Botë

Beteja e ushtarit rus për t’i bishtnuar luftës

Dhjetëra mijëra rekrutë rusë po luftojnë në Ukrainë. Vështirë se ndonjëri prej tyre është përpjekur t'i rezistojë rekrutimit. Por Kirill Beresin u përpoq ta bënte këtë, duke ikur nga njësia e tij dhe duke paraqitur ankesë në vendlindje, shkruan gazeta gjermane “Der Spiegel”

Kirill Beresin nxjerr një shënim nga xhepi i kostumit të tij. Ai kalon nëpër linjën e shkruar shpejt e shpejt, me buzët e tij në heshtje duke formuar fjalët që ai ka kompozuar me një stilolaps blu.

"Gjykatë e nderuar", fillon shënimi, "unë nuk jam duke ikur, dhe jam i gatshëm t'i shërbej vendit tim. Por nuk jam në gjendje të shkrep armën drejt njerëzve të tjerë”. Duart e Beresinit po dridheshin ndërsa shtrëngonte letrën. Ai merr pak frymë. Pastaj palos copën e letrës dhe e vendos përsëri në xhepin e xhaketës, shkruan “Der Spiegel”.

Amaneti i gjyshes: "Ju nuk do të vritni"

Skena u zhvillua në Shën Petersburg në fillim të kësaj jave. 27-vjeçari Beresin në të vërtetë duhet të luftonte me njësinë e tij më shumë se një mijë kilometra në jugperëndim të Ukrainës. Përkundrazi, njeriu hollak i veshur me kostum të zi vraponte lart e poshtë korridorit të gjykatës komunale, duke tërhequr vazhdimisht shënimin nga xhepi dhe duke lexuar deklaratën e tij. Ai po shpreson t’i bindë gjyqtarët që të mos e detyrojnë të niset për në luftë. Është një konflikt që Beresin nuk e kupton dhe një për të cilin nuk është i gatshëm të shkelë mësimin që gjyshja e tij e devotshme ia mësoi: "Ju nuk do të vritni".

Në rastin e Beresinit, përqendrimi është në atë që ndodh me rusët e rekrutuar që guxojnë të refuzojnë të nisen për në luftë. A është madje e mundur të qëndrosh përballë ndaj regjimit të Vladimir Putinit? Një regjim që kërkon të detyrojë burrat si ai të luftojnë në Ukrainë? Apo rezistenca është plotësisht e kotë? – shtron dilemat “Der Spiegel”.

Beresin u rekrutua në fund të shtatorit dhe u soll në një kamp jo larg kufirit të Ukrainës vetëm disa ditë më vonë. Kur ai nuk pranoi të shkonte, thotë ai, komandanti e kërcënoi duke i thënë: "Unë do t'ju rrah deri në alivanosje dhe do t'ju paketoj në një transportues personeli". Beresin thotë se kishte frikë për jetën e tij - dhe më pas ai iku në Shën Petersburg.

Image
Disa e kanë akuzuar si "tradhtar". Punë e madhe, thotë Beresin me qetësi. Ai nuk u përpoq të fshihej, thotë ai, kur mobilizimi filloi më 21 shtator - ndryshe nga qindra mijëra të tjerë që u rrekën të largoheshin nga vendi

Beresin është një nga rreth 300.000 burrat që u rekrutuan në luftë në Ukrainë brenda vetëm disa javësh me urdhrin e presidentit Putin. Dhjetëra mijëra rezervistë tashmë janë duke luftuar në front, me shumë pak prej tyre që ndjekin muajin e trajnimit përgatitor që u ishte premtuar.

Mungesa e pajisjeve themelore

Urgjenca tregon se sa shpejt ushtria ruse duhej t’i mbushte radhët e saj në front. Sipas vlerësimeve perëndimore, numri i trupave ruse që janë vrarë ose plagosur në betejë shkon në dhjetëra mijëra sish. Shumë nga rezervistët e rekrutuar në luftë kanë pak përvojë në fushëbetejë dhe janë të pajisur dobët, shkruan “Der Spiegel”. Ka mungesë çizmesh, radiolidhjes dhe çantash të gjumit, ndërsa disa nga pushkët e sulmit datojnë nga koha sovjetike. Sipas mediave të pavarura në Rusi, qindra rezervistë tashmë janë vrarë.

Shokët e Beresinit u angazhuan vetëm në praktikën e të shtënave dy herë para se të dërgoheshin në front. Trupat rezerva të rekrutuara kanë raportuar se janë dërguar në linjat e para me pothuajse ndonjë armë të vjetër përpara njësive të tjera ose për të gërmuar llogore. Kur ata nuk pranuan të vazhdojnë luftimet, komandantët do t'i mbyllnin në bodrumet në rajonet Donjeck dhe Luhansk për javë me radhë.

Putini ka keqtrajtuar dëshpërimisht rekrutët pas humbjeve të tilla si tërheqja e fundit nga Khersoni, në jug të Ukrainës. Trupat ruse duhet të forcojnë qindra kilometra vijë fronti dhe të blejnë kohë. Këtë pranverë, pasi forcat ruse të jenë rivendosur me ndihmën e rekrutëve, ai ndoshta do të jetë përsëri në gjendje të fillojë sulme të gjera kundër kundërshtarëve të tij ukrainas.

