Kultur

„Chef Lumturimi“ bei der Feier der „Ode“ gegen die Aufgabe des Landes

Mit der Premiere der Komödie „Chef Lumturimi“ von Lirak Çelaj und der Regie von Florent Mehmet feierte das „Oda“-Theater sein 21-jähriges Jubiläum als unabhängige Institution der Theaterszene. Die vom Gründerduo des freien Theaters geschriebene Komödie thematisiert die Visaliberalisierung und ist ein Appell, das Land nicht zu verlassen. Es steht im Geiste der Aufführungen, mit denen „Oda“ seinen Weg als unabhängige Institution begann, um nicht nur im Kosovo zu einem Bezugspunkt des kulturellen Lebens zu werden

Als Reflexion und Vergleich zwischen dem Leben im Kosovo und dem in den Ländern der Europäischen Union kommt die von Lirak Çelaj geschriebene und von Florent Mehmet inszenierte Comedy-Show „Chef Lumturimi“ als Appell an die Öffentlichkeit, das Land nicht zu verlassen. Die Show befasst sich mit einem der aktuellen Themen im Kosovo: visumfreies Reisen in europäische Länder. Es bringt Entwicklungen, Trends und Phänomene mit sich und ist voller Sarkasmus.

Der ernsthafte Ansatz wird durch den Comic als eine theatralische Inszenierung erweitert, die sich der Ignoranz des Geizes widmet und durch die Flucht aus dem Land eine Lösung anstrebt. „Chef Lumturimi“ beweist das Gegenteil.

Die erste Szene der Komödie beginnt damit, dass die Hauptfigur zu spät zu ihrem Arbeitsplatz kommt. Die Rolle wird von Arbit Zymeri gespielt. Die Veranstaltung findet in einem Autowaschbetrieb statt, wo er beginnt, die Nachlässigkeit am Arbeitsplatz als eine Art Freiheit zu entlarven, die ihm mit der Visaliberalisierung den Weg ebnet. Es kommt ihm die Idee einer neuen Chance. Vetoni, eine Rolle des Schauspielers Besart Sllamniku, ist sein Chef.

Während sich die Geschichte entfaltet, beginnt ein anderer Charakter, der von Feriz, einem älteren Klatschhändler, seinen fiktiven Bericht über sein Leben im Ausland. Die Vorurteile der Gesellschaft kommen in seinen Gesprächen mit dem anderen alten Mann, gespielt von Lirak Çelaj, zum Ausdruck. „Chef Lumturimi“ ist das Geschenk, das „Oda“ anlässlich seines 21. Jubiläums der Öffentlichkeit schenkte. Es steht im Geiste der Aufführungen, mit denen es seinen Weg als unabhängige Institution begann, um nicht nur im Kosovo zu einem Bezugspunkt des kulturellen Lebens zu werden.

Bild
Die Autowaschanlage verwandelt sich in ein Café, in dem sie über alles reden, was sie über europäische Länder „wissen“. Sie sind wie Gespräche ohne Argumente, die schwer zu bestreiten sind, wenn das Selbstbewusstsein der Protagonisten in dem, was sie sagen, zugrunde gelegt wird (Foto: Agon Mehmeti)

Alarm und Fragezeichen darüber, was jeden Tag passiert

Am Freitagabend, als die Premiere stattfand, sagte Lirak Çelaj, dass sie mit einer Show wie dieser daran appellieren wollten, den Ort nicht aufzugeben.

„Der Moment, als die Entscheidung zur Visaliberalisierung getroffen wurde, war sehr wichtig. Es war und ist die Rede davon, dass alle Arbeitskräfte nach Deutschland, in EU-Länder, gehen würden. Wir haben versucht, der Jugend durch Comedy zu vermitteln, dass dort nicht alles viel besser ist als hier. „Wir haben versucht, ihnen vorzuschlagen, den Platz nicht zu verlassen“, sagte Çelaj nach dem Auftritt, bei dem Berat spielt.

Die Autowaschanlage verwandelt sich in ein Café, in dem sie über alles sprechen, was sie über europäische Länder „wissen“. Sie sind wie Gespräche ohne Argumente, die schwer zu bestreiten sind, wenn man das Selbstbewusstsein der Protagonisten in dem, was sie sagen, zugrunde legt. Auf der anderen Seite steht der naive Happiness, der jedes Wort glaubt und anfängt, ihre Anweisungen in die Tat umzusetzen, wenn er in Deutschland zur Arbeit geht. Er ist der Charakter eines Geizhalses. Die Ironie an der Arbeit von Politikern entsteht, wenn die Zurschaustellung ihrer Arbeit durch die Veröffentlichung von Fotos in sozialen Netzwerken erwähnt wird. Die Show hat auch Sarkasmus über die Kunst von heute. Besonders für die Liedtexte. Es reflektiert die aufgezwungene Anpassung in einer neuen Kultur und die Ironie derjenigen, die in anderen Ländern für kurze Zeit ihre Identität ändern.

