Kultur

Der Termin für den Beginn der Arbeiten liegt im Konzertsaal ohne genehmigten Plan

Test

„Wir räumen und reinigen den gesamten Raum im ehemaligen Warenhaus ‚Gërmia‘, um es für das Superprojekt, die Schaffung des Museums und des Konzertsaals, vorzubereiten“, schrieb am Dienstag der Bürgermeister von Pristina, Përparim Rama. der den Beginn der Arbeiten einmal im März dieses Jahres und dann im April angekündigt hatte. Doch der konzeptionelle Plan ist noch nicht einmal genehmigt, während der nächste Schritt der detaillierte Plan ist

März dieses Jahres und dann April waren die vom Bürgermeister von Pristina, Pëparim Rama, genannten Fristen für den Beginn der Arbeiten am Konzertsaal der Hauptstadt. Genau für das multikulturelle Zentrum „Gërmia“. Im März dieses Jahres ist es 12 Monate her, seit Präsident Rama sagte, dass der Beginn der Arbeiten im März 2024 sei.

Von diesem Zeitpunkt an wurde bis heute nicht einmal der erste Verfahrensschritt getan: die Genehmigung des konzeptionellen Projekts durch das Kosovo-Institut für Denkmalschutz. Danach muss das detaillierte Projekt derselben Institution zur Genehmigung vorgelegt werden. Nach Abschluss dieses Prozesses soll die Ausschreibung für Bauunternehmen eröffnet werden.

Im März letzten Jahres nannte Bürgermeister Përparim Rama während des Treffens mit dem japanischen Architekten Kengo Kuma und seinem Partner aus dem Kosovo, Bekim Ramku, den März dieses Jahres als Frist für den Beginn der Arbeiten.

„Wir gehen davon aus, dass wir den Bau Ende des Jahres (2023) ausschreiben werden, damit wir im März 2024 mit dem Bau beginnen können“, sagte er. Dann erwähnte er im September letzten Jahres während der Sitzung der Gemeindeversammlung, in der der Haushalt für dieses Jahr genehmigt wurde, den April.

„Wir sind in fortlaufenden Gesprächen mit der europäischen Gemeinschaft, damit dies aus den IPA-Mitteln finanziert werden kann und wir im April nächsten Jahres mit dem Bau beginnen können“, sagte Rama. Am Dienstag veröffentlichte Rama einen Beitrag in den sozialen Netzwerken.

„Wir räumen und reinigen den gesamten Raum im ehemaligen Güterhaus ‚Gërmia‘, um es für das Superprojekt, die Schaffung des Museums und des Konzertsaals, vorzubereiten“, schrieb er neben den von den ehemaligen Gütern veröffentlichten Bildern Haus „Die Grube“. KOHA hat Fragen an den Bürgermeister Rama bezüglich des Beginns der Arbeiten gerichtet, aber keine Antwort erhalten. Aufgrund der genannten Fristen werden die Pläne jedoch nicht annähernd den erwarteten Zeitrahmen erreichen.

Bild
Bild aus dem Konzeptentwurf für einen Konzertsaal und eine Galerie im ehemaligen „Gërmia“-Gebäude

Rückabwicklung wegen Denkmaleingriff

Derzeit hat das Kosovo-Institut für Denkmalschutz das konzeptionelle Projekt des multikulturellen Zentrums auf dem Tisch, bei dem das derzeitige Gebäude von „Gërmia“ in eine Galerie umgewandelt wird und die Halle ein neues Objekt dahinter sein wird. Konsortium „OUD – Architekten Sh.PK; „Kengo Kuma and Associates“ hatte das schematische Projekt in der Gemeinde vorbereitet. Dann wurde der Fall an das regionale Zentrum für Kulturerbe weitergeleitet und ging am 13. Oktober letzten Jahres beim IKMM ein. Der Grund für den Antrag auf Zustimmung besteht darin, dass es sich bei dem Gebäude „Germia“ um ein Denkmal handelt.

Die IKMM-Kommission war zu dem Schluss gekommen, dass die Designer auch einige Bedingungen erfüllen müssen, damit ihr Projekt genehmigt wird.

