Kulturergänzung

1979: „Goca e Kaçanik“ in Tirana

„Die Librettisten Ajmone Dhomi und Jusuf Buxhovi haben ausgehend vom Roman des Schriftstellers Milto Sotir Gurra ein Libretto mit klaren und vielfältigen Charakteren geschaffen, mit einer entwickelten Dramaturgie mit Ereignissen und Höhepunkten, die einen fesseln und dazu führen, dass man dem Werk von Anfang an mit Interesse folgt.“ beenden. „Die inspirierte Musik des talentierten Komponisten Rauf Dhomi hilft kraftvoll und verschmilzt fließend mit dem Libretto“, schrieb der berühmte Komponist Tish Daija nach der Premiere von „Kaçaniks Auster“ in Tirana am 21. Juli 1979 in dem in der Zeitung veröffentlichten Artikel „ Union“ wurde am 1. August desselben Jahres in „Rilindja“ erneut veröffentlicht

Am Samstag und Sonntag sahen wir die Premiere der Oper „Goca e Kaçaniku“, die von der Truppe des Opern- und Balletttheaters aufgeführt wurde, sodass die Emotionen noch frisch sind. Die Autoren der Oper, die Librettisten Ajmone Dhomi und Jusuf Buxhovi sowie der Komponist Rauf Dhomi, führten uns durch ihr Werk in die Jahre 1905–1908, eine Zeit, in der sich das gesamte albanische Volk im Krieg gegen das albanische Volk entscheidend erhoben hatte die osmanischen Invasoren.

Die Veranstaltung findet in den Bergen von Kaçanik statt. Die Hauptheldin des Werkes, Pafika, wird hier mit den charakteristischen Merkmalen der albanischen Frau präsentiert: rein, großzügig, lebhaft und mutig. Mit der Waffe in der Hand nimmt sie aktiv am Kampf des albanischen Volkes gegen die osmanischen Horden teil. In ihrer wunderschönen episch-lyrischen Arie singt sie zu Beginn des zweiten Aktes: „Mit Blut werden wir die Freiheit erringen…“. Die gesamte Entwicklung ihres Charakters ist von einem starken patriotischen Gefühl durchdrungen. Sie und die Männer nehmen für Freiheit und Unabhängigkeit niemals das Gewehr aus der Hand.

Bild
Faksimile der Seite der Zeitung „Rilindja“ vom 1. August 1979

Die Eltern wollen Pafika mit einem ehrlichen, mutigen und großzügigen Jungen verheiraten, der bereit ist, sein Leben für die Freiheit zu opfern. Aber sie hat diese Eigenschaften in Trimori gefunden, den sie auch liebt. Sogar ihre Liebeslinie entwickelt sich und erwacht vor einem tiefen patriotischen Hintergrund zum Leben. In ihrem Duett im dritten Akt, das der Komponist mit großer Inspiration geschrieben hat, singen sie „...Liebe und Freiheit“. Ihre Figur nimmt dramatische Ausmaße an und erreicht ihren dramatischen Höhepunkt, als Pafika, überrascht vom Verräter Rus Bash und dem osmanischen Offizier Fiqal, der sie in das feindliche Lager schicken will, ihnen entgleitet. Mutig, flink und kraftvoll wie ein Adler entwaffnet sie Rus Bashi mit einem Stock und tötet den Verräter mit seiner Waffe.

Pafika ist die Hauptheldin und nimmt den wichtigsten Platz im Werk ein. Den Hauptplatz in der Arbeit nimmt jedoch das aufständische Volk ein, das im Kampf für Freiheit und Unabhängigkeit bewaffnet ist. Der Volkschor ist der Dreh- und Angelpunkt des gesamten Werkes, in dessen Schoß und Hintergrund sich die Figuren und ihre Dramatik entfalten. Das Chorpersonal nimmt im gesamten Werk und insbesondere am Ende des ersten und zweiten Akts die Proportionen des Haupthelden ein. Vor diesem Hintergrund werden die Charaktere des tapferen, mutigen und patriotischen Trimor, Pafikas Vater und Mutter, Rus Bash, des osmanischen Armeeoffiziers Fiqal usw. entwickelt.

Die Librettisten Ajmone Dhomi und Jusuf Buxhovi haben ausgehend vom Roman des Schriftstellers Milto Sotir Gurra ein Libretto mit klaren und vielfältigen Charakteren geschaffen, mit einer entwickelten Dramaturgie mit Ereignissen und Höhepunkten, die einen fesseln und dazu führen, dass man dem Werk von Anfang an mit Interesse folgt Ende. Die inspirierte Musik des talentierten Komponisten Rauf Dhomi hilft kraftvoll und fügt sich nahtlos in das Libretto ein.

Bild
Plakat der Oper „Goca e Kaçaniku“ für die Premiere im Opern- und Balletttheater in Tirana (Archiv des Opern- und Balletttheaters)

Die gesamte Musik des Werks ist von den wunderschönen kosovarischen Volksliedern und Tänzen inspiriert, die er offenbar leidenschaftlich kennt und liebt. Wenn Sie Volksmusik nicht lieben, können Sie sie nicht verstehen, und schon gar nicht, dann gehen Sie hinein, finden Sie den Nektar und machen Sie ihn zu Ihrem spirituellen Eigentum, um sich später, nachdem Sie gut damit imprägniert sind, davon inspirieren zu lassen in deinen Kreationen. In dieser Uraufführung klingt die Musik im gesamten Werk frisch, da sie über eine Vielfalt an thematischem, melodischem, harmonischem und polyphonem Material verfügt. Die für das albanische Volk typischen gebrochenen Rhythmen wurden hier erfolgreich eingesetzt (Choral des ersten Akts 9/8, Mädchenchor hier 7/8, Frauen und Pafika zweiter Akt 7/8, Orchester-Intermexo 5/8 usw.).

Die Orchestrierung erfolgt mit Geschmack und Geschick und trägt wesentlich zur Dramaturgie des Werkes bei. Einen kraftvollen und wertvollen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der Oper „Goca e Kaçanik“ leistete der Maler der Show, der verdiente Künstler Hysen Devolli, der uns mit seiner Szenografie für kurze Zeit in die Schlucht von Kaçanik entführte entscheidende Zeit für die Schicksale der Menschen. Anerkennung verdient auch der Dirigent der Show, der Volkskünstler Rifat Teqja, der es mit seinen kreativen Fähigkeiten verstand, die Inspiration der Autoren aufzuschlüsseln und sie zusammen mit den anderen Künstlern dem Publikum näher zu bringen.