Wenn sich der erste Arbeitstag des Glücks im fremden Land zu entfalten beginnt, beginnt derjenige, der leicht alles geglaubt hat, das Gegenteil von dem zu verstehen, was gesagt wurde. Er beschloss, mit der Idee zurückzukommen, dass offene Arme ähnlich positioniert werden und viel mehr geschätzt werden. Es stellt sich das Gegenteil heraus. Erwartet vom ehemaligen Arbeitgeber und ehemaligen Kollegen, die vorgeben, als Roboter beschäftigt zu sein. Eine davon ist Magi, eine Rolle, die von der Schauspielerin Florieta Bajraktari gespielt wird.

Der Regisseur der Show, Florent Mehmeti, sagte, dass „Chief of Happiness“ ihre Sorge angesichts der Begeisterung sei, das Land zu verlassen.

„Im Anschluss an die Komödien, an denen wir gearbeitet haben, zielen wir darauf ab, aktuelle Themen von gesellschaftlicher Bedeutung zu behandeln, sicherlich durch ein komisches Prisma, durch Sarkasmus als Mittel der Übertreibung, um Alarm zu schlagen und Fragen zu den Entwicklungen zu stellen, die jeden Tag stattfinden.“ Tag. „Ich denke, dass die Komödie eine göttliche Rolle in diesem Umfeld spielt, das die Freiheit hat, sich zunächst über sich selbst lustig zu machen, auch in dieser Show, um anschließend mit Phänomenen und Konzepten, den Anliegen der Menschen, fortzufahren“, sagte der Regisseur Mehmeti.

Während des Gesprächs der Charaktere – in der Show, die im Einklang mit der Szenografie von Enes Sahir kommuniziert – wird in wenigen Minuten für einen Moment die Akustik des Saals zum Diskussionsthema, es entsteht eine Art Sarkasmus über die Bühne, die es gegeben hat diente als Aufführungsraum für die Oper „Lo Speziale“, die am 5., 6. und 7. Juli letzten Jahres aufgeführt wurde. Die komische Oper in drei Akten von Joseph Haydn entstand in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Musikkunst der Universität Pristina.

„Sogar die Oper kam und sagte uns, dass wir hier ein Konzert geben könnten, weil die Akustik sehr gut sei“, sagt die Figur des Feriz, gespielt vom Schauspieler Nëntor Fetiu, in der Show.

„Wir trafen uns vor dem 1. Januar 2023 und hatten die Idee, dass Lirak etwas über die Visaliberalisierung schreibt, weil darüber viel gesprochen wurde.“ Der Text hat uns sehr gut gefallen, mir gefällt sein Schreibstil. Es ist nicht das erste Stück, das ich mit Liraks Text aufgeführt habe, es war „Inspector Limit's Past“ und das ist das Ergebnis, wir hoffen, dass es dem Publikum gefällt“, sagte er nach dem Stück.

Nach der Premiere am Freitag wurde er auch am Samstag gezeigt, während er am 5., 21. und 22. März wiederholt wird.

Bild
Während des Gesprächs der Charaktere, bei dem in wenigen Minuten für einen Moment die Akustik des Saals zum Diskussionsthema wird, entsteht eine Art Sarkasmus über die Bühne, die als Aufführungsraum für die Oper „Lo Speziale“ gedient hatte ( Foto: Agon Mehmeti)

Die Mission von „Oda“ als unvergleichliche Institution

Die Premiere der Comedy-Show „Chef Lumturimi“ war neben einem weiteren Produkt des Theaterrepertoires auch der Toast, mit dem das „Oda“-Theater sein 21-jähriges Bestehen feierte.

Am 1. März 2003 gründeten Lirak Çelaj und Florent Mehmeti das Theater „Oda“ und nutzten einen der Räume des Palastes für Jugend und Sport in Pristina.

Angesichts der Bedingungen, unter denen sie operieren würde, waren dies nicht wenige Herausforderungen für eine neu gegründete unabhängige Kulturinstitution. In diesen Jahren hat er das Theaterrepertoire des Landes mit über 50 Produktionen und über hundert Aktivitäten pro Jahr bereichert.

Der Mitbegründer des „Oda“-Theaters, Dramatiker und Schauspieler Lirak Çelaj sagte, dass es zu Beginn der Institution viele Herausforderungen gegeben habe, als es an finanzieller Unterstützung mangelte. Ihm zufolge wurden sie mit Hingabe und Enthusiasmus übertroffen und „Oda“ sei mittlerweile zu einem kulturellen Bezugspunkt im Land und auf der internationalen Bühne geworden.

„Ich denke, Sie sind nicht nur im Kosovo zu einem kulturellen Bezugspunkt geworden. Wir sind zu einem Bezugspunkt auf der regionalen und europäischen Bühne geworden, auch mit den Vereinigten Staaten hatten wir eine sehr enge und erfolgreiche Zusammenarbeit und das macht mich stolz auf all diese Errungenschaften des „Oda“-Theaters, die nie erreicht worden wären ohne die Unterstützung der Künstlergemeinschaft", sagte Çelaj.