Prognoza për vitin e ardhshëm është e zymtë, analizon “Der Spiegel”. Duket sikur Putini nuk është përgatitur për konflikt të zgjatur, por presidenti ende nuk ka hequr dorë nga qëllimi i kapjes së Kievit, shkruan një portal hulumtues rus, duke përmendur dy burime afër stafit të përgjithshëm të ushtrisë dhe Agjencisë së Inteligjencës së Brendshme, FSB. Putini është i përgatitur të vazhdojë luftën për disa vjet, pa marrë parasysh humbjet në rritje. Deri në verën e ardhshme, numri i viktimave vetëm në mesin e trupave të rekrutuara mund të arrijë në 100.000 syresh. Rekrutët kanë qëllim të mbushin boshllëqet.

Putini i ftohtë akull

Qe nëntë muaj që nga pushtimi i tij në Ukrainë, Putini kurrë nuk i ka vizituar trupat e tij. Përditësimet për gjendjen e tyre, përparimin e tyre, raportimet ditore në fushën e betejës: ai ua lë të gjitha ato drejtuesve ushtarakë dhe zëdhënësve. Ai preferon t'i përkushtohet narracionit më të gjerë të sulmit të tij, siç është Perëndimi, i cili, në tregimin e tij, po përdor ukrainasit si "mish topash". Në një mbledhje me nënat luajale të Kremlinit, djemtë e të cilave dyshohet se kanë rënë në Ukrainë ose po luftojnë atje, ai vlerësoi angazhimin e ushtarëve. Në vend që të humbasin jetën e tyre ndaj alkoolizmit ose në aksidente në trafik, tha ai, ata vdesin si heronj për atdheun e tyre, shkruan “Der Spiegel”.

Kirill Beresin nga Shën Petersburgu nuk është i interesuar për vdekjen e tillë heroike. Ai ka guxuar të bëjë atë që pak kanë bërë para tij: Përveçse sapo ka nisur ankesën ligjore në gjykatë kundër mobilizimit, gjithashtu ngriti një ankesë kundër komandantit të tij me krahun hetimor të ushtrisë.

Disa e kanë akuzuar si "tradhtar". Punë e madhe, thotë Beresin me qetësi. Ai nuk u përpoq të fshihej, thotë ai, kur mobilizimi filloi më 21 shtator - ndryshe nga qindra mijëra të tjerë që u rrekën të largoheshin nga vendi. Si shumë rusë të tjerë, Beresin kaloi vite në thelb duke injoruar politikën. Ata do të diskutonin politikën në televizor, por jo edhe Beresin, thotë gjatë një takimi nëntori në zyrën e avokatit të tij, Nikifor Ivanov, në zemër të Shën Petersburgut, pak para se të dëgjohen ankesat e tij.

Baza ligjore e refuzimit

Ivanov, 30 vjeç, është kundër luftës në Ukrainë. Klientët e tij përfshijnë anëtarët e këshillit të qytetit kundërshtar në Shën Petersburg, të cilët po kërkojnë largimin e Putinit nga presidenca. Ai thotë se Beresin ka të drejtë të kërkojë transferimin e tij në një shërbim alternativë - një e drejtë, ai beson, që garantohet me Kushtetutën ruse. Kushtetuta, megjithatë, nuk ka qenë baza për vendime politike për ca kohë. Sidoqoftë, Beresin vazhdon të besojë në këtë alternativë.

27-vjeçari fërkon sytë e lodhur kafe me njërën dorë. Ai thotë se është në gjendje të flejë vetëm për disa orë çdo natë dhe vazhdimisht po pi duhan. Ai nuk ka shumë kohë. Ai thjesht ulet në kazermat e tij në Shën Petersburg duke pritur dëgjimin e ankesave të tij. Gjykata tashmë ka refuzuar ankesën e tij një herë, kur ishte akoma në kampin e ushtrisë në kufirin e Ukrainës. Tani ai dëshiron të rrëfejë qëndrimin vetë para gjyqtarëve.

Ende mendon se gjithçka mund të marrë një kthesë në favor të tij. Gjykatat në Rusi, megjithatë, nuk kanë qenë të pavarura për ca kohë. Nëse Beresinit, si rekrut, i jepet e drejta të kryejë shërbim alternativ, duket se një numër i rezervistëve të tjerë do të interesoheshin të ndjekin padinë.

Beresin u përgjigjet pyetjeve për jetën e tij shkurtimisht. Ai thotë se ka qenë mjaft normale, një jetë e qetë. Deri në mobilizimin e tij, ai kishte një urdhër të përpunimit të punës në një fabrikë që prodhonte dyer. Ai shkonte në studion e fitnesit dhe shkruante poezi. Shefi i tij e përshkruan si punonjës të përgjegjshëm që kaloi pjesën më të madhe të kohës së lirë duke u kujdesur për gjyshen e tij, me të cilën ndan një apartament me dy dhoma në Shën Petersburg.

Beresin thotë se gjyshja është personi më i rëndësishëm në jetën e tij. Ajo e rriti atë pasi prindërit i vdiqën të rinj, me nënën që mbidozonte me drogë. Gjyshja gjithashtu e dërgoi në klasa të fesë, ku mësoi Dhjetë Urdhërimet.

(Vijon në numrin e ardhshëm