Kultur

„Goca e Kaçanik“ mit vollem Saal lässt in der Wiederholung die Begeisterung der Premiere wieder aufleben

Beschreibender Text

Während der Kartenverkauf für die Premiere am Freitag zwei Stunden lang lief, stießen auch die Tickets für die erste und einzige Wiederholung dieser Tage – mit der Andeutung einer Rückkehr im Herbst – auf großes Interesse. Bei vollem Saal bringt die Ausstellung in zwei Teilen und drei Tableaus dem Publikum Geschichten von vor mehr als einem Jahrhundert näher, die einen Bezug zur Gegenwart haben.

Es kommt selten vor, dass eine halbe Stunde vor einem Klassikkonzert der Saal zu 80 Prozent gefüllt ist. Bei Opernaufführungen ist die Situation anders. Sogar in der Wiederholung. Auch am Rande der Hauptstadt. Die Reprise von „Goca e Kaçanik“ wird voraussichtlich Premiere haben. Von der Begeisterung einer Premiere ist nichts übriggeblieben.

Während der Kartenverkauf für die Premiere am Freitag zwei Stunden lang lief, stießen auch die Tickets für die erste und einzige Wiederholung dieser Tage – mit der Andeutung einer Rückkehr im Herbst – auf großes Interesse. Bei vollem Saal brachte die Ausstellung in zwei Teilen und drei Tableaus dem Publikum Geschichten von vor mehr als einem Jahrhundert mit Bezug zur Gegenwart näher. Opera als im August 2021 gegründete Institution fungiert als Agentur. Solisten und andere Mitglieder der Kosovo-Philharmonie, Mitglieder des Kosovo-Nationalballetts, Profis aus der Region und junge Chöre haben sich zusammengefunden, um ein neues Kapitel in der Kulturszene des Landes aufzuschlagen: die Interpretation der ersten Oper des Kosovo durch den Komponisten Rauf Dhomi mit Libretto von Ajmone Dhomi und Jusuf Bujhov.

Die Geschichte beginnt im ersten Jahrzehnt des letzten Jahrhunderts. Kaçaniks Aufnahmen fesselten das Publikum fast zwei Stunden lang mit geschlossenen Augen, mit etwa 20 Minuten Pause zwischen den beiden Teilen. Pafika (Adelina Paloja) von einem Mädchen, das die Routine einer jungen Frau durchläuft, wird zum Beispiel für den Kampf gegen Feinde. Die Bemühungen von Idriz Seferi auf der Ostseite des Kosovo, die Region von den Osmanen zu befreien, werden zu einer Szene, in der die Ursache der Zustände, die Improvisation, im Vordergrund steht. Aber Begeisterung macht den Unterschied.

Bild
Zwischen der Premiere und der Wiederholung wurde eine Ausstellung mit Bildern der Inszenierung von „Kaçaniks Auster“ in Tirana im Jahr 1979 eröffnet (Foto: Arben Llapashtica)

Dirigent Edon Ramadani, der lange Zeit an Partituren gearbeitet hat, sagte, dass die Inszenierung trotz aller infrastrukturellen Mängel etwas Besonderes sei.

„Normalerweise gibt es viele Engpässe, aber das ist historisch“, sagte er. Laut Ramadani war das Interesse der Öffentlichkeit an der Wiederholung groß. Er erwähnte die Pläne für eine Wiederholung der Show im November in Pristina.

„Es ist wichtig, dass sowohl im Publikum als auch im Chor, den Solisten und dem Orchester ein neuer Geist entsteht“, sagte er. Laut Ramadani sind die jungen Menschen, die sich an diesem Projekt beteiligen, die größten Nutznießer.

Zwischen der Premiere der Wiederholung fand eine Cocktailparty statt. Begleitet wurde es von einer Ausstellung. Die Fotografien und Bilder der Plakate aus dem Jahr 1979, als das Opernhaus in Albanien „Kaçaniks Auster“ aufführte, entstanden dort.

Der dritte Samstag im Juli 1979 im Opern- und Balletttheater in Tirana war einer Aufführung aus dem Kosovo vorbehalten. Zum ersten Mal würde in der Hauptstadt Albaniens eine Oper eines Autors aus dem Kosovo aufgeführt werden. Am Sonntag, den 22. Juli desselben Jahres, fand die erste Wiederholung statt. Die Wochentage und zusammen mit den Daten sind die einzigen handschriftlichen Notizen auf dem damaligen Plakat, das auf der rechten Seite den Stempel „Archiv“ trägt. Die Show würde ein Stück Geschichte nach Tirana schicken, nicht nur der Musik aus dem Kosovo. Fast 45 Jahre später wird dieses Stück im Kosovo aufgeführt. Der Regisseur ist Nikolin Gurakuqin, der vor fast einem halben Jahrhundert die Figur der Show war. Die Schwarz-Weiß-Bilder davon haben die Nostalgie der Show zurückgebracht. Die von Rreze Breznica vorbereitete Ausstellung hat zu einem Vergleich der Zeiten geführt. Aber im Gegensatz zu Weltopern, die überall aufgeführt werden, war „Goca…“ nicht so einfach.

Dirigent Ramadani sagte, es handele sich um eine Inszenierung ohne Dreharbeiten, durch die die Solisten mehr von ihrer Rolle sehen könnten.

„Das hat den Prozess erschwert. Aber wir haben an etwas Einzigartigem gearbeitet“, sagte er. Als Produktion, bei der das Mitglied des Opern-Lenkungsrates, Dardan Selimaj, eine große Verantwortung trug, legte „Goca…“ den Grundstein für die Inszenierung lokaler Opern.

Es waren die Jahre 1971-1972, als Rauf Dhomi „The Oyster…“ komponierte. Ganz aufgeregt war er am Freitag bei der Premiere seiner Oper. Er erinnerte sich an die Zeit, als er das Werk schrieb.

„Als ich die Oper schrieb, wollte ich, dass das Thema kosovarisch ist, da es auch die erste lokale Oper ist. Von allen Novellen, Romanen und Dramen habe ich mich für Milto Sotir Gurrë entschieden. Als Autor wollte ich, dass es aus Albanien kommt. Obwohl das Ende des Romans in eine andere Richtung geht, habe ich ihn an unsere Verhältnisse und Anforderungen angepasst. Hoffentlich wird es eines Tages hier umgesetzt. Dieser Tag kam 1978, anlässlich des XNUMX. Jahrestags der Liga von Prizren, aber sie wurde nur in Konzertform aufgeführt, das heißt zur Hälfte nur in Musik“, erinnerte sich Akademiemitglied Dhomi, der erste und einzige Komponist von Opernwerken sowie der Begründer des nationalen Stils der vokal-instrumentalen Formen.

Der Komponist begann während seines postdiplomatischen Studiums in Sarajevo, das er 1972 abschloss, mit dem Schreiben der Musik für die Oper „Goca e Kaçaniku“, gleichzeitig mit der Fertigstellung der Komposition für seine erste Oper. Neben „Gocës…“ komponierte er auch die Musik für die Oper „Dasma arbëreshe“.

Durch die Kunst in der Ausstellung wird zum Kampf gegen die Feinde aufgerufen. Die Rolle der Pafika lädt Mädchen dazu ein, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und die traditionelle Routine zu verlassen. Während in „Goca…“ das Traditionelle zusammen mit dem Modernen den großen Schritt gewagt hat: die Inszenierung der ersten Oper im Kosovo.