Die Reise mit „Oda“ schätzt er als lang, schwierig und mit vielen Wechselfällen ein. Er erwähnte auch infrastrukturelle Probleme.

„Die Kulturpolitik hat sich im Hinblick auf unabhängige Kulturinstitutionen grundlegend verändert. Davon betroffen ist auch das Theater „Oda“. Wir stehen auch vor einem Infrastrukturproblem. „Wir glauben, dass wir mit der Renovierung der Halle beginnen können, was eine sehr positive Sache wäre und den Standards entsprechen würde“, sagte Çelaj.

Der Regisseur Florent Mehmeti, Intendant und Mitbegründer des „Oda“-Theaters, betrachtet die Tätigkeit für die Kulturszene, mit Schwerpunkt auf dem Theater, als eine heilige Mission, zusätzlich zu den Bedingungen, unter denen er tätig ist.

„Die Verbesserung der Bedingungen für unsere Arbeit bedeutet eine Verbesserung der Bedingungen für das Publikum, die wir in Pristina im Sinne des Theaters nicht haben.“ Wir sind auf Trab. Dies sollte für die Stadtverwaltung von Pristina selbst oberste Priorität haben. „Wir sind immer von unserem Enthusiasmus und unserer Leidenschaft für die Kommunikation mit der Öffentlichkeit angetrieben worden, um Werke zu schaffen, die unsere Anliegen und die aktuellen Ereignisse im Kosovo näher erläutern“, sagte Mehmeti.

Ihm zufolge bringt „Oda“ ein kulturelles und künstlerisches Angebot für Pristina und nicht nur. Um die Aktivität zu entwickeln, sei es unmittelbar notwendig, in das Objekt einzugreifen, sagte er.

„Wir machen weiter, weil wir es als eine heilige Mission betrachten. Das hat uns in diesen 21 Jahren getragen. Es ist der ständige Kontakt mit der Öffentlichkeit, der uns trägt. Das „Oda“-Theater befindet sich im Palast der Jugend, einem örtlichen öffentlichen Unternehmen. Mittlerweile sind wir seit drei Jahren im Verfahren zur Aufschiebung der Sanierung, da der Sanierungsbedarf von Tag zu Tag dringlicher wird. „In dieser Hinsicht kommen die Verfahren langsam voran, wie es im Kosovo üblich ist“, sagte Mehmeti.

Bild
Die Ironie an der Arbeit von Politikern entsteht, wenn die Zurschaustellung ihrer Arbeit durch die Veröffentlichung von Fotos in sozialen Netzwerken erwähnt wird. Die Show hat auch Sarkasmus über die Kunst von heute. Besonders für die Liedtexte (Foto: Agon Mehmeti)

Das Zentrum „Multimedia“ unter der Leitung des Dramatikers Jeton Neziraj entwickelt die Aktivitäten dieser Institution seit drei Jahren. Er sagte, das Jubiläum von „Oda“ zeige die Notwendigkeit der Existenz und die außergewöhnliche Rolle, die es in der Theaterszene gespielt habe.

„Es hat auch einen außergewöhnlichen Raum im Bereich des unabhängigen Theaters gefüllt, so dass es im Kontext kultureller Räume tatsächlich das einzige unabhängige Theater im Kosovo ist.“ In dieser Hinsicht bleibt es eine wichtige, unvergleichliche Kulturinstitution und ich glaube, dass es eine wichtige Rolle bei der Emanzipation und Animation der Öffentlichkeit im Kosovo gespielt hat“, sagte Neziraj.

Das Erscheinungsbild des Raumes, den das Theater „Oda“ nutzt, hat sich überhaupt nicht verändert. Heute ist es einer der Höhepunkte der freien Kulturszene. Der Toast auf die Veranstaltung war die neue Show im Repertoire des Theaters, mit der er warnt, dass er nicht die Absicht hat, damit aufzuhören.

„Das Theater hat auch unter diesen Umständen funktioniert.“ Sie sind ungünstig und die maximalen Anstrengungen der Künstler, zu überleben und Kunst zu schaffen. Aber die Umstände sind nicht würdevoll, denn die Bedingungen sind, wie sie sind. Die Infrastruktur ist veraltet und der Investitionsbedarf groß. „Ich hoffe, dass die Stadtverwaltung von Pristina und das Kulturministerium endlich verstehen werden, dass die Existenz des Theaters in erster Linie ein Bedürfnis, eine Notwendigkeit der Hauptstadt und der Öffentlichkeit ist“, sagte Jeton Neziraj, Autor zahlreicher Theaterstücke entstanden im Raum des Theaters „Oda“ und führten zu Erfolgen auf der internationalen Bühne.

„Oda“ ist in das erste Jahr seines dritten Jahrzehnts eingetreten. Der Kontrast liegt neben den Bedingungen in den Aktivitäten. In diesen Jahren hat er das Theaterrepertoire des Landes mit über 50 Produktionen und über hundert Aktivitäten pro Jahr bereichert.