„Der konzeptionelle Entwurf für das bestehende Zentralgebäude ‚A‘ muss sich an den vorläufigen Empfehlungen der Sitzung vom 24.5.2022 orientieren, insbesondere an Punkt 3 dieser Empfehlung: Die bauliche Anlage trotz der Umwidmung des Gebäudes zu wahren.“ Die vorgeschlagene Lösung widerspricht auch für das Projekt 2023 dieser Empfehlung, indem sie gegen das bestehende Gebäude ‚A‘ verstößt“, heißt es in der Empfehlung.

Nach Angaben der Kommission unter Bezugnahme auf die Entwurfsaufgabe greift das Auditorium in der vorgeschlagenen Anordnung aufgrund seines Volumens und seiner Größe in das bestehende konstruktive System des Gebäudes ein. Es wird empfohlen, die Möglichkeit einer Umgestaltung dieses Teils zu prüfen und dabei die Authentizität und Integrität des bestehenden Gebäudes zu wahren. Es wird gebeten, dass der Designer die vorgeschlagene Lösung unter Berufung auf Dokumente, wie z. B. die Entwurfsaufgabe und die vom Regionalzentrum für Kulturerbe von Pristina vorgegebenen Kriterien, schriftlich begründet und argumentiert. In der Akte fehlten außerdem die Kopie des Plans und die Eigentumsbescheinigung.

Der Architekt Bekim Ramku sagte, dass er sich bei dem eingereichten Projekt an die eingegangenen Empfehlungen gehalten habe.

„Wir haben uns mit den Bemerkungen befasst und sie dann vor ein paar Wochen an die Gemeinde geschickt, die sie an QRTK und dann an IKMM weitergeleitet hat.“ Jetzt warten wir auf die Zustimmung“, sagte er.

KOHA hat jedoch festgestellt, dass in der physischen Projektakte noch zwei erforderliche Dokumente fehlen: die Kopie des Plans und die Eigentumsbescheinigung. IKMM wird das Projekt voraussichtlich diese Woche überprüfen. Ramku hat gezeigt, dass sie als Designer ab dem Zeitpunkt der Genehmigung des schematischen Projekts gemäß Vertrag fünf Monate Zeit für das Hauptprojekt haben.

Bild
Bild aus dem Konzeptentwurf für einen Konzertsaal und eine Galerie im ehemaligen „Gërmia“-Gebäude

Saal mit 1.200 Sitzplätzen, Auditorium mit 400

„In diesem Tempo arbeiten wir in Richtung Mitte April oder Ende April, dann reichen wir das detaillierte Projekt ein“, sagte er. Das dem IKMM vorgelegte Projekt zeigt, dass der gesamte Komplex 17 Quadratmeter umfassen wird. Neben dem bestehenden Gebäude, das zur Galerie umgebaut wird, entsteht dahinter der Neubau, ein Konzertsaal mit einer Kapazität von 226 Sitzplätzen. Ein kleinerer Saal namens Auditorium wird 1.200 Sitzplätze haben. Es wird mindestens drei Gewerbeflächen, Cafés und Geschäfte geben. Dort wird klargestellt, dass die Grundlage für die Konzeption der Intervention die örtliche Architektur ist.

Der Vertrag zwischen der Gemeinde Pristina und den Designern hat ein festes Gewicht von 1.6 Millionen Euro. Davon wird die Hälfte des Betrags, 825 Euro, von der Gemeinde und die andere Hälfte vom Kulturministerium auf der Grundlage des im April letzten Jahres zwischen den beiden Institutionen unterzeichneten Memorandums gezahlt. Aber dieses Memorandum wurde bereits fallen gelassen.

„Die Frist zur Verwirklichung des Ziels des Memorandum of Cooperation muss innerhalb des Jahres 2023 erreicht werden“, heißt es in diesem Dokument. In diesem Jahr stehen der Gemeinde 2 Millionen Euro für dieses Projekt zur Verfügung.

Zugangsänderung mit Saal und Galerie

Was den Konzertsaal betrifft, so stieß die Veröffentlichung des neuen Projekts Ende August, als Präsident Përparim Rama während seines Besuchs in Japan beim Architekten Kengo Kuma Bilder des Projekts veröffentlichte, auf großes Echo.

Die Gemeinde Pristina hat die Initiative zur Änderung des Zugangs im Zusammenhang mit dem Gebäude des ehemaligen Güterhauses „Gërmia“ konkretisiert. Die derzeitige Verwaltung der Gemeinde hatte es aufgegeben, das Denkmal in einen Konzertsaal umzuwandeln. Das Projekt des Duos zur Umgestaltung des Gebäudes im Zentrum von Pristina wurde vor zwei Jahren zum Gewinner erklärt. Aber dieser ideologische Plan wird nun Teil der Geschichte bleiben.

