stadt Preveza. Doch eigentlich stammen die Wurzeln der Familie Janullatos von der Insel Kefalonia im Ionischen Meer. Im Jahr 1502 beschloss der Senat von Venedig die Einwanderung Tausender Albaner unter der Führung von Jani Shpata, Zguro Kagadh Bua, Teodor Markezini, Nikola Menajen usw. Heute gibt es in Kefalonia noch ganze Dörfer, die von Griechen albanischer Herkunft, den sogenannten Arvanitas, bewohnt werden, wie Muzakati, Kombothekrata usw. Von der Familie der Mutter von Roksani Malltezi gibt es zahlreiche Hinweise darauf, dass sie aus Amerika, aus der Umgebung der Stadt Preveza, stammten und während der osmanischen Herrschaft eine reiche Familie waren. Es wäre seiner Gnade zu Ehren, nicht zu sehr auf die schmerzhafte Geschichte der Albaner in Griechenland einzugehen. Anasatas, der Sohn von Gjerasim Janullatos und Roksani Malltez, erklärt vor Gott und der Welt seine albanische Herkunft. Diese wahre Aussage würde seine Seele auf dem Weg ins Jenseits etwas beruhigen und die Herzen der orthodoxen Gläubigen erweichen, die nicht wollten, dass er an der Spitze der autokephalen Albanisch-Orthodoxen Kirche steht.

Die Textreihe „Wem gehören die religiösen Tempel im Kosovo wirklich?“ von Shyqri Niman (6. Mai 1941 – 22. Juni 2023) wurde von Juli bis August 2014 erstmals im Culture Supplement veröffentlicht.

Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe des Supplements