Bei der Vertragsunterzeichnung im Mai dieses Jahres 2023 erklärte der Architekt Bekim Ramku, dass man in der ersten Phase die Statik des Gebäudes sowie die Werte des Objekts bewerten werde.

Dass die Gemeinde einen neuen Ansatz verfolgen wird, wurde bereits im März 2023 bekannt gegeben, als der Bürgermeister von Prishtina, Përparim Rama, ein Treffen mit dem japanischen Architekten Kengo Kuma hatte. Am 12. März teilte Rama Kumas mit, dass das derzeitige Gebäude nicht als Konzertsaal genutzt werde.

„Die Idee ist, den Ansatz zu ändern. „Anstatt das bestehende Gebäude als Konzertsaal zu nutzen, wollen wir sehen, ob wir einen Konzertsaal hinzufügen können, sodass wir es als Stadtgalerie und Multifunktionshalle nutzen können“, sagte Rama. E Kuma hatte gelassen bestätigt, dass dies nur mit einem „Ja“ möglich sei. Rama hatte mehrere Gründe für seine Initiative. Er sagte, dass sie damit das derzeitige Gebäude nicht abreißen müssten.

Die Geschichte dieses Gebäudes aus den 70er Jahren ist alt. Die Umwandlung in ein Museum für zeitgenössische Kunst oder einen Konzertsaal geht in das zweite Jahrzehnt.

Die Jury bestand aus Mohsen Mostafavi, Andrija Rusan und Han Tümertekin, angesehenen Architekturprofessoren aus Harvard, Zagreb und Istanbul, sowie zwei Vertretern des Architektenverbandes des Kosovo, einem vom Kosovo-Institut für Denkmalschutz und einem weiteren aus der Gemeinde Pristina, hatte entschieden, dass das Projekt des Kumas-Studios in Zusammenarbeit mit dem kosovarischen Architekten Bekim Ramku und dem Team von Ingenieuren aus Istanbul und New York, Ahmed Topbas und Akım Mühendislik, an erster Stelle stehen würde. Dieses Projekt erhielt im April 2021 82.42 Punkte und wurde damit mit 50 Euro belohnt. „One Roof – Germia for Concert Hall“ schafft zwei Konzertsäle im Inneren des Gebäudes, während die Außenfassade des Denkmals erhalten bleibt.

Die Jury entschied, dass auf dem zweiten Platz mit 74.84 Punkten das Projekt der Betreiber „Shkelqim Osmani BI – Vizion project, MA Studio & Partners“ mit der Nummer 1897 liegt. Die finanzielle Belohnung betrug 30 Euro. Das dritte ist das Projekt mit den Betreibern „Arbër Sadiki BI, G+A Architects“ mit der Nummer 6.969. Er hatte 70.12 Punkte und eine finanzielle Belohnung von 20 Euro erhalten. Neben Sadiki ist auch Gëzim Paçarizi Co-Autor.

Das Projekt des Duos Sadiki und Paçarizi sieht vor, was sich Bürgermeister Përparim Rama gewünscht hatte: Das derzeitige Gebäude soll eine Galerie sein und ein Konzertsaal soll hinzugefügt werden.

Die Kosten für die Umsetzung des ausgewählten Projekts wurden auf rund 10.6 Millionen Euro geschätzt. Bei den beantragten Änderungen gibt es noch keine vorläufige Berechnung.

Seit September 2018 hatte die Gemeinde Pristina das ehemalige Gebäude von „Gërmia“ als Ort erwähnt, an dem der Konzertsaal gebaut werden könnte. Im Oktober desselben Jahres hatte das Kulturministerium das Gebäude nach einer großen Debatte zwischen der Architektur- und Musikszene in die Liste des unter vorübergehendem Schutz stehenden Kulturerbes aufgenommen. In diesem Fall hatte sich die Situation geändert.

Mit der Entscheidung, die ehemalige Einrichtung „Gërmia“ zu enteignen, beschloss die Regierung dann, das äußere Erscheinungsbild des Denkmals zu bewahren und es in einen Konzertsaal umzuwandeln.